Ana içeriğe geç
Sözlük

забытьё

/zəbɨˈtʲjɵ/
RUSÇA → TR
Rusça "забытьё" kelimesi Türkçe'de nisyan, unutma anlamına gelir.

Çeviri

Genelnisyan
Genelunutma

Çekim Tablosu

tamlayanзабытья́

Tanım

•unconsciousness, swoon · semiconsciousness, half-conscious state · dissociation (a state of detachment from reality)

Diğer Dillerde

AlmancaTagtraum, Vergessen (eril)
daydream
çekim: çoğul Tagträume · tamlayan Tagtraumes
eş: Wachtraum
köken: Tag + Traum
Fransızcaoubli, rêverie (eril) /u.bli/
oversight (omission) · oblivion
çekim: çoğul oublis
eş: trou
köken: Deverbal from oublier.
aile: droit à l'oubli
İspanyolcadesmemoria, olvidanza, olvido (dişil) /desmeˈmoɾja/
forgetfulness
Pues que duerme el sueño del olvido, porque en tiempos de crisis o recesión cualquier desmemoria está justificada.
İtalyancadimenticanza, oblio, scordamento, smemorataggine, smemoratezza, sogno ad occhi aperti (dişil) /di.men.tiˈkan.t͡sa/
oversight, omission · forgetfulness
çekim: çoğul dimenticanze
eş: amnesia, oblio, smemoratezza, negligenza, inosservanza, incuria
Arapçaنِسْيَان
Felemenkçedagdroom, mijmering, vergeetachtigheid (eril) /ˈdɑx.droːm/
daydream
çekim: çoğul dagdromen
eş: luchtkasteel, rêverie, utopie, mijmering, fantasie, dromerij
köken: Compound of dag + droom.
Portekizcedevaneio, esquecimento, oblívio, olvido (eril) /de.vaˈnej.u/
reverie; dreaminess
çekim: çoğul devaneios
eş: veleidade
köken: Deverbal from devanear.
Yunancaλήθη, λησμονιά (dişil)
river Lethe
çekim: tamlayan λήθης
Lehçenieświadomość (dişil) /ɲɛ.ɕfjaˈdɔ.mɔɕt͡ɕ/
ignorance (condition of being uninformed or uneducated) · unawareness · unconscious (unconscious mind)
çekim: tamlayan nieświadomości
eş: ignorancja, niewiedza, nieznajomość, nieprzytomność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *sъvědomъ Polish świadomy Polish nieświadomy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish nieświadomość From nieświadomy + -ość.
Ukraynacaзабуття (nötr) /zɐbʊˈtʲːa/
oblivion (the state of forgetting completely, of being oblivious, unconscious, unaware) · oblivion (the state of being completely forgotten)
çekim: tamlayan забуття́
eş: непа́м'ять
köken: From забу́ти (zabúty, “to forget”) + -я́ (-já). Compare Russian забытьё (zabytʹjó), Belarusian забыццё (zabyccjó).
відхо́дити / відійти́ в забуття́
ка́нути в забуття́
dreaming, reverie
çekim: çoğul haaveilut · tamlayan haaveilun
köken: haaveilla + -u
Çekçesnění, snění za bílého dne, zapomnění, zasnění se (nötr) /ˈsɲɛɲiː/
dreaming
çekim: çoğul sněním
Macarcaábránd, feledés /ˈaːbraːnd/
fancy, fantasy, reverie, dream, daydream (fanciful series of thoughts not connected to immediate reality) · fantasia
çekim: çoğul ábrándok
köken: Back-formation from ábrándozik. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrándvilág
İbraniceשִׁכְחָה
Latinceoblīviō
Dancadagdrøm, glemsel
a daydream
çekim: çoğul dagdrømme · tamlayan dagdrøms
köken: Compound of dag + drøm.
Norveççeglemsel
Endonezcelamunan
Angan-angan yang bukan-bukan; khayalan; fantasi
Bulgarcaбленуване, забраванство
Slovakçazabúdanie, zabudnutie
Letoncaaizmirsība, aizmirstība (dişil)
forgetfulness, forgetting (the capacity to forget, the fact of forgetting)
çekim: tamlayan aizmirsības
köken: From aizmirs(t) (“to forget”) + -ība.
aizmirsība dažkārt vērtīgāka nekā mnemonika, atminēšanas māksla
aizmirsībai jau nav ar ko līdzēt
Katalancaoblit (eril) /uˈblit/
the act of forgetting something · oversight · amnesia
çekim: çoğul oblits
köken: Borrowed from Latin oblitus.
Galiçyacaesquecemento (eril) /eskɛθeˈmɛntʊ/
oblivion · forgetfulness
çekim: çoğul esquecementos
köken: Attested since circa 1400. From esquecer (“to forget”) + -mento. Cognate with Portuguese esquecimento.
Non dés a esquecemento, Da injuria o rudo encono; Despérta do teu sono,
Galceangof, ebargofiant (eril) /ˈaŋɔv/
forgetfulness · oblivion
çekim: çoğul anghofiau
köken: an- + cof (“memory”).
aile: anghofio, anghofrwydd, anghofus, anghofuster, mynd yn angof
Pwy all beidio â chofio amdano? / Pwy all beidio â thraethu’i glod? / Dyma gariad nad â’n angof / Tra fo nefoedd wen yn bod.
Arnavutçaharresë (dişil)
oblivion · forgetfulness
çekim: çoğul harresa
köken: From harroj + -esë (feminine noun suffix).
Gürcüceგულმავიწყობა, ზმანება, ოცნება /ɡ̊ulmävit͡sʼχʼo̞bä/
forgetfulness
çekim: tamlayan გულმავიწყობის
köken: From გულმავიწყი (gulmavic̣q̇i) + -ობა (-oba).
Esperantonekonscio
Makedoncaзаборав, зами́сленост, сону́вање (eril) /ˈzabɔɾaf/
oblivion

Etimoloji

From забы́ть (zabýtʹ) + -ьё (-ʹjó).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod