to reserve
çekim: geçmiş reservierte · ortaç reserviert · şimdiki reserviert · ulaç reservierend
eş: buchen
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
🔊 Conserver la glace dans un congélateur.
🔊 Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
🔊 ¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
🔊 ahorrar energía
🔊 Ahórrame los detalles por favor.
to store up, accumulate · to store or bestow
çekim: geçmiş immagazzinàto · ortaç immagazzinàto · şimdiki immagazzìna · ulaç immagazzinànte
eş: stivare, stoccare, accatastare, acquistare, accumulare, ammassare
köken: From im- + magazzino + -are.
Rusça 🔊 запаса́ть , запасти́ , копи́ть , накопи́ть , откла́дывать , отложи́ть
to preserve, keep · to guard, watch over
çekim: geçmiş bewaarden · ortaç bewaard · şimdiki bewaart · ulaç bewarend
köken: From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- + waren. Cognate with English beware.
aile: bewaarbaar, bewaarder, bewaardoos, bewaarplicht, bewaring
🔊 Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
temperance, restraint
çekim: geçmiş 自制した
🔊 自制を求めたい。
to reserve, to make a reservation (to reduce the effect of a promise)
çekim: geçmiş förbehöll · ortaç förbehållen · ulaç förbehållande
köken: Borrowed from Middle Low German vorbeholden or German vorbehalten, equivalent to för- + behålla. Compare Danish forbeholde.
reserve, backup, store · reserve, caution, aloofness · reserve
çekim: çoğul rezerwy · tamlayan rezerwy
eş: zapas, zasób, dystans, opanowanie, powściągliwość, umiar
köken: Etymology tree French réservebor. Polish rezerwa Borrowed from French réserve.
to save, spare (conserve or prevent the wasting of; of resources like money or electricity) · to save, preserve (store for future use, such as of precious items) · to save, save up (accumulate for a specific purpose, such as money)
çekim: geçmiş säästänyt · şimdiki säästäisi · ulaç säästävä
köken: From Proto-Finnic *säästädäk. Related to Karelian seästeä, Livvi siästiä and Ludian šiästädä.
aile: säästiö, säästäjä, säästäminen, säästäntä, säästö, säästellä, säästyä
🔊 säästää sähköä
🔊 Säästän muovikassit roskapusseiksi.
🔊 Säästän rahaa polkupyörään.
to save (to store for future use)
çekim: geçmiş spořila · ortaç spořila · şimdiki spoří
eş: šetřit, střádat
köken: Inherited from Old Czech spořiti. By surface analysis, sporý + -it.
to keep, preserve, hold, maintain
çekim: geçmiş păstrat · ortaç păstrat · şimdiki păstrează
köken: From Greek παστρεύω (pastrévo), possibly through a Bulgarian intermediate пастря (pastrja). Compare Albanian pastroj, Aromanian pãstrescu, spãstrescu. An alternate theory deriving it from Latin *parsitāre is unlikely.
aile: păstrare, păstrător
to reserve, book · to occupy, seize · to include, insert, incorporate, fit in, put (one thing inside a bigger entity, such as a system)
çekim: geçmiş foglaltak
köken: fog + -lal
aile: foglalás, foglalkozik, foglaló, foglaltatik, befoglal, belefoglal, elfoglal, lefoglal, összefoglal, túlfoglal
To save (time, money, or the like).
çekim: geçmiş חָסַכְתָּ
to maintain, keep · to protect, save, keep, guard, safeguard, watch over · to give heed to, pay attention to; watch, observe any thing
çekim: ortaç servātus · şimdiki servat · ulaç servāns
zıt: immineō, īnstō, obiectō, refrēnō, coërceō, saepiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servo By surface analysis, servus + -ō. According to Rix, the term may have originated as a denominative to an older noun *serwā or *serwom, both of which may have meant…
aile: asservō, cōnservō, inservō, observō, perservō, praeservō, reservō, servābilis, servātor
🔊 Pollicitus sum et servāre in eō certumst quod dīxī fidem.
🔊 Aequam mementō rēbus in arduīs servāre mentem […]
🔊 Invitent croceis [apes] halantes floribus horti Et custos furum atque avium cum falce saligna
to restrict access to (something) (e.g. to only a few people) · to reserve, retain (e.g. a right)
çekim: geçmiş forbeholdt · ortaç forbeholdt · ulaç forbeholdende
köken: From Middle Low German vorbeholden. Morphologically for- + beholde.
Norveççe 🔊 forbeholde , lagre , legge til side , reserverthet , spare , tilbakeholdenhet
to save, store
aile: disimpan, menyimpan, penyimpan, penyimpanan, simpanan, tersimpan
Bulgarca 🔊 икономи́свам , премълча́ване , резерви́раност , сдържаност , спестявам , съхранявам /spɛˈstʲa̟vɐm/ to keep money instead of spending it, to save, to economize, to put by, to put aside, to lay aside · to conserve or prevent the wasting of, to save, to economize · to save somebody/oneself from having to go through an unpleasant experience, to spare
çekim: geçmiş none · ortaç спестя́ван · şimdiki спестя́ва · ulaç спестя́ващ
🔊 Спестявам част от заплатата си всяка седмица, за да си купя колело.
🔊 Ще вземем такси, за да спестим време.
🔊 Моля те, спести ми ужасните детайли.
Estonca 🔊 hoiustama , säästma , tallele panema , varuma , varundama
to store, to keep · to save
çekim: geçmiş desí · ortaç desat · şimdiki desa
köken: Inherited from Latin dēnsāre (“to make thick”).
aile: desament
🔊 Aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.
🔊 Es pot desar una llista al núvol?
to save (help survive, rescue; store for future use) · to spare (preserve from danger or punishment)
çekim: geçmiş arbedwyd · şimdiki arbedo
köken: From Proto-Celtic *ɸare-kʷet-; compare Old Irish ar·cessi (“have mercy on”).
to save, rescue, deliver · to preserve, secure · to harvest
çekim: geçmiş sábháilte · ortaç sábháilte · şimdiki sábhálann sé
köken: From Middle English saven, sauven (from Old French sauver, from Late Latin salvō) + -áil. Compare Scottish Gaelic sàbhail.
aile: crios sábhála