münakaşa etmek
TR → EN
"münakaşa etmek" kelimesinin İngilizcesi: argue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelargue
Tanım
•tartışmak
•Ağız kavgası etmek
Diğer Dillerde
Almancaargumentieren, diskutieren, erörtern, streiten /aʁɡumɛnˈtiːʁən/
to argue (to bring forward an argument)
çekim: geçmiş argumentierte · ortaç argumentiert · şimdiki argumentiert · ulaç argumentierend
aile: Argumentierung, argumentierend
Fransızcaaffirmer, débattre, se disputer, se quereller /a.fiʁ.me/
to affirm, to claim
çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant
eş: assérer
köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.
aile: affirmation
İspanyolcaargüir, argumentar, discutir, polemizar, porfiar, reñir /aɾˈɡwiɾ/
to argue, reason · to indicate, suggest · to demonstrate, prove
çekim: geçmiş argüí · ortaç argüido · şimdiki arguye
köken: Borrowed from Latin arguere.
aile: argüende
İtalyancaargomentare, contestare, dibattere, discutere, litigare, sostenere /ar.ɡo.menˈta.re/
to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)
çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte
eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .
köken: Borrowed from Latin argūmentārī.
aile: argomentabile
Rusçaаргументи́ровать, обсужда́ть, спо́рить, ссо́риться
Arapçaجَادَلَ, حَاجَّ, نَاقَشَ
Farsçaدعوا کردن
Azericemübahisə etmək, sözə gəlmək
to dispute, to argue
çekim: geçmiş sözə gəlmiş · ortaç sözə gəlmiş · şimdiki sözə gəlir
Görərdin, insandır da, onunla tərəf-müqabili olan yoldaşlarının biri ilə sözə gələrdi, lap küsüşərdi.
Felemenkçebetogen, redetwisten /bəˈtoːɣə(n)/
to demonstrate, to show · to (attempt to) produce evidence or proof
çekim: geçmiş betoogden · ortaç betoogd · şimdiki betoogt · ulaç betogend
köken: From Middle Dutch betogen, from togen, from Old Dutch tōgen, from Proto-Germanic *ataugijaną, a derivation of *augijaną, from *augô (“eye”) (modern oog).
aile: betoger, betoging, betoog, betoogtrant
to argue · to accuse · to censure
çekim: geçmiş argui · ortaç arguido · şimdiki argui
eş: argüir
köken: Learned borrowing from Latin arguere.
aile: arguente
to discuss, to argue
çekim: geçmiş 논했다
köken: 논(論) (non) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeargumentera, gräla, hävda
to argue (debate)
çekim: geçmiş argumenterade · ortaç argumenterad · ulaç argumenterande
köken: argument + -era
Lehçeargumentować, posprzeczać się, sprzeczać się /ar.ɡu.mɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to argue (to present a viewpoint or an argument therefor)
çekim: geçmiş argumentowano · şimdiki argumentuje
eş: uzasadniać
köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentumlbor. Polish argument Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish argumentować From argument + -ować.
aile: uargumentować, wyargumentować
Ukraynacaаргументува́ти, спереча́тися, спо́рити
Finceargumentoida, esittää, kiistellä, osoittaa, riidellä, vaatia /ˈɑrɡumenˌtoi̯dɑˣ/
to reason, argue (to examine or discuss by arguments; to debate or discuss)
çekim: geçmiş argumentoinut · şimdiki argumentoi · ulaç argumentoiva
köken: argumentti + -oida
aile: argumentoiminen, argumentointi
Çekçeargumentovat, debatovat, diskutovat, hádat se, prokazovat /ˈarɡumɛntovat/
to argue (to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints)
çekim: geçmiş argumentovala · ortaç argumentovala · şimdiki argumentuje
eş: dokazovat, odůvodňovat
köken: From argument.
to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend
çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă
köken: Inherited from Latin certāre.
aile: certare, ceartă
Macarcaérvel, kifejt, vitatkozik, vitázik /ˈeːrvɛl/
to argue, to reason (for something mellett, against something ellen)
çekim: geçmiş érveltek
köken: érv (“argument”) + -el (verb-forming suffix)
aile: érvelés → érveléstechnika
İbraniceהתווכח \ הִתְוַכֵּחַ, טען (eril)
to load (a vehicle or beast of burden) · to load (a weapon) · to charge (a battery)
çekim: geçmiş טָעַנְתָּ
Latinceiurgō
Endonezcemembantahkan, memperdebatkan
bentuk aktif dari berbantah
Vietnamcacãi, tranh luận /kaːj˦ˀ˥/
to answer back; to talk back; to argue · to defend (a client)
aile: bàn cãi, cãi cọ, cãi vã, chối cãi, thầy cãi, tranh cãi
cãi nhau
Cãi nhau với trọng tài thì chẳng có ích gì.
Họ luôn luôn cãi nhau về tiền bạc.
Bulgarcaспо́ря
Slovenceprepirati se
to roll up; to pull out; to pull up · to debate; to discuss; to dispute
aile: ถกเถียง
Galcedadlau /ˈdadlaɨ̯/
to argue, to debate, to reason · to quarrel, to bicker
çekim: geçmiş dadleuwyd · şimdiki dadleuo
köken: Inherited from Middle Welsh dadleu. Related to dadl (“debate, argument”).
aile: dadleuol
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Münakaşa etmek kimseye bir şey kazandırmamıştır.
Arguing never got anyone anywhere.