Ana içeriğe geç
Sözlük

kostyum

AZERICE → TR
Azerice "kostyum" kelimesi Türkçe'de kostüm, takım elbise anlamına gelir.

Çeviri

Genelkostüm
Geneltakım elbise

Çekim Tablosu

çoğulkostyumlar
tamlayankostyumun

Tanım

•suit (a set of clothes to be worn together, especially a man's matching jacket and trousers)

Diğer Dillerde

AlmancaAnzug, Kostüm, kostümieren, Tracht (eril) /ˈantsuːk/
verbal noun of anziehen · suit (of clothes), outfit · approach, gathering (of weather)
çekim: çoğul Anzüge · tamlayan Anzuges
eş: Aufzug, Outfit, Bezug, Überzug, Postulat, Ausformschräge
zıt: Abzug
köken: From Middle High German anzuc, verbal noun of aneziehen. Equivalent to an- + Zug.
aile: anzüglich
Der Anzug steht dir gut.
Ein Unwetter ist im Anzug.
Die feindlichen Truppen sind im Anzug.
full, without room for more · complete, entire
çekim: çoğul complets
eş: entier, exhaustif, plénier, synthétique, plein, total
köken: Borrowed from Latin completus.
aile: café complet, complètement, concours complet, drapeau jaune complet, nom complet, pain complet, riz complet
İspanyolcaflux, tacuche, ternada, terno, traje (eril) /ˈfluɡs/
flush (hand consisting of all cards with the same suit) · suit (set of clothes)
çekim: çoğul fluxes
köken: Borrowed from French flux. Doublet of flujo and flojo.
İtalyancaabito, costume, soddisfare, vestito (eril) /ˈa.bi.to/
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
Farsçaکاستیوم
suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit) · costume
köken: From Russian костюм (kostjum), from French costume, from Italian costuma, ultimately from Latin consuetudo, consuetudinem (“custom”).
Özbekçekostyum
Türkmencekostýum
costume
çekim: çoğul kostýumlar · tamlayan kostýumuň
Kırgızcaкостюм
Uygurcaكاستۇم /kɑstum/
Western-style costume
çekim: çoğul كاستۇملار
köken: From Russian костю́м (kostjúm).
Felemenkçeaankleden, klederdracht, kostuum, pak, uitdossen /ˈaːŋkleːdə(n)/
to dress, put clothing on someone or something · to get dressed, put clothes on oneself · to furnish with textile, furniture, decorations etc.
çekim: geçmiş kleedden aan · ortaç aangekleed · şimdiki kleedt aan · ulaç aankledend
zıt: ontkleden, uitkleden
köken: From Middle Dutch aenclêden. Equivalent to aan + kleden.
aile: aankleding
Welke idioot heeft de kat aangekleed?
Haastig kleedde hij zich aan zodra hij iemand hoorde naderen.
Het vergt goede smaak om een fraaie kamer stijlvol aan te kleden.
Portekizcecostume, fato, terno, traje (eril) /kusˈtũ.mi/
custom; tradition (traditional practice or behavior) · custom; habit (common or frequently repeated behavior) · custom (long-established practice, considered as unwritten law)
çekim: çoğul costumes
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem.
aile: costumar, costumeiro, de costume, do costume
É costume trazer um pinheiro para dentro de casa durante o Natal.
Temos o costume de comer pão toda manhã.
Posto que nascido na roça (donde vim com dois anos) e apesar dos costumes do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavalo.
costume, clothing · attire, clothing style · wardrobe, set of clothing
çekim: çoğul ενδυμασίες · tamlayan ενδυμασίας
eş: αμφίεση, ντύσιμο, περιβολή, ρουχισμός, ένδυμα
aile: εθνική ενδυμασία
a suit (set of clothes) · alternative form of スート (sūto, “suit”) (set of cards distinguished by color and emblems)
köken: Borrowed from English suit.
Korece복장, 슈트, 양복, 의상, 정장 /po̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
dress; costume
köken: Sino-Korean word from 服裝
İsveççedräkt, folkdräkt, kostym /drɛkt/
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
Lehçegarnitur, kostium, przebierać, przebrać, strój (eril) /ɡarˈɲi.tur/
ensemble (group of separate things that contribute to a coordinated whole) · group of people who have similar competence in the same areas
çekim: çoğul garnitury · tamlayan garnituru
eş: gw. (Górny Śląsk) ancug, gangol
köken: Etymology tree French garniturebor. Polish garnitur Borrowed from French garniture.
Hintçeपोशाक, सूट (dişil) /poː.ʃɑːk/
attire, dress, clothing
çekim: çoğul पोशाकें
köken: Borrowed from Classical Persian پوشاک (pošāk). Compare Bengali পোশাক (pōśak), Kannada ಪೋಷಾಕು (pōṣāku), Marathi पोषाख (poṣākh), Nepali पोसाक (posāk), Odia ପୋଷାକ (poṣāka), Punjabi ਪੁਸ਼ਾਕ (puśāk).
भारतीय पोशाक अकसर रंगीली होती है।
Fincekokopuku, puku, sovittaa /ˈkokoˌpuku/
full-body suit
çekim: çoğul kokopuvut · tamlayan kokopuvun
köken: koko + puku
Çekçekostým, oblek (eril) /ˈkostiːm/
costume (disguise)
çekim: çoğul kostýmy · tamlayan kostýmu
eş: maska, převlek
Rumencecostum (nötr) /kosˈtum/
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie
Macarcakosztüm, öltöny, viselet /ˈkostym/
suit (a two-piece outfit for a woman) · costume (a disguise)
çekim: çoğul kosztümök
köken: From German Kostüm, from French costume, ultimately from Latin consuetudo (“custom”).
aile: ádámkosztüm
an outfit · a skirt suit (jacket and a matching skirt) worn by women · a costume, fancy dress
çekim: çoğul dragter · tamlayan dragts
köken: From Middle Low German dracht (“what is carried”), from Proto-Germanic *drahtuz. Cognate with dræt and drage.
aile: træningsdragt, dragtpose

Etimoloji

Borrowed from Russian костю́м (kostjúm), from French costume.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod