Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

företag

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "företag" kelimesi Türkçe'de firma, iş, şirket anlamına gelir.

Çeviri

Genelfirma

Geneliş

Genelşirket

Çekim Tablosu

çoğulföretags

tamlayanföretags

Tanım

•a venture, an enterprise, a company (in non-legal context, any business, without respect to incorporation) · a larger project or endeavour

Diğer Dillerde

AlmancaGeschäft , Unternehmen (nötr) /ɡəˈʃɛft/

shop; store · business · business activity

çekim: çoğul Geschäfte · tamlayan Geschäftes

köken: From Middle High German gescheft, from Old High German giscaft, from Proto-West Germanic *gaskafti. Cognate with Yiddish געשעפֿט (gesheft).

aile: Angelgeschäft, Anlagengeschäft, Antiquitätengeschäft, Bekleidungsgeschäft, Blumengeschäft, Briefmarkengeschäft, Brillengeschäft, Buchgeschäft, Delikatessengeschäft, Delikatessgeschäft

An gut 100 Ständen präsentieren sich Vereine und Geschäfte, bieten die heimischen Gastronomen eine Auswahl ihrer Spezialitäten an.

Fransızcaentreprise , maison (dişil) /ɑ̃.tʁə.pʁiz/

company, business · enterprise, project

çekim: çoğul entreprises

eş: société, firme, boite, boîte, business

köken: Feminine past participle of entreprendre (“undertake”). Compare Italian impresa for a similar construction.

İspanyolcabufete , destajo , emprendimiento , empresa , firma , negocio (eril) /buˈfete/

lawyer's office

çekim: çoğul bufetes

köken: Borrowed from French buffet. Doublet of buffet.

İtalyancaaffari , impresa (eril)

plural of affare

Rusçaби́знес , де́ло , зате́я , компа́ния , мероприя́тие , начина́ние

Arapçaشَرِكَة , مُغَامَرَة

Farsçaبیزنس , کار , گورکن , مردهشور /ˈkaːr/

work · deed · occupation, job

çekim: çoğul کارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer-der. Middle Persian [script needed] (kʾl /⁠kār⁠/) Persian کار Inherited from Middle Persian [script needed] (kʾl /⁠kār⁠/, “work, deed, affair”), from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make, construct”). Related to کردن (kardan), پیکر (peykar), پیکار (peykār) etc. Cognates include Sanskrit -कार (-kāra) and Armenian կար- (kar-) (to be able to).

aile: از کار افتادن, از کار انداختن, به کار آمدن, به کار انداختن, به کار بردن, به کار رفتن, بیکار, سرکار, همکار, پرکار

دنبال یک کار تازه میگردم.

Azericemüəssisə , şirkət

institution, establishment · facility (institution specially designed for a specific purpose, such as production, incarceration, military use, or scientific experimentation)

çekim: çoğul müəssisələr · tamlayan müəssisənin

köken: Ultimately from Arabic مُؤَسَّسَة (muʔassasa).

Kazakçaкәсіпорын

enterprise, business, undertaking

çekim: çoğul кәсіпорындар · tamlayan кәсіпорынның

köken: кәсіп (käsıp) + орын (oryn).

Özbekçekorxona , muassasa , shirkat

enterprise, organization

çekim: çoğul korxonalar · tamlayan korxonaning

köken: Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). By surface analysis, kor (“work”) + -xona

aile: korxonachi

Türkmencekärhana /kæːɾ.χɑːˈnɑ/

workplace, enterprise

çekim: çoğul kärhānalar · tamlayan kärhānanyň

köken: Borrowed from Classical Persian کَارْخَانَه (kārxāna). By surface analysis, kär + -hana.

Kırgızcaишкана

Felemenkçemaatschappij , onderneming , vak (dişil) /ˌmaːt.sxɑˈpɛi̯/

company · society

çekim: çoğul maatschappijen

eş: bedrijf, vennootschap, gemeenschap, gezelschap, samenleving

köken: From maatschap + -ij.

Portekizcecompanhia , empresa , negócio (dişil) /kõ.pɐ̃ˈɲi.ɐ/

company, companionship · companion · company

çekim: çoğul companhias

eş: acompanhamento, sociedade anônima, associação, bando, grêmio, parceria

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese companhia. Cognate with Galician and Spanish compañía, Catalan companyia, French compagnie, Italian compagnia, Occitan companhiá and English company.

aile: cão de companhia, companhia aberta, companhia aérea, Companhia das Índias, Companhia de Jesus, companhia de seguros, companhia de teatro, companhia discográfica, companhia livre, dama de companhia

Japonca事業 , 企業 /d͡ʑiɡʲo̞ː/

project, work · an enterprise, a business

eş: 産業

事業を成功させた。

Korece기업 , 사업 /kiʌ̹p̚/

a business · business in general

köken: Sino-Korean word from 企業, from 企 (“planning”) + 業 (“trade”)

aile: 기업(企業)하다

Lehçeantrepryza , biznes , firma , kompania , przedsiębiorstwo , przedsięwzięcie (dişil) /an.trɛˈprɘ.za/

enterprise, undertaking, especially by a private person

çekim: çoğul antrepryzy · tamlayan antrepryzy

köken: Etymology tree French entreprendre French entreprisebor. Polish antrepryza Borrowed from French entreprise.

Ukraynacaбізнес , за́хід , компа́нія , підприє́мство , почина́ння , фі́рма (eril) /ˈbʲiznes/

business (a specific commercial enterprise or establishment) · business (commercial, industrial or professional activity; enterprise) · business (businesspeople, entrepreneurs)

çekim: çoğul бі́знеси · tamlayan бі́знесу

köken: From English business.

Near-synonyms: коме́рція f inan (komércija), торгі́вля f inan (torhívlja)

Hintçeउद्यम , उपक्रम , वाणिज्यिक (eril)

effort, exertion, endeavor · venture

çekim: çoğul उद्यमों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).

aile: उद्यमी, उद्यमशील

हमारा उद्यम विफल हो गया।

किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।

Finceaie , ala , firma , hanke , kauppa , liike /ˈɑi̯.eˣ/

intention, intent

çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen

köken: aikoa + -e

aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen

Çekçepodnik (eril) /ˈpodɲɪk/

business, enterprise · undertaking, enterprise

çekim: çoğul podniky · tamlayan podniku

köken: Deverbal from podnikat.

Rumenceafacere , întreprindere (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/

business · affair

çekim: çoğul afaceri

köken: From a- + facere, modelled on French affaire.

aile: afacerist

Macarcacég , gazdasági egység , kóceráj , szervezet , társaság , vállalat /ˈt͡seːɡ/

firm, company

çekim: çoğul cégek

köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.

aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég

Latincecoeptum , coeptus , susceptus

inflection of coeptus: · accusative masculine singular

çekim: çoğul coepta · tamlayan coeptī

[…] dī, coeptīs (nam vōs mūtāstis et illa) adspīrāte meīs prīmāque ab orīgine mundī

Dancafirma , foretagende , forretning , virksomhed

a company, a firm

çekim: çoğul firmaer · tamlayan firmas

köken: Via Italian firma, from Latin firmāre.

aile: advokatfirma, arkitektfirma, edb-firma, entreprenørfirma, firmafest, firmahold, firmakultur, firmalogo, firmaskovtur, handelsfirma

Norveççefirma , foretak , selskap

Endonezcebadan usaha /ˌbadan uˈsaha/

business; company; enterprise

çekim: çoğul badan-badan usaha

köken: Compound of badan (“corporation”) + usaha (“business”). Compare to Chinese 集團 /集团 (jítuán, “(business) group, conglomerate, corporation”, literally “works mass/group”).

Vietnamcaxí nghiệp /si˧˦ ŋiəp̚˧˨ʔ/

a manufacture company; a manufacturer

köken: Sino-Vietnamese word from 企業, composed of 企 (“to plan”) and 業 (“business”), from Japanese 企業 (kigyō, “enterprise”).