costumație
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "costumație" kelimesi Türkçe'de kostüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelkostüm
Çekim Tablosu
çoğulcostumații
tamlayancostumații
Tanım
•outfit
Diğer Dillerde
AlmancaKostüm (nötr) /kɔsˈtyːm/
skirt suit (women’s business suit consisting of a skirt and jacket) · costume (outfit worn by an actor) · costume, fancy dress (outfit worn for masquerade)
çekim: çoğul Kostüme · tamlayan Kostüms
eş: Verkleidung
köken: First borrowed in the early 18th century directly from Italian costume, which see. Later influenced by French costume, itself also from the Italian.
aile: Adamskostüm, Affenkostüm, Bärenkostüm, Clownskostüm, Cowboykostüm, Engelskostüm, Faschingskostüm, Fastnachtskostüm, Feenkostüm, Glitzerkostüm
Fransızcacostume, déguisement (eril) /kɔs.tym/
a style of dress characteristic of a particular country, period or people · an outfit or a disguise worn as fancy dress · a set of clothes appropriate for a particular occasion or task
çekim: çoğul costumes
eş: complet, costard, tenue
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Borrowed from Italian costume, from Latin cōnsuētūdinem (“custom, habit”). Doublet of consuétude and coutume.
aile: costume de bain, costume trois pièces
disguise · costume
çekim: çoğul disfraces
köken: Deverbal from disfrazar.
aile: baile de disfraces
İtalyancacostume (eril) /kosˈtu.me/
a custom, habit · a costume · a swimsuit
çekim: çoğul costumi
eş: abitudine, consuetudine, costumanza, usanza, uso, pratica
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem. Doublet of consuetudine, which was borrowed.
aile: costume da bagno, costume nazionale, costumista, in costume adamitico
Rusçaкостю́м, наря́д
Uygurcaكاستۇم /kɑstum/
Western-style costume
çekim: çoğul كاستۇملار
köken: From Russian костю́м (kostjúm).
Felemenkçeklederdracht, kostuum, vermomming (dişil)
folk costume, traditional clothing
çekim: çoğul klederdrachten
köken: From kleder(en) + dracht, klederen being the archaic antecedent of kleren (“clothing”). Compare German Tracht.
In mijn geboortestreek zijn mensen trots op hun klederdracht.
De klederdrachten van deze dorpen worden zelden gedragen.
Portekizcefantasia, indumentária, traje (dişil) /fɐ̃.taˈzi.ɐ/
fantasy (imagining) · fantasy (literary genre) · costume (outfit or a disguise worn as fancy dress)
çekim: çoğul fantasias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fantasia, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Yunancaκοστούμι (nötr) /koˈstu.mi/
suit, costume
çekim: çoğul κοστούμια · tamlayan κοστουμιού
köken: From Italian costume.
İsveççedräkt, maskeraddräkt /drɛkt/
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
Lehçekostium, przebranie (eril) /ˈkɔs.tjum/
costume (style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people) · costume (outfit or a disguise worn as fancy dress etc.)
çekim: çoğul kostiumy · tamlayan kostiumu
eş: przebranie, ubranie, ubranie, przebranie, ubranie
köken: Borrowed from French costume, from Italian costume, from a Vulgar Latin *cōnsuētūmen or *costūmen, from Latin cōnsuētūdinem.
aile: kostiumowy
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
laskeutumisasu
Çekçekostým (eril) /ˈkostiːm/
costume (disguise)
çekim: çoğul kostýmy · tamlayan kostýmu
eş: maska, převlek
costume (an outfit or a disguise worn as fancy dress etc.)
çekim: çoğul jelmezek
köken: jel + mez, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceחליפה, תחפושת \ תַּחְפֹּשֶׂת (dişil)
A change (of garments), a replacement.
çekim: çoğul חֲלִיפוֹת
Norveççekostyme
Estoncakostüüm
Katalancadisfressa (dişil) /disˈfɾə.sə/
disguise, costume
çekim: çoğul disfresses
köken: Deverbal from disfressar.
Esperantoalivesto /aliˈvesto/
disguise, costume
çekim: çoğul alivestoj
köken: Etymology tree Esperanto alia Esperanto vesto Esperanto alivesto From alia + vesto.
Fernando de Diego (translator), Cent jaroj da soleco (Cien años de soledad) by Gabriel García Márquez, Chapter 10,
Sicilyacacustumi, màscara, robbi, vistitu /ˈʐːɔbbi/
clothes, gear
köken: Plural of robba, from Vulgar Latin rauba, of Germanic origin, likely via Gothic or Frankish *raub, all from Proto-Germanic *raubaz. Cognate with Catalan roba, Italian roba, English robe.
cmn戲裝 /戏装, 服裝 /服装
gdculaidh, èideadh
nnkostyme
Etimoloji
From costuma + -ție.