Rumence "stâlp" kelimesi Türkçe'de direk, kazık, kolon, Leh, Polonez, Polonyalı anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

stâlp

eril

RUMENCE → TR

Rumence "stâlp" kelimesi Türkçe'de direk, kazık, kolon, Leh, Polonez anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek

Genelkazık

Genelkolon

GenelLeh

GenelPolonez

GenelPolonyalı

Genelsırık

Genelsütun

Çekim Tablosu

çoğulstâlpi

tamlayanstâlpului

Tanım

•pillar · pole, post

Diğer Dillerde

Almancaflugs , jenseits , nach , Pfeiler , Pfosten , Pole /flʊks/

quickly

eş: eilends, flink, im Fluge, im Nu, postwendend, prompt

köken: From Middle High German vluges, adverbial genitive from vluc, whence modern Flug (“flight, flying”). Compare Dutch vlug (“quickly”), which is a related, though not identical word, and fluks, which originates in Middle Dutch but is in its modern form influenced by German.

Fransızcaafficher , colonne , perche , pile , pilier , Polonais /a.fi.ʃe/

to put up (a notice etc) · to display · to show

çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant

eş: placarder

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.

aile: affichable, affichage, affiche

İspanyolcacolgar , columna , fijar , garrocha , palo , pértiga /kolˈɡaɾ/

to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload

çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga

eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar

zıt: descolgar, descargar, bajar

köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.

aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar

Cuelga la ropa, por favor.

İtalyancaasta , colonna , palo , pertica , pilastro , polacca (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaвы́весить , жердь , коло́нна , лях , ля́шка , по́лька /ʐɛrtʲ/

perch; pole; ricker

çekim: çoğul же́рди · tamlayan же́рди

eş: слега, соха, верзила, дылда, каланча, жердяй

köken: Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.

Arapçaبُولَنْدِيّ , بُولَنْدِيَّة , عمود , عَمُود , قُطْب (eril) /ʕa.muːd/

column, shaft, pillar, pole

çekim: çoğul أَعْمِدَة · tamlayan عَمُودٍ

köken: From the root ع م د (ʕ m d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”).

aile: عَمُود البَرِيد, عَمُود التَّهْوِيَة, عَمُود الحَدَبَات, عَمُود الدَّوَرَان, عَمُود الرَّقْص, عَمُود السُّلَّم, عَمُود الْمِرْفَق, عَمُود الْمِصْبَاح, عَمُود رَمْز, عَمُود شَوْكِيّ

Farsçaستون , سُتون , لهستانی /su.ˈtuːn/

column, pillar

çekim: çoğul ستونها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwn'), 𐫙𐫘𐫤𐫇𐫗 (ʿstwn /⁠stūn⁠/, “column, pillar”), from Old Persian 𐎿𐎬𐎢𐎴𐎠 (stūnā, “column, pillar”), from Proto-Iranian *stuHnáH (“column, pillar”) (compare Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)), from Proto-Indo-Iranian *stʰuHnáH (“column, pillar”) (compare Sanskrit स्थूणा (sthūṇā)). Doublet of استوانه (ostovâne, “cylinder”).

Azericedirək , polyak , sütun

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Kazakçaбағана , діңгек , поляк , тірек

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçekolonna , polyak , stolba , ustun , xoda

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakcha

Tatarcaбагана , поляк

post, pole, pillar, column

köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.

Türkmencegazyk , polýak , sütün

Kırgızcaбагана , карагай , колонна , поляк , столб , түркүк /tyrˈcyc/

column, pillar

çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн

Uygurcaپولەك , تۈۋرۈك , تىرەك /tirɛk/

pillar, post, prop

çekim: çoğul تىرەكلەر

köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.

Başkurtçaбаған , бағана , колонна , поляк /bɑˈʁɑn/

pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon

eş: бағана

köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.

Felemenkçeboom , kolom , paal , pijler , pilaar , Pool (eril) /boːm/

tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast

çekim: çoğul bomen

eş: hengel, vaarboom

köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.

aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen

Portekizcecoluna , estaca , mourão , pilar , polaca , polaco (dişil) /koˈlũ.nɐ/

column (a vertical line of entries in a table) · column; pillar · spine; backbone

çekim: çoğul colunas

köken: Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.

aile: quinta coluna

Yunancaδοκάρι , θέση , κολώνα , κοντάρι , πάσσαλος , Πολωνίδα (nötr) /ðoˈka.ɾi/

beam (horizontal component of building made of wood, concrete, etc) · goalpost, crossbar; woodwork

çekim: çoğul δοκάρια · tamlayan δοκαριού

aile: κάθετο δοκάρι, οριζόντιο δοκάρι

Japoncaポーランド人 /po̞ːɾã̠ndo̞ʑĩɴ/

a Polish person; Pole

köken: ポーランド (Pōrando) + 人(じん) (-jin)

Çince柱子 /ʈ͡ʂu⁵¹ d͡z̥z̩¹/

column; pillar; stanchion; post (Classifier: 根 m)

Korece기둥 , 막대기 , 장대 , 폴란드 사람 , 폴란드인 /kiduŋ/

pillar, column, post

köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.

헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.

İsveççeanslå , kolonn , kur , påle , pelare , polack

to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)

çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående

köken: an + slå

Lehçeafiszować , drąg , filar , kolumna , Polak , Polka /a.fiˈʂɔ.vat͡ɕ/

to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]

çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…

afiszować się z poglądami

ostentacyjnie afiszować się

zbytnio afiszować się

Ukraynacaвиві́шувати , жерди́на , коло́на , лях , ля́шка , по́лька /lʲax/

Pole, Polish man, Polack

çekim: çoğul ля́хи · tamlayan ля́ха

köken: Inherited from Old Ruthenian лѧхъ (ljax), from Old East Slavic лѧхъ (lęxŭ), from Proto-Slavic *lęxъ, from *lęděninъ.

Hintçeखंभा , पोल , पोलिश , सुतून , स्तंभ (eril) /kʰəm.bʱɑː/

pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)

çekim: çoğul खंभे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).

बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।

Fincepaalu , pilari , piste , postitse , puolalainen , pylväs /ˈpɑːlu/

pile (large stake, driven into the earth or sea-bed for the support of a building, a pier, etc.) · the stake (upright piece of timber to which a person condemned to death by burning alive was affixed) · pale

çekim: çoğul paalut · tamlayan paalun

köken: Borrowed from Old Swedish pāl, pāle (compare modern Swedish påle; cognate with English pole); ultimately from Latin pālus.

aile: paaluttaa, häpeäpaalu, merkkipaalu, paaluaita, paaluaitaus, paalujuntta, paalukylä, paalupaikka, paaluperustus, paaluputki

toteemipaalu

paalujuntta

Çekçekůl , pilíř , Polák , Polka , sloup , tyč (eril) /ˈkuːl/

stake, post (pointed, long, slender piece of wood) · stake (timber to which a martyr was affixed to be burned) · post supporting the net

çekim: çoğul kůly · tamlayan kůlu

eş: pilota, plaňka, pylon

köken: Inherited from Old Czech kól, from Proto-Slavic *kolъ. Probably connected with *kolti (“to chop”), from Proto-Balto-Slavic *kálˀtei, originally from Proto-Indo-European *kel-.

aile: jako kůl v plotě, koliště, kolíček, kolík, kůlec, kůlek, kůlna, kůlový

kůl v plotě

Macarcacölöp , lengyel , lök , oszlop , pillér , polyák /ˈlɛɲɟɛl/

Polish (of or relating to Poland, its people or language)

çekim: çoğul lengyelek

köken: From Old Hungarian lengyen, from Proto-Slavic *lęděninъ, from *lędo + *-ěninъ, from Proto-Indo-European *lendʰ-. Compare Lithuanian lenkas.

aile: Lengyelország

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic стлъпъ (stlŭpŭ, “pillar, column, tower”), from Proto-Slavic *stъlpъ, alternative form of *stъlbъ. Compare Russian столп (stolp).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod