koşu
/koˈʃu/
noun
C1 seviye
TR → EN
"koşu" kelimesinin İngilizcesi: run, race. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrunnoun
Genelrace
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)koşuyu
Yönelme (-e)koşuya
Bulunma (-de)koşuda
Çıkma (-den)koşudan
Tamlayan (-in)koşunun
Çoğul (-ler)koşular
Tanım
•at yarışıda koşması
•Bir erkek adı. erkek ad
•koşarak yapılan yarış
•koşmak işi
•Samsun ili Bafra ilçesine bağlı köy
•Atların en hızlısının belirlendiği yarış
•Koşarak yapılan yarış
Atasözü & Deyim
“Yalnız öküz çifte (boyunduruğa) koşulmaz”
Diğer Dillerde
Almancalauf (eril) /laʊ̯f/
run, race · leg of certain animals · barrel
çekim: çoğul Läufe · tamlayan Laufes
eş: Laufaktivität, Laufen, Rasen, Rennen, Verlauf, Gang
köken: From Middle High German louf, from Old High German hlouf; louf, from Proto-Germanic *hlaupą.
aile: einen Lauf haben, Verlauf, Krampuslauf, Laufkäfer
Lauf! — Koşun !
Sie wurde Erste beim Lauf um den See.
geriet mit seinem Lauf in die Falle.
der Lauf eines Flusses
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
Courez ! — Koşun !
Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
İspanyolcaacelerarse, andar, apeonar, arrancar, aspirar a, candidatear
infinitive of acelerar combined with se
¡Corred! — Koşun !
İtalyancaaddiaccio, condurre, correre, corsa, corsetta, corso d'acqua (eril) /adˈdjat.t͡ʃo/
pen, run or fold (for animals at night) · bivouac
çekim: çoğul addiacci
köken: From Latin adiacēre (“to lie beside”).
aile: all'addiaccio
Corri! — Koşun !
Rusçaбег; пробег; скачки
Беги! — Koşun !
Arapçaجَرَى, رَكَضَ, سَابَقَ, سِبَاق, عِرْق, مُسَابَقَة
الشرط المسبق — Ön koşul
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /dō/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
Azericeirq, müsabiqə, ötüşmə, ötüşmək, qaçış, qaçma /iɾɡ/
race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)
çekim: çoğul irqlər · tamlayan irqin
köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).
aile: irqçi, irqçilik
horse race · winner's prize at a horse race
çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).
Özbekçemusobaqa, poyga, yugurmoq
to run · to spring into action · to hurry
çekim: geçmiş yugurib · ortaç yugurgan · şimdiki yuguradi · ulaç yugurayotgan
köken: Inherited from Chagatai یوکورماک (yügürmäk), from Proto-Turkic *yügür-. Cognate with Uyghur يۈگۈرمەك (yügürmek), Azerbaijani yüyürmək.
aile: yugur-yugur, yugurdak, yugurik, yugurish, yugurishmomq, yugurtmoq
Tatarcaйөгерергә, токым, ярыш
competition, contest
köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Rennen! — Koşun !
Portekizceatravessar, candidatar, categoria, concorrer, corrida, duração /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
Corra! — Koşun !
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
Τρέξτε! — Koşun !
Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
οι ολυμπιακοί αγώνες
run (act or instance of running) · run (execution of a program) · run (score in baseball)
çekim: geçmiş ランした
köken: Borrowed from English run.
aile: アーンドラン, ウィニングラン, エンドラン, オーバーラン, 帰宅ラン, さよならホームラン, スピードラン, スリーラン, セカンドラン, 早朝ラン
逃げるんだ! — Koşun !
race; run
köken: Sino-Korean word from 競走.
조건 추가하기 — Ekleme Koşulu
İsveççebäck, driva, flöde, kandidera, kapplöpning, leda /bɛk/
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
Spring! — Koşun !
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Uciekać! — Koşun !
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaбалотува́тися, біг, бі́гати, бі́гти, забі́г, перего́ни /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Передумова — Ön koşul
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
An area surrounded by fences; a yard, corral.
çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen
köken: aidata + -us
aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus
ehtolauseke puuttuu — Ön koşul
Çekçeběh, běhat, běžet, fungovat, kandidovat, pádit (eril) /ˈbjɛx/
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Utíkejte! — Koşun !
to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)
çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă
köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).
aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă
Precondiție: — Ön koşul:
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
Fussatok! — Koşun !
İbraniceגֶּזַע, זֶרַע, מְנוּסָה, מֵרוֹץ, נִהֵל, ריצה (dişil)
to satisfy, to please, to placate
çekim: geçmiş ריצית
זה הדלק שלכם. לאחר מכן תתנתקו ותצאו למסע בן 60 שעות .לעבר הירח — Pekala, koşun.
Latincecurriculum, currō, cursus, gens, genus /kʊrˈrɪ.kʊ.ɫũː/
a race · a racecourse · a racing chariot
çekim: çoğul curricula · tamlayan curriculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin -culum Latin curriculum From currō (“run, move quickly”) + -culum.
run, the act of running · race · barrel (of a firearm)
çekim: çoğul løbene · tamlayan løbs
köken: From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).
Løb! — Koşun !
cykelløb, væddeløb
Norveççegå, kjøre, løp, løpe, Løpe, springe
Gode bevegelser. — İyi koşucudurlar.
Etimoloji
By surface analysis, koş- + -u.
Deyimler
hendekli koşu
ısınma koşusu
koşu koparmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Koşun !
Run!
Ön koşul
Precondition
Koşul:% 1
Condition: %1
Ön koşul:
Precondition:
Son koşul:
Postcondition:
O, koşuyor.
He is running.
Koşu yarışı
Footrace
Kayaklı koşu
Cross-country skiing
Sürat koşusu
Sprint
O bir koşucu.
She is a runner.
Koşullar var.
There are conditions.
Ekleme Koşulu
Appending Condition
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltreadmill