Platform Menüsü

Diğer Diller

reservere

DANCA → TR

Danca "reservere" kelimesi Türkçe'de yer ayırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelyer ayırma

Çekim Tablosu

geçmişreserverede

ortaçreserveret

ulaçreserverende

Tanım

•to book · to restrict, limit access to (something) · to put aside, reserve, save

Diğer Dillerde

Almancabuchen , reservieren , vormerken

beech

çekim: geçmiş buchte · ortaç gebucht · şimdiki bucht · ulaç buchend

köken: Buche + -en

aile: abbuchen, aufbuchen, ausbuchen, Buchung, herumbuchen, hinzubuchen, nachbuchen, rückbuchen, überbuchen, umbuchen

Fransızcagarder , réserver , soutenir , tenir /ɡaʁ.de/

to keep; to retain; to store; to save · to guard · to be careful (de faire not to do)

çekim: geçmiş gardé · ortaç gardé · şimdiki garde · ulaç gardant

eş: vigilant

köken: Inherited from Middle French garder, from Old French guarder, from Early Medieval Latin wardāre. Cognate to English ward.

aile: avoir gardé les cochons ensemble, chasse gardée, garde à vous, garde-robe, garder à l'esprit, garder la boutique, garder la tête froide, garder la tête haute, garder les pieds sur terre, garder pour soi

garder les yeux ouverts

Elle a le droit de garder secrètes la plupart de ses caractéristiques.

Ils gardent le bâtiment.

İspanyolcaagarre, detentar (illegitimately), reservar , sacar , sujetar (eril) /aˈɡare/

grip, grasp · synonym of agarrada

çekim: çoğul agarres

köken: Deverbal from agarrar (“grasp, grab, grip”), from garra (“claw”).

İtalyancamantenere , prenotare , presa , riservare , serbare , tenere /man.teˈne.re/

to maintain, to keep · to conserve · to support (someone) financially or materially

çekim: geçmiş mantenùto · ortaç mantenùto · şimdiki mantiène · ulaç mantenènte

eş: conservare, tenere, tenere saldo, restare in possesso, detenere, reggere

köken: From Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). By surface analysis, mano + tenere. Compare French maintenir, Spanish mantener, Portuguese manter.

aile: mantenersi

Rusçaброни́ровать, заброни́ровать, заказа́ть, зака́зывать, зарезерви́ровать, резерви́ровать

Arapçaحَجَزَ

Farsçaرزرو کردن /rɪ.zäɾw kʰäɾ.d̪än/

to reserve

Felemenkçebijhouden , boeken , reserveren /ˈbɛi̯ɦɑu̯də(n)/

to keep up with (the pace) · to maintain, upkeep

çekim: geçmiş hielden bij · ortaç bijgehouden · şimdiki houdt bij · ulaç bijhoudend

köken: From bij + houden.

Portekizceconsiderar , deter , guardar , possuir , reservar , segurar /kõ.si.deˈɾa(ʁ)/

to consider · to think highly of

çekim: geçmiş considerei · ortaç considerado · şimdiki considera

köken: From Old Galician-Portuguese considerar, from Latin cōnsīderāre.

aile: reconsiderar

Yunancaκλείνω , κρατώ, προκρατ /ˈkli.no/

to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down

çekim: geçmiş έκλεισα · ortaç έχοντας κλείσει · şimdiki κλείνει · ulaç κλείνοντας

eş: σφαλίζω

zıt: ανοίγω

köken: From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.

aile: ανοιγοκλείνω, ανοιγοκλείσιμο, κλείσιμο, κλεισμένος, μισοκλείνω, ξανακλείνω

Κλείνω την πόρτα.

Πότε κλείνει;

Η αυτόματη πόρτα θα κλείσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.

Japonca予約する, 保持する, 所持する, 持つ /mo̞t͡sɨ/

to hold, to carry something · to have, to possess · to hold up, to maintain

çekim: geçmiş 持った

eş: 有る, 在る

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. Ultimately from Proto-Japonic *mətu. Cognates Cognate with Kikai 持ちゅい (muchui), Kunigami 持ちゅん (muchun), Northern Amami Ōshima 持と゚ぅり (muθuri), Okinawan 持ちゅん (muchun), Okinoerabu 持ちゅん (muchun), Southern Amami Ōshima 持ちゅむっ (muchum), Tokunoshima 持つぃ (mutsï), Yoron 持ちゅん (muchun), Miyako 持つぃ (mutsï), Yaeyama 持つん (mutsun), and Yonaguni 持とぅん…

aile: 併せ持つ, 受け持つ, 隠し持つ, 取り持つ, 持ち, 持ち掛ける, 持ちかける, 持ち運ぶ, 持ち越す, 持ち回る

コートを持ちましょうか。

パスポートは持った？

お金をいくら持っていますか。

Korece예약(豫約)하다

İsveççeanse , beställa , boka , reservera

to be of an opinion, to think, to believe, to feel

çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende

köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.

Sven anser att Beatles var riktigt bra

Vi anser att den här metoden är mest lovande

Lehçebukować , dzierżyć , rezerwować , utrzymywać , zabukować , zarezerwować /buˈkɔ.vat͡ɕ/

to book (to reserve something for future use)

çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje

eş: rezerwować, zamawiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.

Ukraynacaбронюва́ти, забронюва́ти, замо́вити, замовля́ти, зарезервува́ти, резервува́ти

Hintçeआरक्षण , रखना (eril) /ɑː.ɾək.ʂəɳ/

reservation, keeping in hold · reservation (vacancies in government-run institutions set aside for disadvantaged communities)

çekim: çoğul आरक्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षण (ārakṣaṇa).

aile: आरक्षण करना, आरक्षण होना

Finceote , pitää , säilyttää, tehdä varaus, varata /ˈoteˣ/

grasp, grip, hold · approach, mindset · skill, technique; manner of going about something

çekim: çoğul otteet · tamlayan otteen

köken: ottaa (“to take”) + -e

aile: -otteinen, useaan otteeseen, alaote, ampumaote, huuliote, imuote, jyrkkäotteinen, kaksiotehana, kiinteistörekisterinote, kiinteistörekisteriote

pinsettiote

Hierojalla oli rivakat otteet.

Opettaja luki otteen oppikirjasta.

Çekçerezervovat, zabukovat, zamluvit , zarezervovat /ˈrɛzɛrvovat/

to book, reserve

çekim: geçmiş rezervovala · ortaç rezervovala · şimdiki rezervuje

Rumencemenține , rezerva , ține /menˈt͡si.ne/

to maintain, hold out, keep up · to abide by

çekim: geçmiş menținut · ortaç menținut · şimdiki să mențină

köken: Borrowed from French maintenir, with conjugation based on ține.

aile: menținere

Macarcaelőjegyez, fenntart , foglal , lefoglal, megvált, tart /ˈfɛntɒrt/

to maintain (to keep up) · to support (to provide for someone's needs in life)

çekim: geçmiş fenntartottak

köken: From fenn- (“up, above”, verbal prefix) + tart (“to keep, support”).

aile: fenntartás, fenntarthatatlan, fenntartható, minden jog fenntartva

A szülők kis keresetükből alig tudták fenntartani a családot.

Latinceassigno , habeo , possideo , sedeo , teneo /asˈsɪŋ.noː/

to appoint to, assign, distribute, allot, allocate · to confer upon, assign something to someone, bestow · to ascribe, attribute, impute, reckon

çekim: ortaç assignātus · şimdiki assignat · ulaç assignāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin assignō From ad- + signō (“to mark, designate”).

aile: assignātiō, assignātor

Norveççebestille, reservere

Endonezcepesan /pəˈsan/

message · an underlying theme or conclusion to be drawn from something · will, testament

çekim: çoğul pesan-pesan

köken: From Malay pesan.

aile: berpesan, dipesan, dipesani, dipesankan, memesan, memesani, memesankan, pemesan, pemesanan, pesanan

(Standard Malay)

Vietnamcađặt chỗ, đặt trước, giữ chỗ /zɨ˦ˀ˥ t͡ɕo˦ˀ˥/

to book seats

köken: giữ + chỗ

Bulgarcaвладея, запазвам, резервирам, хващане /vɫɐˈdɛjɐ/

to possess, to control, command

çekim: geçmiş none · ortaç владя́н · şimdiki владе́е · ulaç владе́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *volděti (“to rule”).

Slovakçarezervovať, zarezervovať

Litvancaišlaikyti , turėti /ɪʃlɐɪ¹ˈkʲiːtʲɪ/

to be able to bear a load · to withstand · to pass a test

çekim: geçmiş išlai̇̃kė · ortaç išlai̇̃kęs · ulaç išlai̇̃kąs

köken: iš- + laikýti

Šis bókštinis kranas išlai̇̃ko apkrovą iki penkių tonų.

Tik trỹs mokiniai̇̃ išlai̇̃kė egzãminą.

Mán rei̇̃kia išlaikýti vi̇̀są šei̇̃mą!

Taycaจอง /t͡ɕɔːŋ˧/

to secure; to fasten; to bind; to tie. · to construct, build, or erect, especially with stone or brick. · to reserve; to book; to bespeak.

köken: From Old Khmer ចោង៑ (coṅ), ចោង (coṅa), ចោង្ង៑ (coṅṅ, “to secure, to fasten, to bind, to tie; to construct, to build, to erect; to build with stone or brick, to make stonework or brickwork; etc”). Cognate with Modern Khmer ចង (cɑɑng, “to bind; to tie”) (extended as ចំណង (cɑmnɑɑng), from which Thai จำนอง (jam-nɔɔng) is derived), Lao ຈອງ (chǭng).

aile: คล้องจอง, จองกฐิน, จองกรรม, จองคช, จองจำ, จองล้าง, จองล้างจองผลาญ, จองเวร, จองเวรจองกรรม, จัดจอง

จองถนน

Etimoloji

From French réserver, from Latin reservare.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod