O kayıtsızlık hakkında bir hava üstlendi.She assumed an air of indifference.
O kayıtsızlıktı.It was indifference.
Hiçbir şey aptallık ve kayıtsızlıktan daha üzücü değildir.Nothing is more sad than stupidity and apathy.
Tom kayıtsızlık numarası yapmaya çalıştı.Tom tried to feign indifference.
Kayıtsızlık, hoşgörüsüzlüğün en hafif biçimidir.Indifference is the mildest form of intolerance.
Kayıtsızlık kutuplardaki buz gibidir: her şeyi öldürür.Indifference is like the ice on the poles: it kills everything.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.I call it complacency -- our complacency.
"Kaygı ve Kayıtsızlık Arasında: Macar Yahudiliğinin Yıkılmasına Karşı Müttefik Tutumlar"."Between Apprehension and Indifference: Allied Attitudes to the Destruction of Hungarian Jewry".
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Én önelégültségnek hívom -- a mi önelégültségünk.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Eu chamo-lhe complacência — a nossa complacência.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Ich nenne es Selbstgefälligkeit — unsere Selbstgefälligkeit.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Ik noem dat zelfingenomenheid -- onze zelfingenomenheid.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Io la chiamo compiacenza - la nostra compiacenza.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Je l'appelle la complaisance -- notre complaisance.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.모두들 현재를 안주하기 때문이죠. 인간이 말이죠.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Nazývam ju samoľúbosť -- naša samoľúbosť.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Nazywam ją samozadowolenie, nasze samozadowolenie.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.O numesc mulţumire de sine -- mulţumirea noastră de sine.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Tôi gọi nó là sự tự mãn, sự tự mãn của chúng ta.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Yo la llamo complacencia; nuestra complacencia.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.-η δική μας ανεκτικότητα.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Наричам я самодоволство -- нашето самодоволство.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Я називаю її самолюбством-- нашим самолюбством.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.Я называю ее самодовольством - нашим самодовольством.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.מחלת השאננות, השאננות שלנו.
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.الرضا الرضا البشري ..
Ben bunu kayıtsızlık olarak değerlendiriyorum... ...bizim kayıtsızlığımız.人間の怠慢です 狩りをスポーツのように扱っている事実を
Kayitsizlik ve emniyetsizlige dayali pazarlama stratejilerinin onun üzerinde artik etkisi yoktur.Las estrategias de mercado que dependen de la apatía o inseguridad no tendrán efecto sobre él
Kayitsizlik ve emniyetsizlige dayali pazarlama stratejilerinin onun üzerinde artik etkisi yoktur.Les stratégies commerciales qui dépendent de l'apathie ou de l'insécurité n'ont plus d'effet sur lui
Martha önce ayarlanan ilk plaka kayıtsızlık daha.마사가 그녀의 이전에 설정된 첫 번째 접시에 무관심보다 더.
Martha önce ayarlanan ilk plaka kayıtsızlık daha.lebih dari ketidakpedulian pada piring pertama Martha ditetapkan sebelum nya.
Martha önce ayarlanan ilk plaka kayıtsızlık daha.יותר אדישות על הצלחת הראשונה מרתה להגדיר לפניה.
Martha önce ayarlanan ilk plaka kayıtsızlık daha.أكثر من اللامبالاة في لوحة first مارثا مجموعة قبلها.
Martha önce ayarlanan ilk plaka kayıtsızlık daha."私はそれをしたくない、"彼女は言った。
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Ich weiß nicht, was es heißt, hungrig sein wird", sagte Mary, mit der Gleichgültigkeit Unwissenheit.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet.'Ik weet niet wat het is om honger te hebben, "zei Mary, met de onverschilligheid van onwetendheid.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Jag vet inte vad det är att vara hungrig", säger Maria, med likgiltighet okunskap.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Jeg ved ikke, hvad det er at være sulten," sagde Mary, med ligegyldighed uvidenhed.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Je ne sais pas ce que c'est d'avoir faim", dit Marie avec l'indifférence des l'ignorance.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."나는 그것이 배가된다는 게 어떤 건지 몰라"마리아의 무관심과 함께했다 무지. 마사 분개 보았다.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu."En tiedä mitä on olla nälkäinen", sanoi Mary, jossa välinpitämättömyys tietämättömyys.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu."Eu não sei o que é estar com fome", disse Maria, com a indiferença de ignorância.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu."Nem tudom, mi az, hogy éhes," mondta Mary, a közönye tudatlanság.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu."Neviem, čo to je mať hlad," povedala Mary, s ľahostajnosti nevedomosti.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu."Nevím, co to je mít hlad," řekla Mary, s lhostejnosti nevědomosti.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu."Non so cosa è la fame", ha detto Maria, con l'indifferenza di ignoranza.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu."Аз не знам какво е да си гладен", каза Мария, с безразличието на невежество.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet. Martha öfkeli görünüyordu."Я не знаю, що значить бути голодним", сказала Марія, з байдужістю невігластва.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Ne vem, kaj je to, da bo lačen," pravi Mary, z brezbrižnostjo od nevednost.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Nie wiem, co to znaczy być głodnym," powiedziała Mary, z obojętnością niewiedzy.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."No sé lo que es tener hambre", dijo María, con la indiferencia de la ignorancia.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Nu ştiu ce urmează să fie foame", a spus Maria, cu indiferenţă de ignoranta.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Saya tidak tahu apa yang akan lapar," kata Mary, dengan ketidakpedulian kebodohan.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Tôi không biết nó là gì để bị đói," Mary cho biết, với sự lãnh đạm vô minh.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Δεν ξέρω τι σημαίνει να είναι πεινασμένος", δήλωσε η Μαρία, με την αδιαφορία του άγνοια.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."Я не знаю, что значит быть голодным", сказала Мария, с равнодушием невежества.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."אני לא יודע מה זה להיות רעב," אמרה מרי, באדישות של בורות. מרתה נראה ממורמר.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet."أنا لا أعرف ما هو عليه لتكون جائعا" ، قالت ماري ، مع عدم مبالاة الجهل. بدا مارثا ساخطا.
Mary kayıtsızlık "Ben aç olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum," dedi. cehalet.無知。マーサは憤慨見えた。 "まあ、それはそれを試して良い汝を行うだろう。