Ana içeriğe geç
Sözlük
/
müstakim

müstakim

TR → EN
"müstakim" kelimesinin İngilizcesi: direct, straight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldirect
Genelstraight

Tanım

•Doğru, doğruluktan şaşmayan
•Bir doğru boyunca olan

Diğer Dillerde

upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
properly (the way it should be done) · properly, really (intensifier)
eş: comme du monde, comme il se doit, correctement, normalement
köken: Literally, “as it behoves, as it must be”.
des gens comme il faut
spiky or having straight hair
conventional
eş: accettato, concordato, invalso, in uso, prestabilito, usato
aile: convenzionalmente
Egli ti ha formato nel modo in cui Egli ha voluto». — Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.
Rusçaнапра́вить, направля́ть, натура́л, наце́ливать, наце́лить, непосре́дственный
Arapçaأَخْرَجَ, عَلَى طُول, قَاد, مُبَاشِر, مُسْتَقِيم, وَجَّه
Farsçaاداره کردن, راست, رایانیدن, رک, مستقیم, هدایت کردن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericeaçıq, doğru, düz, müstəqim, qaydada olan, rast /ɑˈt͡ʃɯχ/
open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)
çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq
zıt: bağlı, örtülü, tünd
köken: From aç- (“to open”) + -ıq.
aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq
açıq qapı günü
Görəsən dükan hələ açıqdır ?
açıq yaşıl
Kazakçaбағыттау, басқару, кезеу, көздеу, режиссерлік ету
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
direct, immediate · direct, blunt, frank
çekim: karşılaştırma directer · üstünlük directst
eş: rechtstreeks, onmiddellijk, eerlijk, ontactvol, onbeleefd, respectloos
zıt: indirect
köken: Borrowed from Middle French direct, from Latin dīrēctus.
aile: directheid, drek
Portekizcealmofadinha, careta, coxinha, direcionar, direito, direto (dişil) /aw.mo.faˈd͡ʒĩ.ɲɐ/
diminutive of almofada · toe bean (digital pad of a cat or dog's paw)
çekim: çoğul almofadinhas
köken: From almofada (“cushion”) + -inha (feminine diminutive suffix), literally “little cushion”.
Ele é um almofadinha: sempre usa camisa social e fala em um tom refinado.
direct, without intermediary · immediate, without delay, swift
çekim: karşılaştırma αμεσότερος · üstünlük αμεσότερος
köken: From the Ancient Greek ἄμεσος (ámesos); compare English immediate for a semantic parallel from the same component roots.
Japoncaストレート, ノンケ, まっすぐな, 率直, 直列, 直接の /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
また望むものを得ることには執着した。 — Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.
Korece곧장, 똑바로, 똑바르다, 스트레이트, 직접의, 직접적 /ko̞t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
straight away, right away · straight ahead
오른쪽으로 돌아 곧장 가세요.
heterosexual
köken: hetero- + sexuell
direct (straight; not crooked, oblique, or circuitous) · direct (proceeding without deviation or interruption) · direct (straightforward; sincere)
çekim: karşılaştırma bezpośredniejszy · üstünlük najbezpośredniejszy
eş: otwarty, szczery, naturalny
zıt: pośredni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European…
aile: bezpośredniość
Ukraynacaбезпосере́дній, безпосере́дньо, відве́ртий, гетеросексуа́л, керувати, пра́вильний /kerʊˈʋate/
to steer, to drive, to pilot · to control · to direct, to guide
çekim: geçmiş керо́ваний · şimdiki керу́є
köken: Inherited from Old Ruthenian керовати (kerovati), from Polish kierować, from German kehren, From Middle High German kēren, from Old High German kēran or cherren. With -ува́ти (-uváty) suffix. Cognate with Belarusian кірава́ць (kiravácʹ).
aile: керува́ння, керува́тися, скеро́вувати, скерува́ти
Hintçeसीधा /siː.d̪ʱɑː/
direct · straight · Straight (heterosexual)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha), from Sanskrit सिद्ध (siddha).
सीधी रेखा
वह बंदा सीधा है।
वह बहुत ही सीधा आदमी है।
heterosexual
çekim: çoğul heteroseksuaalit · tamlayan heteroseksuaalin
köken: From hetero- + seksuaali.
aile: hetero
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Rumencedrept /drept/
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
piciorul meu drept
straight · straightforward, honest, open · direct
çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb
zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).
aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög
egyenes vonal
egyenes arány
egyenes ütés
İbraniceיָשִׁיר, יָשָׁר, כיוון, ניהל, סטרייט, קֶנְטָה /kiˈven/
To direct (as traffic).
çekim: geçmiş כיונת
köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).
נסענו בכיוון תל אביב.
הסתכלתי בכיוון שלו.
סובבת עם כיוון השעון?
Latincedīrēctus, dominor, prōrsus, rēctā, rectus /ˈdɔ.mɪ.nɔr/
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
Dancadirekte, dirigere, heteroseksuel, inscenesætte, lede, lige /dirɛktə/
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
Han er kun det punkt, hvor linjerne mødes.”. — Ne taraftan bakılsa kenarlar hattı müstakim teşkil eder."
Norveççeheterofil, sette i scene
Endonezcelurus, menyutradarai /lu.rus/
straight · upright · being honest, innocent, guiltless
çekim: karşılaştırma lebih lurus · üstünlük paling lurus
köken: From Malay lurus, from Classical Malay lurus, from Proto-Malayic *lurus, form Proto-Malayo-Sumbawan *lərəs, form Proto-Malayo-Polynesian *lərəs.
aile: berselurus, kelurusan, melurus, meluruskan, memperlurus, pelurus, pelurusan, terlurus
Vietnamcadị tính, thẳng, thẳng thắn /zi˧˨ʔ tïŋ˧˦/
heterosexual
köken: Sino-Vietnamese word from 異性.

Örnek Cümleler

Lâkin Bana tapın: işte sırat-ı müstakim!”
But to serve Me; (that) this is the straight path?
Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.
Put me to what thou wilt, rank me with whom thou wilt.
Dürüst olmaya devam edin, müstakim olun ve sakın hakikati bilmeyenlerin yoluna tâbi olmayın!”
Therefore persist and do not follow the path of those who are ignorant."
müstakim ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod