Platform Menüsü

Diğer Diller

birinci

/birinˈd͡ʒi/

AZERICE → TR

Azerice "birinci" kelimesi Türkçe'de başlak, birinci, evvel, ilk, ön anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlak

Genelbirinci

Genelevvel

Genelilk

Genelön

Tanım

•first

Diğer Dillerde

Almancaanfänglich , erste , erster , Initial , Initiale /ˈʔanfɛŋlɪç/

initial

köken: Anfang + -lich

Fransızca-unième , initial , lettrine , premier /i.ni.sjal/

initial

köken: From Latin initiālis, from initium (“beginning”).

İspanyolcaprimer /pɾiˈmeɾ/

apocopic form of primero (first) · apocopic form of primera (first)

el primer hijo

İtalyancainiziale , primo /i.nitˈt͡sja.le/

initial, opening, first, starting, beginning

çekim: çoğul iniziali

eş: primo, d'inizio, d'apertura, primario, introduttivo, preventivo

zıt: finale

köken: Borrowed from Latin initiālis.

aile: inizializzare, inizialmente

Rusçaбу́квица , инициа́л , нача́льный , пе́рвый

Arapçaأول , أَوَّل , أُولَى /ʔaw.wal/

first

çekim: çoğul أَوَائِلُ · tamlayan أَوَّلٍ

zıt: آخِر

aile: أَسَاطِير الْأَوَّلِينَ

قَرَأْتُ أَوَّلَ الْكِتَابِ.

مَا لَهُ أَوَّلٌ وَلَا آخِرٌ.

Farsçaاول , اولین , نخست , نخستین , یکم , یکمین

first, firstly

köken: Etymology tree Arabic أَوَّل (ʔawwal)bor. Persian اول Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal).

Kazakçaбірінші , тұңғыш /bɘrɘnˈʃɘ/

first

köken: Morphologically бір (bır) + -інші (-ınşı). Cognate with Kyrgyz биринчи (birinci); Uzbek birinchi, Turkmen birinji, Azerbaijani birinci, Turkish birinci; Southern Altai биринчи (birinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì); etc.

Özbekçebirinchi

first

köken: Morphologically bir + -inchi. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Kyrgyz биринчи (birinci), Southern Altai биринчи (birinči), Turkish birinci, Turkmen birinji, Yakut биирис (biiris).

Tatarcaберенче

first

köken: From morphologically бер (ber) + -енче (-yençe), from Old Turkic برنج (birinç), related to Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognates include Turkish birinci, Bashkir беренсе (berense), Turkmen birinji, Azerbaijani birinci, and Kazakh бірінші (bırınşı).

Türkmencebirinji /ˌbiːɾinˈd͡ʒi/

first

köken: From bir + -inji. Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Turkish birinci.

Kırgızcaбиринчи /birinˈt͡ʃi/

first

köken: Morphologically бир (bir) + -инчи (-inci). Cognate with Azerbaijani birinci, Kazakh бірінші (bırınşı), Southern Altai биринчи (birinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì), Northern Altai пиринчи (pirinči) / биринджи (birindži), Turkish birinci, Turkmen birinji, Uzbek birinchi, Yakut биирис (biiris).

Uygurcaبىرىنچى /birint͡ʃi/

first

köken: بىر (bir) + ـىنچى (-inchi)

Başkurtçaалғы , алдағы , баштағы , беренсе

first

köken: From Proto-Turkic *bīrinč (“first”).

aile: беренсенән

Беренсе муйын умыртҡаһы баш һөлдәһе менән бергә ошо теш аша хәрәкәтсән тоташҡан.

Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.

Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.

Çuvaşçaпӗрремӗш

alternative form of пӗрмӗш (pĕrmĕš)

Felemenkçeeerst /eːrst/

first, at first, before something else · at first, before, earlier · only, not until

eş: direct

köken: From Middle Dutch êerst, from Old Dutch *ērist, from Proto-West Germanic *airist(ō).

aile: allereerst, eerstaangewezen, eerstaanwezend, eerstbedoeld, eerstdaags, eerstgeboorterecht, eerstgeboren, eerstgemeld, eerstgenoemd, eerstkomend

Het doet nu minder pijn dan eerst.

Portekizceinicial , primeiro /i.ni.siˈaw/

initial · primitive

köken: Borrowed from Latin initiālis.

aile: inicialmente

Yunancaπρᾶτος , πρωτόγραμμα , πρώτος

ο αρχίγραμμα

Japoncaイニシャル , 一番目 , 最初 , 最初の , 初めて , 始めの /iɲ̟iɕa̠ɾɯ̟/

initial (first, placed at the beginning) · initial (first letter of a word or name); initials (the first letter of each word of one's name in romaji or a European script as a unit)

eş: 頭文字

köken: From English initial.

Çince最初 , 第一 /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

beginning; outset; start

Korece제일 , 첫 번째 , 첫째 , 최초 /ˈt͡ɕe̞(ː)iɭ/

most, -est; forms superlatives of adjectives

köken: Sino-Korean word from 第一, from 第 (“-th”) + 一 (“one”).

그는 팀에서 제일 빠른 선수면서 제일 힘이 센 선수다.

저는 한국어 사전 중에서는 이 사전이 제일 좋습니다.

İsveççeanfang , först , första , förste

a (drop) initial

çekim: çoğul anfanger · tamlayan anfangs

köken: Borrowed from German Anfang.

Lehçeinicjał , pierwszy (eril) /iˈɲi.t͡sjaw/

initial (distinguished initial letter)

çekim: çoğul inicjały · tamlayan inicjału

köken: From Latin initiālis (“of the beginning, incipient, initial”), from initium (“a going in, entrance, beginning”), from inire (“to go in, enter upon, begin”), from in (“in”) + ire (“to go”).

aile: inicjałowy, inicjały

Ukraynacaпе́рший

Hintçeअव्वल , पहला , पहिला , प्रथम , प्रारंभिक /əʋ.ʋəl/

first, primary · first-class, high quality

köken: Borrowed from Classical Persian اول (awwal), from Arabic أَوَّل (ʔawwal), from the root ء و ل (ʔ w l).

aile: अव्वलन, अव्वलीन

Finceanfangi , ensimmäinen /ˈɑnfɑŋːi/

initial (distinguished initial letter of a chapter or section of a document) · A void in a stone wall, serving as impost for an arch.

çekim: çoğul anfangit · tamlayan anfangin

eş: olka, holvikanta

köken: < German Anfang

Çekçeiniciála , počáteční , první (dişil) /ˈɪɲɪt͡sɪjaːla/