closing off, closure (blocking of the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter) · seal (something designed to prevent leakage of fluids) · conclusion (last part of a period of time)
çekim: çoğul afsluitingen
köken: From afsluiten + -ing.
aile: jaarafsluiting
Door de aflsuiting van de hoofdweg waren er vele files ontstaan.
fence (thin barrier that separates two pieces of land) · wall (structure built for defense surrounding a city)
çekim: çoğul cercas
köken: Deverbal from cercar (“surround”), or from Old Galician-Portuguese cerca (“surround”), from a Vulgar Latin *circa (compare Spanish cerca, northern Italian cerca, French cerce), from the feminine of Latin circus.
aile: cerquilha
Algũs poꝛtugueſes q̃ ha viram quiſerã dizer ſer tamanha eſta cerca como ha ḋ Lixboa […]
a summertime settlement of shepherds, consisting of the shepherds' hut, the sheepfold, and the milking area (strungă) · hut (of a shepherd) · sheepfold
çekim: çoğul stâne · tamlayan stâne
köken: Unknown. Possibly an early borrowing from Proto-Slavic *stanъ (“lodging”). Compare Bulgarian стан (stan, “camp”), Serbo-Croatian stȃn (“apartment”)); Albanian stan and Greek στάνη (stáni), also borrowings from the Proto-Slavic. The phonetics of the word show it has been in Romanian a few centuries before most of the vocabulary borrowed from Slavic languages. As such, some linguists argue it could…
köken: From Old Galician-Portuguese curral, of uncertain origin. Maybe from Vulgar Latin *currālis, from Latin currus (“charriot”). Cognate with Portuguese curral and Spanish corral.
aile: Currás
Poys que elles forõ ydos, fezo dõna Lanbra poer hũu escano en meo de seu curral, guisado et cuberto de panos com̃o para morto.
köken: From Middle Welsh clwyt, from Proto-Brythonic *kluɨd, from Proto-Celtic *kleitā, ultimately from Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”). Cognate with French claie and Irish cliath.
hurdle (artificial barrier in a race; movable frame of wattled twigs) · staff, stave · darning (of socks)
çekim: çoğul cliatha · tamlayan cléithe
köken: From Middle Irish clíath, from Proto-Celtic *kleitā, ultimately from Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”). Cognate with French claie and Welsh clwyd.
aile: Baile Átha Cliath, cliath catha, cliath fhuirste, cliath láimhe, cliathach, cliathán, cliathbhosca, cliathchosach, cliathobair, cliathóir