Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

malha

/ˈma.ʎɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "malha" kelimesi Türkçe'de ağ, gözenek, şebeke, torlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağ

Genelgözenek

Genelşebeke

Geneltorlamak

Çekim Tablosu

çoğulmalhas

Tanım

•mail (chainmail) · mesh (structure made of connected strands of metal, fiber, or other flexible/ductile material, with evenly spaced openings between them) · network

Diğer Dillerde

AlmancaBody , Einteiler , Gitter , Jersey, Leotard, netto (eril) /ˈbɔdi/

bodysuit; leotard (skin-tight, one-piece garment)

çekim: çoğul Bodys · tamlayan Bodys

eş: Körper, Korpus

köken: Shortened from English bodysuit. Compare similar forms in other languages under body.

Fransızcaconcorder , filet , jersey , Jersey , justaucorps , maillage /kɔ̃.kɔʁ.de/

to match, tally · to concur

çekim: geçmiş concordé · ortaç concordé · şimdiki concorde · ulaç concordant

köken: From Latin concordare.

İspanyolcacorreo , cota de malla , encastrar , endentar , engranar , jersey (eril) /koˈreo/

mail · post office · email

çekim: çoğul correos

eş: chasqui, mensajero, correspondencia, campana

köken: Borrowed from Catalan correu.

aile: ambulancia de correos, correo aéreo, correo basura, correo de gabinete, correo de superficie, correo electrónico, correo postal, lista de correo, lista de correos

revisar mi correo

İtalyancabody , calzamaglia , cotta , cotta di maglia, impigliare in una rete, intrappolare con una rete (eril) /ˈbɔ.di/

leotard

köken: Pseudo-anglicism, a clipping of English bodysuit.

Rusçaдже́рси, Дже́рси, ко́фта, мерёжа, мре́жа, нетто /mʲɪˈrʲɵʐə/

(fish) net

çekim: çoğul мерёжи · tamlayan мерёжи

eş: верша, морда

köken: Inherited from Proto-Slavic *merža. Doublet of мре́жа (mréža), a borrowing from Old Church Slavonic.

Arapçaجِيرْزِي, شبكة, شَبَكَة (dişil) /ʃa.ba.ka/

net, fishing net · network · grid

çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ

köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.

Farsçaتریکو, تور, توری, شَبَکِه

alternative form of تبر (tabar, “axe”)

köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).

aile: تورگَردی

تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.

بریم برا تور غذاخوریای شهر.

Azericesviter, tor

sweater, pullover

çekim: çoğul sviterlər · tamlayan sviterin

köken: From Russian сви́тер (svíter), from English sweater.

Kazakçaау , тор

fishing net

çekim: çoğul аулар · tamlayan аудың

köken: From Proto-Turkic *āg (“net”).

Özbekçesviter, toʻr

sweater, pullover

çekim: çoğul sviterlar · tamlayan sviterning

köken: Borrowed from Russian сви́тер (svíter), from English sweater.

Türkmencetor

Kırgızcaтор

Uygurcaتور

Başkurtçaһауыт /hɑ.ˈwɯ̞t/

vessel, a container for liquid or gas · package, box · mail, armor consisting of metal rings or plates linked together

çekim: çoğul һауыттар · tamlayan һауыттың

köken: From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”). Cognate with Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”), Kyrgyz соот (soot, “armor”), Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”), Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”), Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”), Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”); Uzbek sovut (“armor”), Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”); Turkmen…

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.

Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.

Felemenkçemaas , maliënkolder , net , netto, netto vangen, netto verdienen (dişil) /maːs/

the basic element constituting a mesh or net

çekim: çoğul mazen

köken: From Middle Dutch maesche, from Old Dutch *maska, from Proto-West Germanic *maskā, from Proto-Germanic *maskwǭ.

aile: fijnmazig, grofmazig

Hij glipte door de mazen van het net.

Yunancaβρόγχος , δίχτυ , θώρακας, Ιερσέη, καθάρο κέρδος, κορμάκι

σωλήνας του αναπνευστικού συστήματος, συνέχεια της τραχείας. Μέσα στους πνέυμονες οι δύο βρόγχοι υποδιαιρούνται συνεχώς σε πολλούς μικρότερους και στενότερους σωλήνες, τα βρογχίδια, σχηματίζοντας έτσι το βρογχικό δένδρο.

Japoncaジャージー , セーター, ニットウェア, レオタード , 編み物 , 鎖帷子 /d͡ʑa̠ːʑiː/

a tracksuit · athletic jersey

köken: From English jersey.

Çince網 /网

Korece그물, 쇄자갑, 스웨터, 쎄타 /kɯmuɭ/

net, fishnet

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮믈 (Yale: kúmùl).

aile: 그물코

그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸.

İsveççebrynja , dansdräkt, gensare, jumper, leotard, maska

coat of mail (or plate) · short for nätbrynja

çekim: çoğul brynjor · tamlayan brynjas

köken: From Old Swedish brynia, brønia, from Old Norse brynja, from Proto-Germanic *brunjǭ. Cognate with Icelandic brynja, Faroese brynja, Norwegian brynje, Danish brynje.

aile: nätbrynja, ringbrynja

Lehçedżersej , kolczuga , siatka , sieć , sweter , trykot (eril) /ˈd͡ʐɛr.sɛj/

jersey (type of fabric knit) · jersey (garment knitted from wool, worn over the upper body)

çekim: çoğul dżerseje · tamlayan dżerseju

köken: Etymology tree English jerseybor. Polish dżersej Borrowed from English jersey.

Ukraynacaджерсі́, Дже́рсі, кольчу́га, мере́жа, по́шта, светр /sʋɛtr/

sweater, pullover (garment)

çekim: çoğul све́три · tamlayan све́тра

köken: Borrowed from English sweater.

aile: све́трик

Hintçeजर्सी, जाल, स्वेटर, स्वेदक (eril) /d͡ʒɑːl/

web, spider web · trap, snare · net, network, web

çekim: çoğul जालों

köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).

Fincehaavia , netota , netto , neule , posti , reikä /ˈhɑːʋiɑˣ/

to net (to catch by means of a hand net)

çekim: geçmiş haavinut · şimdiki haavii · ulaç haaviva

köken: haavi (“hand net”) + -ia

Çekçebody , pletivo , pošta , síť , svetr (nötr) /ˈbodɪ/

bodysuit, leotard

eş: bodíčko

köken: Pseudo-anglicism, derived from bodysuit.

Rumencea prinde cu o rețea, câștiga , lucra , net, netă, plasă /kɨ.ʃtiˈɡa/

to win · to gain, earn · to raise

çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă

zıt: pierde

köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).

aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos

1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.

1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.

Am câștigat marele premiu la loto.

Macarcabirkózómez, háló, hálószem, illik , kapcsolódik , mez /ˈhaːloː/

present participle of hál: sleeping · related to sleeping; intended for bed or the night

çekim: çoğul hálók

köken: hál + -ó (present-participle suffix)

aile: hálófülke, hálóing, hálókabát, hálókamra, hálókocsi, hálóköntös, hálóköpeny, hálópajtás, hálóruha, hálószoba

İbraniceהרוויח, נטו, רווח נקי, רֶשֶׁת, תפס

to earn, to profit · to gain, to benefit

çekim: geçmiş הִרְוַחְתָּ

Etimoloji

Borrowed from French maille (“mesh, loop”), from Vulgar Latin *macla, from Latin macula (“stain”), probably from Proto-Indo-European *smh₁-tleh₂, from *smeh₁- (“smear, rub”). Compare the doublets mancha, mácula, mágoa, mangra, and maquis.

Kelime Ailesi

malha fina

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod