Lethe
köken: Borrowed from Latin Lēthē.
Zeit, sagt man, ist Lethe; aber auch Fernluft ist so ein Trank, und sollte sie weniger gründlich wirken, so tut sie es dafür desto rascher.
Lethe
köken: From Ancient Greek Λήθη (Lḗthē).
Il n’a pas réchauffé ce cadavre hébété / Où coule au lieu de sang l’eau verte du Léthé.
Ananké plante l'image dans l'âme comme une graine en terre. Puis l'âme est plongée dans le Léthé, le fleuve de l'oubli.
forgetfulness
Pues que duerme el sueño del olvido, porque en tiempos de crisis o recesión cualquier desmemoria está justificada.
oversight, omission · forgetfulness
çekim: çoğul dimenticanze
eş: amnesia, oblio, smemoratezza, negligenza, inosservanza, incuria
unconsciousness, swoon · semiconsciousness, half-conscious state · dissociation (a state of detachment from reality)
çekim: tamlayan забытья́
eş: беспамятство, дремота, отрешённость
köken: From забы́ть (zabýtʹ) + -ьё (-ʹjó).
По времена́м приходи́л он в себя́ и дога́дывался, что сон его́ был не сон, а како́е-то мучи́тельное, боле́зненное забытьё.
forgetfulness
eş: verstrooidheid, slordigheid, nalatigheid
köken: From vergeetachtig (“forgetful”) + -heid.
forgetfulness · oblivion
çekim: çoğul esquecimentos
eş: oblívio
köken: From esquecer + -mento.
冥界にある忘却の川。その川の水を飲んだ者は記憶を無くすとされる。
forgottenness
çekim: tamlayan förgätenhets
köken: From förgäten + -het.
forgottenness, oblivion (state of being forgotten) · amnesia · unconsciousness
çekim: tamlayan niepamięci
eş: zapomnienie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pàmę̄tь Old Polish pamięć Polish pamięć Polish niepamięć From nie- + pamięć.
aile: niepamięć wsteczna
Ukraynacaзабуття (nötr) /zɐbʊˈtʲːa/ oblivion (the state of forgetting completely, of being oblivious, unconscious, unaware) · oblivion (the state of being completely forgotten)
çekim: tamlayan забуття́
eş: непа́м'ять
köken: From забу́ти (zabúty, “to forget”) + -я́ (-já). Compare Russian забытьё (zabytʹjó), Belarusian забыццё (zabyccjó).
відхо́дити / відійти́ в забуття́
ка́нути в забуття́
absent-mindedness, forgetfulness
çekim: çoğul hajamielisyydet · tamlayan hajamielisyyden
köken: hajamielinen + -yys
oblivion (state of being completely forgotten)
çekim: çoğul zapomněním
oblivion, forgetting
çekim: çoğul feledések
köken: feled (“to forget”) + -és (noun-forming suffix)
aile: feledésbe megy, feledésbe merül
A hagyományok feledésbe merültek.
the river Lethe, the river of oblivion
köken: Etymology tree Ancient Greek Λήθη (Lḗthē)bor. Latin Lēthē Borrowed from Ancient Greek Λήθη (Lḗthē).
aile: Lēthaeus
forgetfulness, forgetting (the capacity to forget, the fact of forgetting)
çekim: tamlayan aizmirsības
köken: From aizmirs(t) (“to forget”) + -ība.
aizmirsība dažkārt vērtīgāka nekā mnemonika, atminēšanas māksla
aizmirsībai jau nav ar ko līdzēt
Katalancaoblit (eril) /uˈblit/ the act of forgetting something · oversight · amnesia
çekim: çoğul oblits
köken: Borrowed from Latin oblitus.
oblivion · forgetfulness
çekim: çoğul esquecementos
köken: Attested since circa 1400. From esquecer (“to forget”) + -mento. Cognate with Portuguese esquecimento.
Non dés a esquecemento, Da injuria o rudo encono; Despérta do teu sono,
forgetfulness · oblivion
çekim: çoğul anghofiau
köken: an- + cof (“memory”).
aile: anghofio, anghofrwydd, anghofus, anghofuster, mynd yn angof
Pwy all beidio â chofio amdano? / Pwy all beidio â thraethu’i glod? / Dyma gariad nad â’n angof / Tra fo nefoedd wen yn bod.
oblivion · forgetfulness
çekim: çoğul harresa
köken: From harroj + -esë (feminine noun suffix).
forgetfulness
çekim: tamlayan გულმავიწყობის
köken: From გულმავიწყი (gulmavic̣q̇i) + -ობა (-oba).