Sözlük
/giyim
giyim
"giyim" kelimesinin İngilizcesi: clothing, clothes, dress, array, array. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclothingnoun
Genelclothesnoun
Geneldress
Genelarray
Genelarray
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)giyimi
Yönelme (-e)giyime
Bulunma (-de)giyimde
Çıkma (-den)giyimden
Tamlayan (-in)giyimin
Çoğul (-ler)giyimler
Tanım
•isim: Giymek işi
•Giyme biçimi
•giysi
Diğer Dillerde
Almancaankleiden, anmachen, anziehen, Anziehsachen, Gewand, Klamotten /ˈanˌklaɪ̯dn̩/
to dress
çekim: geçmiş kleidete an · ortaç angekleidet · şimdiki kleidet an · ulaç ankleidend
köken: From an- + kleiden.
LPP ist ein polnisches Bekleidungsunternehmen. — Kip (şirket), Türkiye'deki bir giyim firması.
plural of fringue
Vestiges de fresques. — Friglerin giyim tarzları.
to dress · to adorn
çekim: geçmiş atavié · ortaç ataviado · şimdiki atavía
köken: From Gothic *𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (*attaujan) or 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (taujan), from Proto-Germanic *tawjaną (“to do, make”).
aile: atavío
so soy el Atman, soy amor. — Ben Atman'ım. Ben sevgiyim.
İtalyancaabbigliamento, abito, vestire, vestirsi, vestiti, vestito (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/
attire (what one wears) · clothes
çekim: çoğul abbigliamenti
eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste
köken: Semi-learned borrowing from French habillement.
Indossa sempre abiti sportivi. — Spor giyim üzerine çalışmaktadır.
23) и салон модной одежды. — Moda güncel giyim kültürüdür.
لقد اخترت ملابسي بعناية — Bugün giyimime çok özendim.
dress (worn by women) · gown (loose, flowing upper garment) · raiment, attire, garb, habiliments
çekim: çoğul donlar · tamlayan donun
köken: From Proto-Turkic *tōn. Cognate with Chuvash тум (tum).
aile: donanmaq, donatmaq, donlu
clothes, clothing, garments · costume, attire
çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің
köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.
clothes; garments
çekim: çoğul kiyimlar
köken: From Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”).
clothes, clothing, dress
köken: From Proto-Turkic *ked-. Cognate to Bashkir кейем (keyem), etc.
to dress, put clothing on someone or something · to get dressed, put clothes on oneself · to furnish with textile, furniture, decorations etc.
çekim: geçmiş kleedden aan · ortaç aangekleed · şimdiki kleedt aan · ulaç aankledend
zıt: ontkleden, uitkleden
köken: From Middle Dutch aenclêden. Equivalent to aan + kleden.
aile: aankleding
Hij heeft zijn kledingstijl veranderd. — Giyim tarzını değiştirdi.
Welke idioot heeft de kat aangekleed?
Haastig kleedde hij zich aan zodra hij iemand hoorde naderen.
Het vergt goede smaak om een fraaie kamer stijlvol aan te kleden.
Portekizceroupa, vestir, vestir-se, vestuário (dişil) /ˈʁo(w).pɐ/
clothing, clothes
çekim: çoğul roupas
eş: indumentária, vestuário
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese roupa, from Gothic *𐍂𐌰𐌿𐍀𐌰 (*raupa), from 𐍂𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (raupjan). Cognate with Spanish ropa. See also Portuguese roubar.
aile: guarda-roupa, roupa da cama, roupagem
Eu sou amor. — Ben sevgiyim.
Tu compras roupa.
to dress oneself · to dress up, wear a disguise
çekim: geçmiş ντύθηκα
köken: Passive form of ντύνω (ntýno).
Πρόσεξα περισσότερο την επιλογή των ρούχων μου σήμερα. — Bugün giyimime çok özendim.
dress
köken: Borrowed from English dress.
aile: アフターヌーンドレス, イブニングドレス, ウエディングドレス, カクテルドレス, キャミソールドレス, コートドレス, サックドレス, サンドレス, シースドレス, シフトドレス
イタリアの靴メーカーのブランド。 — Rifle, İtalya merkezli giyim markası.
dress
köken: Borrowed from English dress.
운동복(運動服)은 운동할 때에 입는 옷이다. — Spor giyim üzerine çalışmaktadır.
İsveççeappretera, bearbeta, bereda, dräkt, dress, hugga jämn /ˈbeːarˌbeːta/
to work, process (shape, form, or improve a material)
çekim: geçmiş bearbetade · ortaç bearbetad · ulaç bearbetande
köken: From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.
Hennes mamma arbetade med klädförsäljning. — Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.
Lehçeodziać się, odziewać się, odzież, opatrywać, opatrzyć, strój (dişil) /ˈɔ.d͡ʑɛʂ/
clothing, clothes
çekim: çoğul odzieże · tamlayan odzieży
eş: ubranie, okrycie, garderoba, przyodziewek, przyodzienie, odzienie
köken: Etymology tree Ukrainian оде́жа, о́діж (odéža, ódiž)bor. Polish odzież Borrowed from Ukrainian оде́жа, о́діж (odéža, ódiž). Doublet of odziedza.
aile: odzieżowiec, odzieżówka
Desigual – hiszpańska marka odzieżowa. — Zara, İspanyol giyim markası.
Носить спортивний костюм. — Spor giyim üzerine çalışmaktadır.
clothing; article of clothing · cloth, garment
çekim: çoğul कपड़े
köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).
attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks
çekim: çoğul asut · tamlayan asun
köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.
aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu
Paita on samanlainen kuin Siikajokilaakson naisen puvussa. — Kadın giyimi de İç Ege'deki gibidir.
laskeutumisasu
Çekçeoblečení, obléknout, obléknout se, šaty (nötr) /ˈoblɛt͡ʃɛɲiː/
verbal noun of obléct · clothing
çekim: çoğul oblečením
eş: oblékání, oděv, šaty, šat, obléknutí
köken: Inherited from Old Czech oblečenie. obléct + -ení.
Gucci je italská oděvní společnost. — Peuterey, İtalya merkezli giyim markası.
garment, garb, article of clothing · clothing, clothes, attire · coat
çekim: çoğul haine · tamlayan haine
köken: Borrowed from Bulgarian халина (halina) or Serbo-Croatian haljina.
aile: hăinuță
Mama lui a lucrat în comerțul cu îmbrăcăminte. — Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.
Macarcaegyberuha, egybeszabott ruha, feldíszít, felöltözik, felruház, hordja /ˈfɛløltøzik/
to dress, to get dressed
çekim: geçmiş felöltöztek
köken: fel- + öltözik
Ma nagy gonddal választottam ki, mit vegyek fel. — Bugün giyimime çok özendim.
היא הייתה עובדת בחנות בגדים. — Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.
stola, a long gown or dress worn by women as a symbol of status · stole, a liturgical garment worn by either gender · clothing
çekim: çoğul stolae · tamlayan stolae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Hellenic *stéľľō Ancient Greek στέλλω (stéllō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek στολή (stolḗ)bor. Latin stola Borrowed from Ancient Greek στολή (stolḗ).
aile: stolāta, stolātus
treat
çekim: geçmiş behandlede · ortaç behandlet · ulaç behandlende
köken: From German behandeln.
aile: behandler, behandling
Herrer i "spanske" kostumer. — Zara, İspanyol giyim markası.
Behandl dem ordentligt.
Her fikk faren jobb i konfeksjonsbransjen. — Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.
Endonezcepakaian /paˈkajan/
clothes; clothing
çekim: çoğul pakaian-pakaian
köken: From Malay pakaian, from Classical Malay pakaian. Equivalent to pakai + -an.
Swoosh adalah sebuah logo dari pabrik sepatu dan pakaian atlet Amerika Nike, Inc.. — Swoosh, spor ayakkabı ve giyim imalatçısı Nike'ın logosu.
Etimoloji
From giymek + -im. See Old Turkic 𐰚𐰓𐰏𐰇 (kedgü), formed with a different suffix.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kadın giyim
Women’s clothing
Giyim ve Zırh
Clothing and armour
Ben sevgiyim.
I am love.
O iyi giyimli.
He's well dressed.
O iyi giyimliydi.
She was well-dressed.
Giyimin kodlanması
Dress code
Tom iyi giyimliydi.
Tom was well-dressed.
Tom iyi giyimlidir.
Tom is well dressed.
Leyla iyi giyimliydi.
Layla dressed well.
Tom düzgün giyimlidir.
Tom is neatly dressed.
Senin giyimin ne öyle?
What's that your wearing?
Giyim tarzımın nesi var?
What's wrong with the way I'm dressed?
İlgili Sorular
Bir erkek, giyim konusunda bir kadından tavsiye isterse onun erkekliği hakkında ne düşünürsünüz?
Sıcak havalarda ne giymek en iyisi ve iç giyim için hangi kumaşlar önerilir?
Sevgililer Günü sayfasındaki karate giyimli peluş oyuncağı nereden temin edebilirim?
Markette kasiyer olarak çalışıyorum ve işimi sevmiyorum. Giyim mağazasında çalışmak daha iyi bir seçenek olur mu? Perakende işi iyi bir kariyer mi?
Dikkatleri üzerine çeken bir giyim tarzı nasıl olur? Örneğin sivri topuklu ayakkabı ya da kırmızı ruj gibi.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelclothing
Genelarray
Birleşik Kelimeler