reserva
/reˈseɾba/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "reserva" kelimesi Türkçe'de emin yere saklamak, gizli depo, ikaz, rezerv, rezervasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelemin yere saklamak
Genelgizli depo
Genelikaz
Genelrezerv
Genelrezervasyon
Geneluyarı
Genelyedek
Genelyer ayırtma
Çekim Tablosu
çoğulreservas
Tanım
•reservation, booking (arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance) · a reserve, reservation, preserve, sanctuary (area protected for a specific reason) · reserve (for game or hunting)
Diğer Dillerde
to consider, bethink · to keep in mind · to remember (someone) in one's will; to gift (someone) with; to treat (someone) to
çekim: geçmiş bedachte · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
eş: Überlegung, Vorbehalt, Zweifel
köken: From Middle High German bedenken, from Old High German pidenken, bidenken, bithenken, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną, equivalent to be- + denken. Cognate with English bethink, Dutch bedenken.
aile: bedenkend, bedacht, bedächtig, bedenklich
Fransızcaavertissement, cachette, mettre de côté, planque, prems, preums (eril) /a.vɛʁ.tis.mɑ̃/
warning · editor's introduction · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertissements
eş: avertoche, avertissement sur les résultats
köken: From avertir + -ment.
aile: ultime avertissement
İtalyancaavvertenza, avviso, conservare, mettere da parte, mettere in serbo, partita (dişil) /av.verˈtɛn.t͡sa/
caution, warning · care, precaution · instructions, directions
çekim: çoğul avvertenze
eş: prudenza, attenzione, cautela, cura, accortezza, diligenza
alternative form of бро́ня (brónja, “reservation, booking”) · alternative form of броня́ (bronjá, “armor”)
çekim: çoğul бро́ни · tamlayan бро́ни
eş: закрепление, резервирование, бронировка, броня, доспехи, панцирь
köken: Related to obsolete броный (bronyj, “whitish”). Cognate with Old Chech broný (“white (horse)”), Czech brůna (“white horse”) and Sanskrit ब्रध्न (bradhna, “fallow”).
Arapçaاِحْتِيَاط, حَجْز, ذَخِيرَة, مَخْزُون
surrogate, substitute, replacement
köken: جای (jây, “place”) + گزین (gozin, present stem of گزیدن (gozidan, “to choose”)).
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçezapas, zaxira
Kırgızcaзапас, резерв
Başkurtçaҡурсаулыҡ
Felemenkçeafstandelijkheid, boeking, gereserveerdheid, opbergen, opslaan, reservaat (dişil) /ˌɑfˈstɑn.də.lək.ɦɛi̯t/
aloofness, standoffishness · detachment
eş: kilte, koelheid, gereserveerdheid, koelte
köken: From afstandelijk (“standoffish, aloof, distant”) + -heid (“-hood, -ness”), with the former component derived from afstand (“distance”) and the suffix -lijk (“-ly”).
Portekizceadvertência, arrecadar, aviso, distância, esconderijo, guardar (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈtẽ.si.ɐ/
admonition (gentle or friendly reproof)
çekim: çoğul advertências
Yunancaεπιφύλαξη, κράτηση, στερεότυπος (dişil)
reservation (doubt, hesitation) · reservation (of legal rights)
çekim: çoğul επιφυλάξεις · tamlayan επιφύλαξης
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
stock, supply, reserve
köken: Sino-Korean word from 備蓄.
aile: 비축하다
a booking, a reservation
çekim: çoğul bokningar · tamlayan boknings
köken: boka + -ning
Lehçeawaryjny, nietowarzyskość, rezerwa, rezerwacja, rezerwat, zabukowanie /a.vaˈrɘj.nɘ/
emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)
çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny
zıt: bezawaryjny, niezawodny
köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.
aile: awaryjność, wyjście awaryjne
Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.
Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.
Ukraynacaбронюва́ння, відчуженість, замкнутість, запа́с, запа́си, запасни́й
to hide, conceal · to cover, conceal · to stash (to hide or store away for later use)
çekim: geçmiş kätkenyt · şimdiki kätkee · ulaç kätkevä
köken: From Proto-Finnic *kätkedäk, from Proto-Uralic *kätke-. May be related to Erzya кекшемс (kekšems).
aile: kätkeminen, kätkentä, kätkettää, kätkeytyä, kätkijä, kätkyt, kätkö
Hän kätki viinansa kaappiin tiskin alle.
Çekçerezerva, rezervace, varování, výhrada, záloha, záložní (dişil) /ˈrɛzɛrva/
reserve · grain of salt
çekim: çoğul rezervy · tamlayan rezervy
köken: Borrowed from German Reserve.
brát s rezervou
Rumencealocare, alocație, distanță, răceală, rezervă, rezervație (dişil)
allocation
çekim: çoğul alocări · tamlayan alocări
köken: From aloca + -re.
stock (a store or supply) · substance, matter · staff
çekim: çoğul állományok
köken: áll (“to stand”) + -omány (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: állományú, adatállomány, buszállomány, gördülőállomány, nyugállomány, szürkeállomány
szürkeállomány
İbraniceאזהרה, גיבוי (dişil) /az.haˈra/
warning · a type of didactic liturgical poem, recited chiefly in Sephardic communities during or before Shavuot
çekim: çoğul אַזְהָרוֹת
Latincevīvārium
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Norveççeforbehold, fus, lager, reservasjon, reserve
Etimoloji
Deverbal from reservar.
Kelime Ailesi
a reserva de
copia de reserva
de reserva
escala de reserva
guardar reserva
moneda de reserva
reserva de ley
sin reservas