Eş/Zıt

discuta

RUMENCE → TR

Rumence "discuta" kelimesi Türkçe'de münakaşa etmek, müzakere etmek, tartışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmünakaşa etmek

Genelmüzakere etmek

Geneltartışmak

Çekim Tablosu

geçmişdiscutat

ortaçdiscutat

şimdikidiscută

Tanım

•to discuss · to speak · to talk

Diğer Dillerde

Almancadiskutieren , erörtern , verhandeln /dɪskuˈtiːʁən/

to discuss

çekim: geçmiş diskutierte · ortaç diskutiert · şimdiki diskutiert · ulaç diskutierend

eş: abhandeln, austauschen, besprechen, bereden, debattieren, diskurrieren

köken: From Latin discutiō + -ieren

aile: Diskutiererin, Diskutierer, Diskutiererei, Diskutierung

Über dieses Thema müssen wir diskutieren.

Fransızcaaffirmer , débattre , négocier /a.fiʁ.me/

to affirm, to claim

çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant

eş: assérer

köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.

aile: affirmation

İspanyolcaargüir , argumentar , negociar /aɾˈɡwiɾ/

to argue, reason · to indicate, suggest · to demonstrate, prove

çekim: geçmiş argüí · ortaç argüido · şimdiki arguye

köken: Borrowed from Latin arguere.

aile: argüende

İtalyancacontestare , dibattere , discutere , negoziare /kon.tesˈta.re/

to contest, challenge, oppose, protest against · to charge, notify

çekim: geçmiş contestàto · ortaç contestàto · şimdiki contèsta · ulaç contestànte

eş: accusare, imputare, notificare, confutare, controbattere, contraddire

köken: From Latin contestārī.

aile: contestabile, contestatario, contestativo, contestatore, contestazione

Rusçaвести́ перегово́ры, обсужда́ть, провести́ перегово́ры, спо́рить

Arapçaتَفَاوَضَ, جَادَلَ, حَاجَّ, نَاقَشَ

Felemenkçeonderhandelen , redetwisten /ˌɔn.dərˈɦɑn.də.lə(n)/

to negotiate

çekim: geçmiş onderhandelden · ortaç onderhandeld · şimdiki onderhandelt · ulaç onderhandelend

köken: From onder- + handelen.

aile: heronderhandelen, onderhandelaar, onderhandeling, uitonderhandelen

Portekizcearguir , argumentar , debater , discutir , negociar /aʁˈɡwi(ʁ)/

to argue · to accuse · to censure

çekim: geçmiş argui · ortaç arguido · şimdiki argui

eş: argüir

köken: Learned borrowing from Latin arguere.

aile: arguente

Yunancaδιαπραγματεύομαι /ˌðʝa.pɾaɣ.ma.ˈte.vo.me/

to negotiate

çekim: geçmiş διαπραγματεύτηκα · şimdiki διαπραγματεύεται

Japonca交渉する, 折衝する, 論ずる, 議論する /ɾõ̞nd͡zɨɾɯ̟/

to argue, to debate

çekim: geçmiş 論じた

Korece교섭하다, 논하다 , 의논하다 /no̞nɦa̠da̠/

to discuss, to argue

çekim: geçmiş 논했다

köken: 논(論) (non) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeargumentera , förhandla , hävda, underhandla

to argue (debate)

çekim: geçmiş argumenterade · ortaç argumenterad · ulaç argumenterande

köken: argument + -era

Lehçenegocjować /nɛ.ɡɔˈt͡sjɔ.vat͡ɕ/

to negotiate (to confer with others in order to come to terms or reach an agreement)

çekim: geçmiş negocjowano · şimdiki negocjuje

köken: Etymology tree Latin negōtium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin negōtiārībor. French négocierbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish negocjować From French négocier + Polish -ować.

Ukraynacaвести́ перегово́ри, спереча́тися, спо́рити

Fincekiistellä , riidellä , vaatia , väitellä , väittää , väittää vastaan /ˈkiːstelːæˣ/

to dispute, argue, quarrel, bicker

çekim: geçmiş kiistellyt · şimdiki kiistelee · ulaç kiistelevä

köken: From kiistää + -ella.

aile: kiistely

Çekçedebatovat , diskutovat , vyjednávat /ˈdɛbatovat/

to debate (participate in a debate)

çekim: geçmiş debatovala · ortaç debatovala · şimdiki debatuje

eş: debatit

Macarcaérvel , tárgyal , vitatkozik /ˈeːrvɛl/

to argue, to reason (for something mellett, against something ellen)