Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kayıtsızlık

kayıtsızlık

TR → EN
"kayıtsızlık" kelimesinin İngilizcesi: apathy, estrange, negligence, oblivion, phlegm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapathy
Genelestrange
Genelnegligence
Geneloblivion
Genelphlegm
Genelreserve
Genelunconcern
Genelindifference

Tanım

•ilgisizlik
•Bir şeye önem vermeme, bir şeyle ilgilenmeme durumu

Diğer Dillerde

AlmancaBedenken, buchen, Naturreservat, Reservat, Reservation, Reserve /bəˈdɛŋkŋ̍/
to consider, bethink · to keep in mind · to remember (someone) in one's will; to gift (someone) with; to treat (someone) to
çekim: geçmiş bedachte · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
eş: Überlegung, Vorbehalt, Zweifel
köken: From Middle High German bedenken, from Old High German pidenken, bidenken, bithenken, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną, equivalent to be- + denken. Cognate with English bethink, Dutch bedenken.
aile: bedenkend, bedacht, bedächtig, bedenklich
Ich nenne es Selbstgefälligkeit — unsere Selbstgefälligkeit. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
nothingness, void, emptiness
çekim: çoğul néants
eş: vide, abysse, inexistence, rien, zéro
köken: Probably from Latin ne gentem ("no person, no one"), or ne entem (“not existing”). Compare Italian niente.
aile: anéantir, fainéant, néanmoins, réduire à néant
Je l'appelle la complaisance -- notre complaisance. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
İspanyolcadesmemoria, nada, olvidanza, olvido, reserva, reservar (dişil) /desmeˈmoɾja/
forgetfulness
Yo la llamo complacencia; nuestra complacencia. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
Pues que duerme el sueño del olvido, porque en tiempos de crisis o recesión cualquier desmemoria está justificada.
İtalyancadimenticanza, oblio, scordamento, smemorataggine, smemoratezza (dişil) /di.men.tiˈkan.t͡sa/
oversight, omission · forgetfulness
çekim: çoğul dimenticanze
eş: amnesia, oblio, smemoratezza, negligenza, inosservanza, incuria
Io la chiamo compiacenza - la nostra compiacenza. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
Rusçaброни́ровать, забве́ние, заброни́ровать, забытье́, забытьё, заказа́ть /zəbɨˈtʲjɵ/
unconsciousness, swoon · semiconsciousness, half-conscious state · dissociation (a state of detachment from reality)
çekim: tamlayan забытья́
eş: беспамятство, дремота, отрешённость
köken: From забы́ть (zabýtʹ) + -ьё (-ʹjó).
Я называю ее самодовольством - нашим самодовольством. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
По времена́м приходи́л он в себя́ и дога́дывался, что сон его́ был не сон, а како́е-то мучи́тельное, боле́зненное забытьё.
Arapçaاِحْتِيَاط, حَجَزَ, ذَخِيرَة, نِسْيَان
أكثر من اللامبالاة في لوحة first مارثا مجموعة قبلها. — Martha önce ayarlanan ilk plaka kayıtsızlık daha.
Azericeehtiyat, qoruq
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Kazakçaзапас, қор, қорық /zɐˈpas/
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçeqoʻriq, zaxira
protected place, reserve
çekim: çoğul qoʻriqlar
köken: Cognate with Azerbaijani qoruq, Turkmen gorag, Uyghur قورۇق (qoruq), Old Turkic [script needed] (korïg, “protected place, reserve”).
Felemenkçeaboriginalreservaat, beschermen, bewaren, boeken, indianenreservaat, reservaat /bəˈsxɛrmə(n)/
to protect
çekim: geçmiş beschermden · ortaç beschermd · şimdiki beschermt · ulaç beschermend
eş: beveiligen
köken: From Middle Dutch beschermen, from Old Dutch biskirmen, from Proto-West Germanic *biskirmijan. Equivalent to be- + schermen. Cognate with German beschirmen.
aile: beschermbrief, beschermengel, beschermer, beschermfeest, beschermheer, beschermheilige, bescherming, beschermlaag, beschermster, beschermvrouw
Ik noem dat zelfingenomenheid -- onze zelfingenomenheid. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
Portekizceesquecimento, oblívio (eril) /is.ke.siˈmẽ.tu/
forgetfulness · oblivion
çekim: çoğul esquecimentos
eş: oblívio
köken: From esquecer + -mento.
Eu chamo-lhe complacência — a nossa complacência. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
accusative masculine singular of αποθεματικός (apothematikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αποθεματικός (apothematikós)
çekim: çoğul αποθεματικά · tamlayan αποθεματικού
-η δική μας ανεκτικότητα. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
άδηλο αποθεματικό
Japonca予備, 予備兵力, 予備役, 予約, 予約する, 保護区 /jo̞bʲi/
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
"私はそれをしたくない、"彼女は言った。 — Martha önce ayarlanan ilk plaka kayıtsızlık daha.
Korece거류지, 보호구, 비축, 예비, 예비대, 예비역 /ˈpi(ː)t͡ɕʰuk̚/
stock, supply, reserve
köken: Sino-Korean word from 備蓄.
aile: 비축하다
마사가 그녀의 이전에 설정된 첫 번째 접시에 무관심보다 더. — Martha önce ayarlanan ilk plaka kayıtsızlık daha.
to order (to request some product or service)
çekim: geçmiş beställde · ortaç beställd · ulaç beställande
köken: From German bestellen or a Low German equivalent. By surface analysis, be- + ställa.
"Jag vet inte vad det är att vara hungrig", säger Maria, med likgiltighet okunskap. — Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet.
Jag beställde en burgare
forgottenness, oblivion (state of being forgotten) · amnesia · unconsciousness
çekim: tamlayan niepamięci
eş: zapomnienie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pàmę̄tь Old Polish pamięć Polish pamięć Polish niepamięć From nie- + pamięć.
aile: niepamięć wsteczna
Nazywam ją samozadowolenie, nasze samozadowolenie. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
Ukraynacaзабуття, запа́си, резерва́ція (nötr) /zɐbʊˈtʲːa/
oblivion (the state of forgetting completely, of being oblivious, unconscious, unaware) · oblivion (the state of being completely forgotten)
çekim: tamlayan забуття́
eş: непа́м'ять
köken: From забу́ти (zabúty, “to forget”) + -я́ (-já). Compare Russian забытьё (zabytʹjó), Belarusian забыццё (zabyccjó).
Я називаю її самолюбством-- нашим самолюбством. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
відхо́дити / відійти́ в забуття́
ка́нути в забуття́
Fince-alue, hajamielisyys, kadotus, olemattomuus, panna talteen, pidättää /ˈhɑjɑˌmie̯lisyːs/
absent-mindedness, forgetfulness
çekim: çoğul hajamielisyydet · tamlayan hajamielisyyden
köken: hajamielinen + -yys
"En tiedä mitä on olla nälkäinen", sanoi Mary, jossa välinpitämättömyys tietämättömyys. — Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu.
Çekçerezerva, rezervace, zapomnění, zásoba (dişil) /ˈrɛzɛrva/
reserve · grain of salt
çekim: çoğul rezervy · tamlayan rezervy
köken: Borrowed from German Reserve.
"Nevím, co to je mít hlad," řekla Mary, s lhostejnosti nevědomosti. — Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu.
brát s rezervou
Macarcafeledés, foglal, lefoglal, tartalék /ˈfɛlɛdeːʃ/
oblivion, forgetting
çekim: çoğul feledések
köken: feled (“to forget”) + -és (noun-forming suffix)
aile: feledésbe megy, feledésbe merül
Én önelégültségnek hívom -- a mi önelégültségünk. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
A hagyományok feledésbe merültek.
İbraniceשִׁכְחָה
יותר אדישות על הצלחת הראשונה מרתה להגדיר לפניה. — Martha önce ayarlanan ilk plaka kayıtsızlık daha.
Latinceoblīviō, subsidiāriī, vēlātī
Dancabestille, forbeholde, glemsel, intethed, lægge til side, reservere
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
"Jeg ved ikke, hvad det er at være sulten," sagde Mary, med ligegyldighed uvidenhed. — Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet.
Norveççebestilling, forråd, holde av, legge til side, reservasjon, reservefond
Vietnamcabảo lưu, đặt trước, để dành, giữ lại, phòng bị /ʔɓaːw˧˩ liw˧˧/
to reserve one's academic progress, take a break, and resume sometime later
köken: Sino-Vietnamese word from 保留.
Tôi gọi nó là sự tự mãn, sự tự mãn của chúng ta. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
Bulgarcaзабвение, забраванство, запазвам, запася́ване, премълча́ване, резерва́т
Наричам я самодоволство -- нашето самодоволство. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
Slovakçarezervácia, zabúdanie, zabudnutie (dişil) /rezervaːt͡sia/
reservation
Nazývam ju samoľúbosť -- naša samoľúbosť. — Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
Letoncaaizmirsība, aizmirstība (dişil)
forgetfulness, forgetting (the capacity to forget, the fact of forgetting)
çekim: tamlayan aizmirsības
köken: From aizmirs(t) (“to forget”) + -ība.
aizmirsība dažkārt vērtīgāka nekā mnemonika, atminēšanas māksla
aizmirsībai jau nav ar ko līdzēt

Örnek Cümleler

O kayıtsızlıktı.
It was indifference.
O kayıtsızlık hakkında bir hava üstlendi.
She assumed an air of indifference.
Tom kayıtsızlık numarası yapmaya çalıştı.
Tom tried to feign indifference.
Kayıtsızlık, hoşgörüsüzlüğün en hafif biçimidir.
Indifference is the mildest form of intolerance.
Kayıtsızlık kutuplardaki buz gibidir: her şeyi öldürür.
Indifference is like the ice on the poles: it kills everything.
Hiçbir şey aptallık ve kayıtsızlıktan daha üzücü değildir.
Nothing is more sad than stupidity and apathy.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.
I call it complacency -- our complacency.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet.
"I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
"Kaygı ve Kayıtsızlık Arasında: Macar Yahudiliğinin Yıkılmasına Karşı Müttefik Tutumlar".
"Between Apprehension and Indifference: Allied Attitudes to the Destruction of Hungarian Jewry".
kayıtsızlık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod