Çeşitli koşullara uyum sağlamalısınız.You must adapt to a variety of conditions.
Geçen yıl iki çift koşu ayakkabısı eskittim.I wore out two pairs of jogging shoes last year.
Koşuşturmadan kurtulmak istiyorum.I want to get away from the rat race.
Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Zor koşullar altında elimizden gelenin en iyisini yaptık.We made the best of that bad situation.
Biz ileri geri koşuyorduk.We were running to and fro.
Biz bu yeni koşullara planımızı adapte etmeliyiz.We must adapt our plan to these new circumstances.
Doktor aşırı egzersiz olduğu için koşuyu terk etmemi tavsiye etti.The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Yangın! Koşun!Fire! Run!
Yarıştan önce koşucular ısınmak zorundadır.Before the race, the runners have to warm up.
En hızlı koşucu 9 saniyede 100 metre koşamaz.The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
Maraton koşucularının soluğu kesildi.The marathon runners were out of breath.
Çabuk, onun peşinden koşun.Quick, run after him.
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!Under no circumstances must you swim in the deep river!
Hiçbir koşulda onu affedemem.I can on no condition forgive her.
Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.Under no circumstances can we accept checks.
Hiçbir koşulda bu enstrümanlara dokunmamalısın.You should on no condition touch these instruments.
Tony hızlı bir koşucu.Tony is a fast runner.
Köpek ona doğru koşuyordu.The dog was running toward him.
Bazı ünlü yabancı koşucular o yarışa girdi.Some famous foreign runners entered that race.
Bu koşullar altında biz başarılı olamayız.Under such circumstances, we cannot succeed.
O, o zaman güçlü, hızlı bir koşucuydu.She was a strong, fast runner then.
Grup sahilde koşuyor.The group is running on the beach.
Koşullarınızı kabul edeceğiz.We will accept your conditions.
Okulunuzdaki koşullar hakkında bana yazın lütfen.Please write to me about conditions at your school.
Koşullar bana böyle bir tatil izin vermez.Circumstances do not permit me such a holiday.
Ben koşunun iyi bir egzersiz olduğunu düşünüyorum.I think jogging is good exercise.
Sanırım koşu iyi bir egzersizdir.I think jogging is good exercise.
Jack orada sık sık koşuya giderdi.Jack would often go jogging there.
Jane iyi bir koşucu olmasa da, o çok hızlı yüzebilir.Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Bu ayakkabılar koşu için uygun değil.These shoes are not suitable for running.
Son birkaç gündür her türlü hava koşulunu yaşadık.We've had all kinds of weather over the past few days.
Bu koşullar altında, öneriyi kabul edemem.Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Ken yanımda koşuyordu.Ken was running beside me.
Bahçede bir tavşan koşuyor.A rabbit is running in the garden.
İnternet dünyanın her bölümünün koşullarını bilmek için çok faydalıdır.The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Bir köpek koşuyordu.A dog was running.
O politikacı iç ve dış koşullarda deneyimlidir.That politician is well versed in internal and external conditions.
O çocuk koşuyor.That boy is running.
O köpek ne kadar hızlı koşuyor!How fast that dog runs!
Bir köpek parkta koşuyor.A dog is running in the park.
Beş koşucu finale ulaştı.Five runners reached the finals.
Sağlık mutluluk için gerekli bir koşuldur.Health is a necessary condition for happiness.
Sağlık başarı için önemli bir koşuldur.Health is an important condition of success.
Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz.We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Koşullar altında iflâs kaçınılmazdır.Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Bu koşullar altında, iflas kaçınılmazdır.Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Önlemleri almadan önce zor koşulları dikkate almalısın.Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Onun yanında, ben bizim sınıfta en hızlı koşucuyum.Next to him, I'm the fastest runner in our class.
Ben bir koşucuyum.I am a runner.
Ben okula gitmeden önce bir saatlik koşuya vakit ayırdım.I put in an hour of jogging before I go to school.
Ben en hızlı koşucuyum.I am the fastest runner.
Daha fazla söylememe koşullar izin vermiyor.Circumstances do not allow me to say any more.
Geyik tek başına koşuyordu.The deer was running by itself.
Birçok koşucu sıcakta bayıldı.Many runners passed out in the heat.
Bayan Kanda çok hızlı bir koşucudur.Miss Kanda is a very fast runner.
Çiti boyamak için iyi hava koşullarından yararlanmalısınız.You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Yaşam biçimini neden koşullara uydurmuyorsun?Why don't you adapt your way of life to circumstances?
Koşuyorken en mutlu hissederim.I feel happiest when I'm running.