Sözlük
/koşu
koşu
"koşu" kelimesinin İngilizcesi: run, race, run. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrunnoun
Genelrace
Genelrun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)koşuyu
Yönelme (-e)koşuya
Bulunma (-de)koşuda
Çıkma (-den)koşudan
Tamlayan (-in)koşunun
Çoğul (-ler)koşular
Tanım
•at yarışıda koşması
•Bir erkek adı. erkek ad
•koşarak yapılan yarış
•koşmak işi
•Samsun ili Bafra ilçesine bağlı köy
•Atların en hızlısının belirlendiği yarış
•Koşarak yapılan yarış
Atasözü & Deyim
“Yalnız öküz çifte (boyunduruğa) koşulmaz”
Diğer Dillerde
Almancalauf (eril) /laʊ̯f/
run, race · leg of certain animals · barrel
çekim: çoğul Läufe · tamlayan Laufes
eş: Laufaktivität, Laufen, Rasen, Rennen, Verlauf, Gang
köken: From Middle High German louf, from Old High German hlouf; louf, from Proto-Germanic *hlaupą.
aile: einen Lauf haben, Verlauf, Krampuslauf, Laufkäfer
Wohin rennst du denn? — Nereye koşuyorsun ki?
Sie wurde Erste beim Lauf um den See.
geriet mit seinem Lauf in die Falle.
der Lauf eines Flusses
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
Je cours. — Ben koşuyorum.
Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
infinitive of acelerar combined with se
Tom está corriendo. — Tom koşuyor.
İtalyancaaddiaccio, condurre, correre, corsa, corsetta, corso d'acqua (eril) /adˈdjat.t͡ʃo/
pen, run or fold (for animals at night) · bivouac
çekim: çoğul addiacci
köken: From Latin adiacēre (“to lie beside”).
aile: all'addiaccio
Al fuoco! Accorrete! — Yangın! Koşun!
Rusçaбег; пробег; скачки
Она бегунья. — O bir koşucu.
وسوق يوم الاثنين صباحاً . — Pazar sabahı horoz koşusu olur.
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /dō/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)
çekim: çoğul irqlər · tamlayan irqin
köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).
aile: irqçi, irqçilik
horse race · winner's prize at a horse race
çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).
Özbekçemusobaqa, poyga, yugurmoq
to run · to spring into action · to hurry
çekim: geçmiş yugurib · ortaç yugurgan · şimdiki yuguradi · ulaç yugurayotgan
köken: Inherited from Chagatai یوکورماک (yügürmäk), from Proto-Turkic *yügür-. Cognate with Uyghur يۈگۈرمەك (yügürmek), Azerbaijani yüyürmək.
aile: yugur-yugur, yugurdak, yugurik, yugurish, yugurishmomq, yugurtmoq
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Wat een gedoe! — Ne koşuşturma!
Portekizceatravessar, candidatar, categoria, concorrer, corrida, duração /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
Quem ri por último?". — "Gülse nereye koşuyor?".
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Αποδέχομαι τους όρους σου. — Koşullarını kabul ediyorum.
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
run (act or instance of running) · run (execution of a program) · run (score in baseball)
çekim: geçmiş ランした
köken: Borrowed from English run.
aile: アーンドラン, ウィニングラン, エンドラン, オーバーラン, 帰宅ラン, さよならホームラン, スピードラン, スリーラン, セカンドラン, 早朝ラン
いい走り。 — İyi koşucudurlar.
İsveççebäck, driva, flöde, kandidera, kapplöpning, leda /bɛk/
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
Detta skulle inte vara tillåtet enligt dagens regler. — Şu anki koşullarda mümkün değil.
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Przebywali w dobrych warunkach. — Kötü koşullardaydı.
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaбалотува́тися, біг, бі́гати, бі́гти, забі́г, перего́ни /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Том біжить. — Tom koşuyor.
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
Finceaitaus, ajaa, ajaa läpi, ajaa ohi, ajelu, ajo /ˈɑi̯tɑus/
An area surrounded by fences; a yard, corral.
çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen
köken: aidata + -us
aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus
Pitkä juoksu. — İyi koşucudurlar.
Çekçeběh, běhat, běžet, fungovat, kandidovat, pádit (eril) /ˈbjɛx/
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
2014 Jiří Vařečka. — 2014 Gazi Koşusu ^
Rumencealerga, cârmă, concura, conduce, curent de apă, cursă (sportivă) /a.lerˈɡa/
to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)
çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă
köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).
aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă
Trebuie să te adaptezi la circumstanțe. — Koşullara uyum sağlamak zorundasın.
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
Csopak Galéria 2014. — 2014 Gazi Koşusu ^
to satisfy, to please, to placate
çekim: geçmiş ריצית
Latincecurriculum, currō, cursus, gens, genus /kʊrˈrɪ.kʊ.ɫũː/
a race · a racecourse · a racing chariot
çekim: çoğul curricula · tamlayan curriculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin -culum Latin curriculum From currō (“run, move quickly”) + -culum.
run, the act of running · race · barrel (of a firearm)
çekim: çoğul løbene · tamlayan løbs
köken: From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).
1982: Skimmelrytteren. — 1984: Koşuceler.
cykelløb, væddeløb
Etimoloji
By surface analysis, koş- + -u.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, koşuyor.
He is running.
O bir koşucu.
She is a runner.
Koşullar var.
There are conditions.
Tom koşuyordu.
Tom was running.
Yangın! Koşun!
Fire! Run!
O hızlı koşucu.
He is a fast runner.
Koşuyu severim.
I like running.
Niçin koşuyoruz?
Why are we running?
Koşullarınız ne?
What are your conditions?
İki koşulum var.
I have two conditions.
O çocuk koşuyor.
That boy is running.
Niçin koşuyorsun?
Why are you running?
İlgili Sorular
Bir buzdolabı/dondurucu kombinasyonu, bir küçük dondurucu, bir televizyon ve bir kutu tipi vantilatör normal koşullarda ne kadar watt güç tüketir?
Şarkı sayısı yüksek, bütçe dostu ve kullanıcı dostu bir iPod arıyorum. Koşuya çıktığımda iPod'ları genellikle nerelerde kullanıyorsunuz? Neden iPod hayatınızın bir parçası haline geldi?
Koşu bandında ortalama ne kadar süre koşulur? 10 dk koşup ara ara yürümek mi, yoksa 20 dk kesintisiz koşmak mı daha sağlıklıdır?
Bir grup G, asal mertebeli ve e birim elemanı olsun. f:G→G homomorfizması, G içinde bir a elemanında f(a)≠e koşulunu sağlıyorsa, f'nin izomorfizma olduğunu ayrıntılı olarak kanıtlayınız.
Anne‑oğul arasındaki kan bağı, bu ilişkinin her koşulda geçerli olmasını sağlar mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltreadmill