fantasia
/fɐ̃.taˈzi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fantasia" kelimesi Türkçe'de fantezi, hayal, yaratıcılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelfantezi
Genelhayal
Genelyaratıcılık
Çekim Tablosu
çoğulfantasias
Tanım
•fantasy (imagining) · fantasy (literary genre) · costume (outfit or a disguise worn as fancy dress)
Diğer Dillerde
past participle of ausfallen
çekim: karşılaştırma ausgefallener · üstünlük am ausgefallensten
Fransızcacostume, déguisement, fantaisie, fantasme, fantasy, imaginaire (eril) /kɔs.tym/
a style of dress characteristic of a particular country, period or people · an outfit or a disguise worn as fancy dress · a set of clothes appropriate for a particular occasion or task
çekim: çoğul costumes
eş: complet, costard, tenue
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Borrowed from Italian costume, from Latin cōnsuētūdinem (“custom, habit”). Doublet of consuétude and coutume.
aile: costume de bain, costume trois pièces
İspanyolcacheto, concheto, disfraz, fachas, fantasía, ficho (eril) /ˈt͡ʃeto/
great, sweet, brill · posh, snobbish
çekim: çoğul chetos
ir en cheto
İtalyancacostume, fantasia, fantasy, immaginazione (eril) /kosˈtu.me/
a custom, habit · a costume · a swimsuit
çekim: çoğul costumi
eş: abitudine, consuetudine, costumanza, usanza, uso, pratica
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem. Doublet of consuetudine, which was borrowed.
aile: costume da bagno, costume nazionale, costumista, in costume adamitico
Rusçaвоображе́ние, вы́мысел, костю́м, наря́д, фанта́зия, фанта́стика
Arapçaتَخَيُّل, خَيَال, فَنْتَازِيَا
Farsçaخیالبافی
Azericebəzəkli, fantastika, fentezi /bæzæcˈli/
embellished, decorated, fancy, chic
çekim: karşılaştırma daha bəzəkli · üstünlük ən bəzəkli
köken: From bəzək + -li.
Kazakçaқиял, фантастика, фэнтези
dream, daydream · imagination, fantasy
çekim: çoğul қиялдар · tamlayan қиялдың
köken: From Persian خَیال, from Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”).
aile: қиялдау, қияли, қиялилық, қиялшы, қиялшыл
Özbekçefantastika, fantaziya, fentezi, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Tatarcaфантастика, фэнтези
Türkmencefantastika, fantaziýa
Kırgızcaкыял, фантастика, фэнтези
Felemenkçefantasie, fantasy, kostuum, vermomming (dişil) /fɑntaːˈzi/
fantasy, imagination (capacity for imagining and thinking up things) · fantasy (something that has been imagined) · fantasy, imagination (fantastic image or state, state of fantasy)
çekim: çoğul fantasieën
köken: From Middle Dutch fantasie, from Old French fantasie, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
aile: fantasierijk, fantasieloos, fantasievol, fantastisch
Yunancaλογοτεχνία του φανταστικού, φαντασία (dişil) /fan.daˈsi.a/
imagination, fantasy · fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)
çekim: çoğul φαντασίες · tamlayan φαντασίας
köken: From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phăntăsĭ́ā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.
aile: επιστημονική φαντασία, κατά φαντασίαν ασθενής, αποκύημα φαντασίας, αρρωστημένη φαντασία, αφήνω ελεύθερη τη φαντασία, αχαλίνωτη φαντασία, γέννημα φαντασίας, εξημμένη φαντασία, επιστρατεύω τη φαντασία μου, ευρηματική φαντασία
Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
Lehçefantastyka, fantasy, fantazja, kostium, przebranie, wymysł (dişil) /fanˈta.stɘ.ka/
speculative fiction (class of fiction involving fantastic, supernatural or futuristic elements)
çekim: tamlayan fantastyki
köken: Etymology tree German Phantastikbor. Polish fantastyka Borrowed from German Phantastik.
aile: fantastyka naukowa
Ukraynacaви́гад, ви́гадка, ви́мисел, уя́ва, уя́влення, фанта́зія
Hintçeकल्पना, काल्पनिक, स्वैरकल्पना (dişil) /kəl.pə.nɑː/
imagination · hypothesis, guess
çekim: çoğul कल्पनाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kelH-? Sanskrit कॢप् (kḷp) Sanskrit -अना (-anā) Sanskrit कल्पना (kalpanā)lbor. Hindi कल्पना Learned borrowing from Sanskrit कल्पना (kalpanā).
aile: अकल्पनीय, कल्पना करना, कल्पना से, कल्पनातीत, कल्पनात्मक, कल्पनादर्श, कल्पनापूर्ण, कल्पनामय, कल्पनाशील, कल्पनीय
fantasy
çekim: çoğul fantasiat · tamlayan fantasian
köken: Borrowed from Latin fantasia, phantasia.
aile: fantasioida, fantasiaelokuva, fantasiakirjallisuus, fantasiamaailma, fantasiapeli, fantasiaromaani, fantasiaroolipeli, fantasiataiteilija, fantasiataru, seksuaalifantasia
Çekçefantasy, fantazie, kostým, výmysl (dişil) /ˈfantasɪ/
fantasy (literary genre)
köken: Unadapted borrowing from English fantasy. Doublet of fantasie.
Rumencecostum, costumație, fantezie, literatură fantastică (nötr) /kosˈtum/
suit · outfit · costume
çekim: çoğul costume · tamlayan costumului
köken: Borrowed from French costume.
aile: costum de baie
Macarcaagyszülemény, fantasy, fantázia, jelmez, képzelet, kosztüm /ˈfɒntaːzijɒ/
fantasy, imagination · fantasia (form of instrumental composition)
çekim: çoğul fantáziák
köken: From Latin phantasia (“imagination”), from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “appearance, image, perception, imagination”).
aile: fantáziál
İbraniceתחפושת \ תַּחְפֹּשֶׂת
Latincesomnium /ˈsɔm.ni.ũː/
dream, vision · fantasy, daydream
çekim: çoğul somnia · tamlayan somniī
köken: From Proto-Italic *swopnjom, derived from the root of somnus (“sleep”); possibly inherited from Proto-Indo-European *swópn-yo-m, from the root *swep- (“to sleep”). Cognate with Sanskrit स्वप्न्यम् (svápnyam, “vision in a dream”), Lithuanian sapnỹs (“sleep, dream”), Old Church Slavonic съниѥ (sŭnije, “dream”), Tocharian B sänmetse (“in a trance”). By surface analysis, somnus (“sleep”) + -ium…
aile: somniālis, somniāliter, somniātor, somniō
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese fantasia, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).