verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)
çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges
eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge
zıt: Abzug
köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.
aile: anzüglich
🔊 Parade durch die Straßen von Christian Stadt in diese Art von Verkleidung? — Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?
🔊 Der Anzug steht dir gut.
🔊 Ein Unwetter ist im Anzug.
🔊 Die feindlichen Truppen sind im Anzug.
full, without room for more · complete, entire
çekim: çoğul complets
eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total
köken: Borrowed from Latin completus.
aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet
attire, clothing, dress · pomp, ostentation
çekim: çoğul atuendos
eş: atavío, vestido, vestuario
köken: Inherited from Latin attonitus (“stunned, dazed”). Doublet of atónito.
🔊 El negro es el color que cubre la Kaaba, la Piedra Negra objeto de veneración y peregrinación en La Meca. — Kâbe Örtüsü veya Kisve: Kâbe'nin üzerine örtülen altın işlemeli hat yazıları bulunan siyah bir örtü.
complete, entire, full, whole · complete, absolute, total
çekim: çoğul completi
eş: compiuto, esauriente, finito, integrale, integro, intero
zıt: incompleto
köken: Borrowed from Latin completus.
Rusça 🔊 одежда (dişil) /ɐˈdʲeʐdə/ clothes, clothing, garments · surfacing, top dressing
çekim: çoğul оде́жды · tamlayan оде́жды
eş: одеяние, костюм, наряд, туалет, убранство, облачение
köken: Borrowed from Old Church Slavonic, from Proto-Slavic *odeďa. Doublet of одёжа (odjóža), the inherited East Slavic form.
🔊 Парад улицах любого христианского города в такого рода прикрытием? — Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?
🔊 مسيرة في شوارع أي مدينة مسيحية في هذا النوع من ستار؟ — Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?
suit (a set of clothes to be worn together, especially a man's matching jacket and trousers)
çekim: çoğul kostyumlar · tamlayan kostyumun
köken: Borrowed from Russian костю́м (kostjúm), from French costume.
aile: kostyumlu
suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
köken: From Russian костюм (kostjum), from French costume, from Italian costuma, ultimately from Latin consuetudo, consuetudinem (“custom”).
to dress, put clothing on someone or something · to get dressed, put clothes on oneself · to furnish with textile, furniture, decorations etc.
çekim: geçmiş kleedden aan · ortaç aangekleed · şimdiki kleedt aan · ulaç aankledend
zıt: ontkleden, uitkleden
köken: From Middle Dutch aenclêden. Equivalent to aan + kleden.
aile: aankleding
🔊 Welke idioot heeft de kat aangekleed?
🔊 Haastig kleedde hij zich aan zodra hij iemand hoorde naderen.
🔊 Het vergt goede smaak om een fraaie kamer stijlvol aan te kleden.
to equip or outfit · to rig
çekim: geçmiş equipei · ortaç equipado · şimdiki equipa
köken: Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip.…
costume, clothing · attire, clothing style · wardrobe, set of clothing
çekim: çoğul ενδυμασίες · tamlayan ενδυμασίας
eş: αμφίεση, ντύσιμο, περιβολή, ρουχισμός, ένδυμα
aile: εθνική ενδυμασία
costume · disguise
eş: 扮装, 変装
🔊 私はそれを試して、それを入れて、それはまれにシャギーれ、妨げになるように私を意気消沈させた — Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?
🔊 ハロウィンにぴったりな仮装
dress; costume
köken: Sino-Korean word from 服裝
🔊 변장의 일종에 기독교 도시의 거리 퍼레이드? — Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?
a team, a gang (often but not always in more physical work)
çekim: çoğul arbetslags · tamlayan arbetslags
köken: From arbete + -s- + lag.
team, crew
çekim: çoğul ekipy · tamlayan ekipy
eş: zespół, team
köken: From French équipe.
Hintçe 🔊 पोशाक (dişil) /poː.ʃɑːk/ attire, dress, clothing
çekim: çoğul पोशाकें
köken: Borrowed from Classical Persian پوشاک (pošāk). Compare Bengali পোশাক (pōśak), Kannada ಪೋಷಾಕು (pōṣāku), Marathi पोषाख (poṣākh), Nepali पोसाक (posāk), Odia ପୋଷାକ (poṣāka), Punjabi ਪੁਸ਼ਾਕ (puśāk).
🔊 भारतीय पोशाक अकसर रंगीली होती है।
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
🔊 laskeutumisasu
costume (disguise)
çekim: çoğul kostýmy · tamlayan kostýmu
eş: maska, převlek
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
A change (of garments), a replacement.
çekim: çoğul חֲלִיפוֹת
🔊 תהלוכה ברחובות העיירה כל נוצרי מסוג זה במסווה? — Hıristiyan kisvesi bu tür herhangi bir kasabanın sokaklarında geçit töreni?
clothed, clad, dressed, having been clothed. · covered, blanketed, having been covered by vegetation. · having been made emperor
çekim: çoğul vestītūs · tamlayan vestītūs
köken: Perfect passive participle of vestiō (“clothe, dress”).
a costume
çekim: çoğul kostumer · tamlayan kostumes
köken: From French costume (“outfit”), via Italian costume from Latin consuētūdō (“custom”). Doublet of kutyme.
dress; costume
köken: Sino-Vietnamese word from 服飾.
suit · costume
çekim: çoğul костю́ми