Platform Menüsü

direccionar

/diɾeɡθjoˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdireccioné

ortaçdireccionado

şimdikidirecciona

Tanım

•to address

Diğer Dillerde

Almancarichten , zielen /ˈʁɪçtn̩/

to direct, to point · to direct, to address · to fix, to rectify, to put right

çekim: geçmiş richtete · ortaç gerichtet · şimdiki richtet · ulaç richtend

eş: geradebiegen, deuten, zielen, bereiten, bewerkstelligen, reparieren

köken: From Middle High German richten, from Old High German rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan (“to right”). Cognate with English right.

aile: Richter, Richtfest, Richtschnur, Richtung

Richte diese Waffe nicht auf mich!

Alle Augen waren auf sie gerichtet.

Er richtete seine Worte an die Menschenmenge.

Rusçaнапра́вить , направля́ть , наце́ливать , наце́лить

Farsçaهدایت کردن

Kazakçaбағыттау , кезеу , көздеу

Kırgızcaжөндөө

Portekizcedirecionar /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ʁ)/

to direct; to steer (to guide the course of)

çekim: geçmiş direcionei · ortaç direcionado · şimdiki direciona

eş: direccionar, dirigir

köken: From Latin dīrēctiōnem + -ar.

Yunancaαπευθύνομαι , απευθύνω

to write to · to address, apply to, appeal to

çekim: geçmiş απευθύνθηκα

İsveççerikta

to direct, to aim · to straighten, to true, to adjust

çekim: geçmiş riktade · ortaç riktad · ulaç riktande

Lehçekierować /kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to direct, to head, to be in command · to drive a vehicle · to follow, to obey advice, rules or principles

çekim: geçmiş kierowano · şimdiki kieruje

eş: dowodzić, zarządzać, prowadzić, instruować, informować, obracać na…

köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.

aile: kierowca, kierownica, kierownik, kierunek, nakierować, nakierowywać, pokierować, przekierować, przekierowywać, skierować

Kieruje tymi badaniami od trzech lat.

Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.

W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.

Ukraynacaскеровувати /skeˈrɔwʊʋɐte/

to direct, to turn, to aim

çekim: geçmiş скеро́вувавши · şimdiki скеро́вує

köken: From the скеро́в- (skeróv-) stem of скерува́ти (skeruváty) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian скіро́ўваць (skirówvacʹ), Polish skierowywać.

aile: скеро́вування, скеро́вуватися

Fincetähdätä /ˈtæhdætæˣ/

to aim at, target · to aim at, strive for

çekim: geçmiş tähdännyt · şimdiki tähtää · ulaç tähtäävä

köken: tähti + -ätä; based on the dialectal sense “mark, spot” of tähti.

aile: tähtäillä, tähtäimet, tähtäin, tähtäys, tähtääjä, tähtääminen

tähdätä peuraa

Uimarit tähtäävät MM-kisoihin.

İbraniceכיוון /kiˈven/

To direct (as traffic).

çekim: geçmiş כיונת

köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).

נסענו בכיוון תל אביב.

הסתכלתי בכיוון שלו.

סובבת עם כיוון השעון?

Dancarette /rɛtə/

to straighten, adjust (to make even) · to aim, direct, turn, address (to send in a certain direction) · to correct, rectify (to make right)

çekim: geçmiş rettede · ortaç rettet · ulaç rettende

köken: From Old Norse rétta, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), cognate with English right, German richten. Derived from the adjective *rehtaz (“right, straight”).

aile: retning, rettelse

Bulgarcaнасочвам , упътвам /nɐˈsɔt͡ʃvɐm/

to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)

çekim: geçmiş none · ortaç насо́чван · şimdiki насо́чва · ulaç насо́чващ

köken: насо́ча (nasóča) + -вам (-vam)

Slovakçaadresovať , mieriť , namieriť , upriamiť /adresɔvac/

to address

çekim: geçmiş bol by som adresoval · ortaç adresovavší · şimdiki adresuje · ulaç adresujúci

Katalancaadreçar /ə.ðɾəˈsa/

to address; to confront

çekim: geçmiş adrecí · ortaç adreçat · şimdiki adreça

köken: Inherited from Old Catalan, from Vulgar Latin *drēctiāre (compare Occitan adreçar, French adresser, syncopated form of *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. First attested in the 14th century.

aile: adreçar-se

enmdressen

miwhakakeko, whakangoto

Etimoloji

From dirección + -ar.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod