tartalék
/ˈtɒrtɒleːk/
MACARCA → TR
Macarca "tartalék" kelimesi Türkçe'de rezerv, yedek, yedek oyuncu anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezerv
Genelyedek
Genelyedek oyuncu
Çekim Tablosu
çoğultartalékok
Tanım
•reserve, spare
Diğer Dillerde
AlmancaAustauschspieler, Auswechselspieler, Ersatzspieler, Reservat, Reservation, Reserve (eril) /ˈaʊ̯svɛksl̩ʃpiːlɐ/
substitute (player who replaces another player)
çekim: çoğul Auswechselspielern · tamlayan Auswechselspielers
köken: Compound of auswechseln + Spieler.
Fransızcarechange, réserve, réserves (dişil)
replacement, spare, change (of clothes)
çekim: çoğul rechanges
eş: remplacement
aile: pièce de rechange
İspanyolcade recambio / refacción / retén, de repuesto, de reserva, reserva /de reˈpwesto/
spare, backup
Me alegro que encontraras la llave de repuesto.
İtalyancadi ricambio, di riserva, di scorta
in reserve · reserve, spare, backup
köken: Literally, “of reserve”.
Rusçaвспомога́тельный, дополни́тельный, заме́на, запа́с, запасно́й, резе́рв
Arapçaاِحْتِيَاط, ذَخِيرَة
spare (held in reserve)
çekim: çoğul زاپاسها
köken: From Russian запа́с (zapás).
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçezapas, zaxira
Kırgızcaзапас, резерв
Felemenkçeaboriginalreservaat, indianenreservaat, reservaat, reserve, reserve- (nötr)
a Native American reservation
çekim: çoğul indianenreservaten
köken: From indiaan + -en- + reservaat.
Portekizceauxiliar, reserva, suplente /aw.si.liˈaʁ/
auxiliary
çekim: geçmiş auxiliei · ortaç auxiliado · şimdiki auxilia
eş: auxiliador, auxiliário
köken: Learned borrowing from Latin auxiliāris.
replacement, supplementary, alternate, surrogate · nonvoting
eş: αναπληρωτικός
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
stock, supply, reserve
köken: Sino-Korean word from 備蓄.
aile: 비축하다
İsveççeavbytare, nöd-, reserv-, reservat, reserver
substitute
çekim: çoğul avbytares · tamlayan avbytares
Lehçerezerwa, rezerwat, rezerwowa, rezerwowe, rezerwowy, zapas (dişil) /rɛˈzɛr.va/
reserve, backup, store · reserve, caution, aloofness · reserve
çekim: çoğul rezerwy · tamlayan rezerwy
eş: zapas, zasób, dystans, opanowanie, powściągliwość, umiar
köken: Etymology tree French réservebor. Polish rezerwa Borrowed from French réserve.
Ukraynacaзапа́с, запасни́й, резе́рв, резерва́ція
Finceapu-, korvata, lisä-, reservaatti, reservi, vaihtopelaaja /ˈkorʋɑtɑˣ/
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
Çekçenáhradní, rezerva, rezervace, zásoba /ˈnaːɦradɲiː/
spare (held in reserve)
eş: rezervní
köken: From náhrada + -ní.
Dancareserve, udskifter (nötr)
a reserve
çekim: çoğul reserver · tamlayan reserves
köken: From French réserve.
aile: arbejdskraftreserve, energireserve, oliereserver, reservehjul, reservemålmand, reserveofficer, reservepostbud, reservetank, reservist, valutareserve
Norveççereservasjon, reserve
Bulgarcaзапа́с, запасен, резе́рв, резерва́т, резервен, смя́на
Slovakçarezerva, rezervácia, zásoba (dişil) /rezervaːt͡sia/
reservation
Slovencerezerva
Taycaแทน /tʰɛːn˧/
to represent; to take place of. · to replace. · to repay; to retaliate.
köken: Cognate with Northern Thai ᨴᩯ᩠ᨶ, Khün ᨴᩯ᩠ᨶ, Lao ແທນ (thǣn), Lü ᦶᦑᧃ (taen), Shan တႅၼ်း (tén).
aile: เครื่องตอบแทน, ตอบแทน, ตัวแทน, ทดแทน, เทียมแทน, แทนคุณ, แทนที่, แทนที่จะ, เป็นเครื่องตอบแทน, เป็นหูเป็นตาแทน
Etimoloji
First attested in 1651. From tart (“to keep”) + -alék (noun-forming suffix).
Kelime Ailesi