vitázik
/ˈvitaːzik/
MACARCA → TR
Macarca "vitázik" kelimesi Türkçe'de açıklama, kavga etmek, münazara, müzakere, tartışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelkavga etmek
Genelmünazara
Genelmüzakere
Geneltartışma
Geneltartışmak
Çekim Tablosu
geçmişvitáztak
Tanım
•to argue, to debate
Diğer Dillerde
AlmancaDebatte, debattieren, Grund, Meinungen abwägen, streiten, vernünftig argumentieren (dişil)
debate
çekim: çoğul Debatten · tamlayan Debatten
eş: Meinungsstreit, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht, Aussprache, Besprechung
köken: Borrowed from French débattre.
aile: Agrardebatte, Asyldebatte, Atom-Debatte, Atomdebatte, Auferstehungsdebatte, Bauhausdebatte, Bauhaus-Debatte, Bohr-Einstein-Debatte, Brenner-Debatte, Bundestagsdebatte
Fransızcadébat, débattre, raison, se disputer, se quereller (eril) /de.ba/
debate
çekim: çoğul débats
köken: Deverbal from débattre.
aile: faire débat
İspanyolcaargüir, argumentar, debate, debatir, discutir, polemizar /aɾˈɡwiɾ/
to argue, reason · to indicate, suggest · to demonstrate, prove
çekim: geçmiş argüí · ortaç argüido · şimdiki arguye
köken: Borrowed from Latin arguere.
aile: argüende
İtalyancadibattere, dibattito, discutere, litigare, pretesa, ragionare /diˈbat.te.re/
to debate or discuss · to shake, to agitate
çekim: geçmiş dibattùto · ortaç dibattùto · şimdiki dibàtte · ulaç dibattènte
eş: agitare, analizzare, argomentare, discutere, disputare, esaminare
aile: dibattersi
Rusçaдеба́ты, диску́ссия, до́вод, обсужда́ть, обсужде́ние, по́вод
Arapçaمُنَاظَرَة, مُنَاقَشَة
Farsçaبحث کردن, دعوا کردن /ˈbahs kar.ˈdan/
to discuss
çekim: geçmiş بحث کرد · ortaç بحث کرده · şimdiki بحث میکند · ulaç بحث کننده
Azericebəhanə, əsas, mübahisə, mübahisə etmək, müzakirə, sözə gəlmək
pretext (for something to be done)
çekim: çoğul bəhanələr · tamlayan bəhanənin
köken: From Persian بهانه (behâne).
Kazakçaдебат, жарыссөз, пікірсайыс, пікірталас
debate
çekim: çoğul пікірсайыстар · tamlayan пікірсайыстың
köken: From пікір (pıkır, “opinion”) + сайыс (saiys, “contest”).
aile: жарыссөз, пікірталас
Özbekçebahs, muhokama, munozara, muzokara
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Tatarcaбәхәс
Türkmenceçekisme, jedel
Kırgızcaдебат, кайымайтыш, таймаш
Uygurcaمۇزاكىرە, مۇنازىرە, مۇھاكىمە /muzɑkirɛ/
discussion, debate
çekim: çoğul مۇزاكىرىلەر
köken: From Arabic مُذَاكَرَة (muḏākara).
Felemenkçebespreken, debat, debatteren, reden, uitpraten /bəˈspreːkə(n)/
to discuss
çekim: geçmiş bespraken · ortaç besproken · şimdiki bespreekt · ulaç besprekend
köken: From Middle Dutch besprēken, from Old Dutch *bisprekan, from Proto-Germanic *bisprekaną. Equivalent to be- + spreken.
aile: bespreekbaar, bespreker, bespreking, besprokene, meestbesproken, onbesproken, veelbesproken
Laten we de plannen voor het evenement bespreken tijdens de vergadering.
Ze hebben besloten om de kwestie intern te bespreken voordat ze een beslissing nemen.
We hebben uitgebreid de mogelijkheden besproken en zijn tot een consensus gekomen.
Portekizcebrigar, debate, debater, discutir /bɾiˈɡa(ʁ)/
to brawl, fight · to quarrel · to argue, have an argument
çekim: geçmiş briguei · ortaç brigado · şimdiki briga
köken: From Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan), from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. See also the Latin cognate derivation franger.
Briguei com meu namorado ontem e não nos falamos desde 19h.
Você brigou comigo.
to juxtapose, compare
çekim: geçmiş αντιπαρέθεσα
debate (formal argument or discussion about a certain topic)
köken: From English debate.
a debate
çekim: çoğul debatter · tamlayan debatts
köken: From French débat.
aile: debattera, debattledare, debattör, valdebatt, debattartikel
en offentlig debatt
Lehçedebata, posprzeczać się, powód, przekonać, przekonywać, racja (dişil) /dɛˈba.ta/
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: dyskusja, dyskurs, dysputa, wymiana zdań
köken: Borrowed from German Debatte, from French débattre, from Middle French debatre, from Old French debatre.
Ukraynacaдеба́ти, диску́сія, до́від, обміркува́ння, ра́ція, спереча́тися
Hintçeचर्चा करना, बहस करना, वाद-विवाद, वाद-विवाद करना /t͡ʃəɾ.t͡ʃɑː kəɾ.nɑː/
to discuss, engage in talks
çekim: geçmiş चर्चा करता · şimdiki चर्चा करता है
देशों के नेताओं ने फैलती हुई अशांती की चर्चा की।
Fincedebatti, riidellä, syy, tekosyy, väitellä, väittely /ˈdebɑtːi/
A debate.
çekim: çoğul debatit · tamlayan debatin
köken: From French débat.
aile: debatoida, debattikirjallisuus
Çekçedebata, debatovat, důvod, hádat se (dişil) /ˈdɛbata/
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: diskuse, hovor, rozhovor, rozprava, pokec, disputace
köken: Borrowed from German Debatte.
vyvolat debatu
Rumencea aduce argumente, certa, dezbatere, discuție, pleda
to quarrel, squabble, argue, altercate, row, argufy, wrangle, fall out with someone · to scold, chide, rebuke, reprove, reprehend
çekim: geçmiş certat · ortaç certat · şimdiki ceartă
köken: Inherited from Latin certāre.
aile: certare, ceartă
İbraniceדִּיּוּן, טען (eril)
to load (a vehicle or beast of burden) · to load (a weapon) · to charge (a battery)
çekim: geçmiş טָעַנְתָּ
Latincealtercatio, disputō, iurgō (dişil) /aɫ.tɛrˈkaː.ti.oː/
dispute, debate · altercation
çekim: çoğul altercātiōnēs · tamlayan altercātiōnis
köken: Etymology tree Latin altercor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin altercātiō From altercor + -tiō.
Etimoloji
vita (“debate”) + -zik (verb-forming suffix)