réservation
/ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "réservation" kelimesi Türkçe'de rezervasyon, yer ayırtma anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezervasyon
Genelyer ayırtma
Çekim Tablosu
çoğulréservations
Tanım
•reservation · booking
Diğer Dillerde
AlmancaBedenken, Buchung, Reservieren, Reservierung, Vorbehalt, vorbehalten /bəˈdɛŋkŋ̍/
to consider, bethink · to keep in mind · to remember (someone) in one's will; to gift (someone) with; to treat (someone) to
çekim: geçmiş bedachte · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
eş: Überlegung, Vorbehalt, Zweifel
köken: From Middle High German bedenken, from Old High German pidenken, bidenken, bithenken, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną, equivalent to be- + denken. Cognate with English bethink, Dutch bedenken.
aile: bedenkend, bedacht, bedächtig, bedenklich
İspanyolcareserva, reservación, reservar (dişil) /reˈseɾba/
reservation, booking (arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance) · a reserve, reservation, preserve, sanctuary (area protected for a specific reason) · reserve (for game or hunting)
çekim: çoğul reservas
köken: Deverbal from reservar.
aile: a reserva de, copia de reserva, de reserva, escala de reserva, guardar reserva, moneda de reserva, reserva de ley, sin reservas
Los agentes de viajes cancelaron todas las reservas para el vuelo de la tarde.
Esta reserva de aire es importante, porque el embrión la utiliza para hinchar sus pulomes por primera vez y puede morir si no existe.
İtalyancaprenotazione (dişil) /pre.no.tatˈt͡sjo.ne/
booking, reservation, placement, hold
çekim: çoğul prenotazioni
eş: accaparramento, impegno, opzione, prelazione
köken: Borrowed from Late Latin praenotātiōnem, form of praenotātiō.
Rusçaброни́рование, бронь, бу́кинг, зака́з, запаса́ние, зарезерви́ровать /bronʲ/
alternative form of бро́ня (brónja, “reservation, booking”) · alternative form of броня́ (bronjá, “armor”)
çekim: çoğul бро́ни · tamlayan бро́ни
eş: закрепление, резервирование, бронировка, броня, доспехи, панцирь
köken: Related to obsolete броный (bronyj, “whitish”). Cognate with Old Chech broný (“white (horse)”), Czech brůna (“white horse”) and Sanskrit ब्रध्न (bradhna, “fallow”).
Arapçaحَجْز
Felemenkçebeschermen, boeking, reservatie, reserveren, reservering, voorbehouden /bəˈsxɛrmə(n)/
to protect
çekim: geçmiş beschermden · ortaç beschermd · şimdiki beschermt · ulaç beschermend
eş: beveiligen
köken: From Middle Dutch beschermen, from Old Dutch biskirmen, from Proto-West Germanic *biskirmijan. Equivalent to be- + schermen. Cognate with German beschirmen.
aile: beschermbrief, beschermengel, beschermer, beschermfeest, beschermheer, beschermheilige, bescherming, beschermlaag, beschermster, beschermvrouw
Portekizcereserva, reservação, reservar (dişil) /ʁeˈzɛʁ.vɐ/
reserve (the act of reserving, or keeping back) · reserve (that which is reserved as for future use) · reserve (unexploited natural resource)
çekim: çoğul reservas
aile: reserva natural
reservation (doubt, hesitation) · reservation (of legal rights)
çekim: çoğul επιφυλάξεις · tamlayan επιφύλαξης
reservation, booking · appointment; an arrangement for a meeting · subscription
çekim: geçmiş 予約した
eş: リザーブ, 兼約, 前約, ダブルブッキング, オーバーブッキング
このアプリの配車で予約した方が、これ何人かのグループで一斉にアプリ配車を予約するんだそうですよ、同じ場所にいて。
İsveççebokning, reservation, reservera, undantag
a booking, a reservation
çekim: çoğul bokningar · tamlayan boknings
köken: boka + -ning
Lehçerezerwacja, zabukowanie, zastrzeżenie (dişil) /rɛ.zɛrˈva.t͡sja/
reservation, booking
çekim: çoğul rezerwacje · tamlayan rezerwacji
eş: zamówienie, zabukowanie, alokowanie, wydzielenie, odłożenie, przydzielenie
köken: Borrowed from English reservation, from Middle French reservation, from Latin reservātiō.
Ukraynacaбронюва́ння, резервува́ння
Fincepidättää, pidättäminen, pidätys, varaaminen, varata, varaus /ˈpidætːæːˣ/
to hold back, restrain, hinder, curb; to suppress; to suspend; to retain · to delay, detain, slow down, hold up · to withhold, deduct (advance taxes)
çekim: geçmiş pidättänyt · şimdiki pidättäisi · ulaç pidättävä
köken: From Proto-Finnic *pidättädäk, equivalent to pitää (“to keep, hold”) + -ttää.
aile: kaikki oikeudet pidätetään, pidätin, pidättäjä, pidättäminen, pidätys, pidätellä, pidättyä, pidättäytyä, pidätyttää
pidättää virantoimituksesta
pidättää hengitystään
Near-synonym: vangita
Çekçerezervace (dişil) /ˈrɛzɛrvat͡sɛ/
booking (A reservation for a service, such as accommodation in an hotel)
çekim: çoğul rezervací · tamlayan rezervací
eş: rezervování
Rumencerezervație (dişil)
reservation, reserve
çekim: çoğul rezervații · tamlayan rezervații
köken: Borrowed from French réservation. Equivalent to rezerva + -ție.
Macarcaelőrendelés, félretétel, félretevés, fenntartás, foglalás, helyfoglalás /ˈfɛntɒrtaːʃ/
verbal noun of fenntart: maintenance, keeping, upkeep, sustenance · reservation (a limiting qualification)
çekim: çoğul fenntartások
köken: fenntart + -ás
aile: fenntartási, önfenntartás
Dancareservation
Norveççebestilling, holde av, reservasjon, reservere, reservering, sette av
Endonezcepesanan /pəˈsanan/
reservation: something that is withheld or kept back · order: a request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods
çekim: çoğul pesanan-pesanan
köken: From pesan + -an.
to reserve one's academic progress, take a break, and resume sometime later
köken: Sino-Vietnamese word from 保留.
Bulgarcaзапазвам, запазване, запас, запася́ване, резерва́ция, резервирам (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
от запаса
Slovakçarezervácia (dişil) /rezervaːt͡sia/
reservation
Slovencerezervacija
Estoncavarumine
Taycaการจอง /kaːn˧.t͡ɕɔːŋ˧/
abstract noun of จอง (jɔɔng): booking; reservation
köken: From การ (gaan) + จอง (jɔɔng).
İrlandacaáirithint (dişil)
booking (reservation for a service)
çekim: çoğul áirithintí · tamlayan áirithinte
köken: From in áirithe (“reserved, booked”), from áirithe (“certainty”).
Etimoloji
Borrowed from Late Latin reservātiōnem, reservātiōnem, from Classical Latin reservātus, perfect passive participle of reservō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar