Ana içeriğe geç
Sözlük

ladder

/ˈlɑ.dər/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ladder" kelimesi Türkçe'de merdiven anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerdiven

Çekim Tablosu

çoğulladders

Tanım

a ladder · a ladder, a run (length of unravelled fabric)

Diğer Dillerde

AlmancaLaufmasche, Leiter (dişil) /ˈlaʊ̯fˌmaʃə/
run (line of knit stitches that have unravelled)
çekim: çoğul Laufmaschen · tamlayan Laufmaschen
eş: fachsprachlich, Fallmasche, Deutschland, Leiter
köken: laufen + Masche
aile: laufmaschensicher
Fransızcaéchelle (dişil) /e.ʃɛl/
ladder · scale, proportion, size · scale
çekim: çoğul échelles
köken: Inherited from Old French eschale, inherited from Latin scāla. Doublet of escale.
aile: à grande échelle, courte échelle, échelle chromatique, échelle de Beaufort, échelle de corde, échelle de Richter, échelle diatonique, économies d'échelle
Tout en bas de l'échelle de la corporation jurée, il y a d'abord l'apprenti.
race · run (act of running) · college degree, major, main course of study
çekim: çoğul carreras
eş: corrida
köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.
aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial
Es una carrera contra el tiempo.
Ella está haciendo la carrera de sociología.
Es una carrera de cuatro años.
İtalyancascala, smagliatura (dişil) /ˈska.la/
ladder · stair · scale
çekim: çoğul scale
eş: gradinata, rampa, scalinata, scalone, gamma, ordine
köken: Inherited from Latin scāla (“stair, staircase, ladder”).
aile: scala mobile, scalo
Arapçaسُلَّم
Azericenərdivan /nærdiˈvɑn/
ladder (climbing tool)
çekim: çoğul nərdivanlar · tamlayan nərdivanın
köken: From Persian نردبان (nardabân).
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баспалдақтар · tamlayan баспалдақтың
eş: басқыш, саты, тепкішек
Türkmencemerdiwan /meɾ.diˈwɑːn/
staircase, steps
çekim: çoğul merdiwanlar · tamlayan merdiwanyň
köken: Borrowed from Classical Persian نَرْدْبَان (nardbān).
aile: merdiwanlyk
Kırgızcaбаскыч, тепкич, шаты /basˈqɯt͡ʃ/
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын
eş: шаты, тепкич
köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.
Uygurcaشوتا
Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/
stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one
çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың
köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.
Portekizceescada (dişil) /isˈka.dɐ/
ladder · stairs
çekim: çoğul escadas
eş: escaleira
köken: From Old Galician-Portuguese escaada, from Vulgar Latin *scālāta, from Latin scāla (“stair, staircase, ladder”).
aile: cipó-escada, cobra-de-escada, escada de mão, escada rolante, escada-de-jabuti, escada-de-macaco, escadaria, escadinha, escadona, escadório
Yunancaπόντος, σκάλα (eril) /ˈpon.dos/
point (the unit of scoring in a game or competition) · centimeter · ladder (length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings)
çekim: çoğul πόντοι · tamlayan πόντου
köken: From Venetan pont (“point, end”).
aile: Εύξεινος Πόντος
Japonca伝線, 梯子
a run in tights
çekim: geçmiş 伝線した
Korece사다리, 사닥다리 /sʰa̠da̠ɾi/
ladder (climbing tool)
eş: 사닥다리
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 사ᄃᆞ리 (Yale: satoli), originally equivalent to 살 (sal, “latticework, rib, (wheel's) spoke...”) + 다리 (dari, “bridge”).
aile: 사다리꼴
İsveççestege /ˈsteːˌɡɛ/
a ladder · straight (five cards in sequence)
çekim: çoğul stegar · tamlayan steges
köken: From Old Norse stigi and stegi. Cognate with Icelandic stigi.
aile: färgstege
klättra uppför en stege
Lehçedrabina, oczko (dişil) /draˈbi.na/
ladder (climbing tool) · ladder (hierarchy)
çekim: çoğul drabiny · tamlayan drabiny
eş: reg. pozn. drabka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drabь Old Polish drab Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish drabina From Old Polish drab + Polish -ina.
aile: drabiniasty, autodrabina, drabiniak
wspinać się po drabinie
Hintçeसीढ़ी (dişil) /siː.ɽʱiː/
stair, step of a staircase · ladder
çekim: çoğul सीढ़ियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀟𑁆𑀠𑀺 (siḍḍhi), from Sanskrit *श्रीढि (*śrīḍhi), from the ancestor of the Sanskrit root श्रिष् (śriṣ) / श्लिष् (śliṣ, “to attach, clasp”) + धि (dhi, “put, place”). Cognate to Marathi शिडी (śiḍī), Bengali সিঁড়ি (śĩṛi).
सीढ़ियाँ चढ़के आगे चलो, वहीं बाथरूम है।
Fincesilmäpako, tikapuut, tikkaat /ˈsilmæˌpɑko/
run, ladder (length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings)
çekim: çoğul silmäpaot · tamlayan silmäpaon
köken: silmä (“eye”) + pako (“flight, escape”)
Çekçežebřík (eril) /ˈʒɛbr̝iːk/
ladder
çekim: çoğul žebříky · tamlayan žebříku
eş: žebř, řebřík
köken: From Old Czech řebří + -k, from Proto-Slavic *rebrьjь. By surface analysis, žebro + -ík.
aile: provazový žebřík
Rumencescară (dişil)
ladder · stairs, staircase · scale
çekim: çoğul scări · tamlayan scări
köken: Inherited from Latin scāla, scālae (“ladder; stairs”). Doublet of scală, escală, and schelă. Compare Aromanian scarã.
Macarcalétra /ˈleːtrɒ/
ladder
çekim: çoğul létrák
köken: Borrowed from German Leiter, probably via a Slavic language.
aile: állólétra, kötéllétra, létrafok, ranglétra
scale · ladder
çekim: çoğul סולמות
köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.
aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים
נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.
Latincescāla
Dancastige (nötr) /ˈsd̥iːə/
ladder
çekim: çoğul stiger · tamlayan stiges
köken: From Old Norse stigi, stegi, from Proto-Germanic *stigô, derived from the verb *stīganą (“to ascend, climb”), see stige.
aile: bestige, nedstige, opstige, overstige, stige af, stige ned, stige op, stige på, stige ud, stigen

Etimoloji

From Middle Dutch ladere, from Old Frisian hladder, hledder, hleder, hlērde, from Proto-West Germanic *hlaidriju, from Proto-Germanic *hlaidrijō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod