avanzadilla
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "avanzadilla" kelimesi Türkçe'de gözcü, ileri karakol, keşfetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözcü
Genelileri karakol
Genelkeşfetmek
Çekim Tablosu
çoğulavanzadillas
Tanım
•advance party, vanguard
Diğer Dillerde
Almancaaufklären, auskundschaften, ausspähen, beobachten, erkunden, Kundschafter /ˈaʊfˌklɛːʁən/
to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
Fransızcaaller en reconnaissance, avant-poste, éclaireur, éclaireuse, explorer, partir en reconnaissance (eril) /a.vɑ̃.pɔst/
outpost
çekim: çoğul avant-postes
köken: From avant + poste.
İtalyancaavamposto, esplorare, esploratore, perlustrare (eril) /a.vamˈpos.to/
outpost
çekim: çoğul avamposti
eş: fortificazione avanzata, posizione avanzata, posto avanzato, reparto avanzato, trincea avanzata
köken: Borrowed from French avant-poste.
Rusçaаванпо́ст, заста́ва, кордо́н, отверга́ть, пренебрега́ть, разве́дчик
Arapçaكَشَّاف
Farsçaجاسوس /d͡ʒaː.ˈsuːs/
çekim: çoğul جواسیس
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را
Azericekəşfiyyatçı
scout · intelligence officer
çekim: çoğul kəşfiyyatçılar · tamlayan kəşfiyyatçının
köken: From kəşfiyyat + -çı.
Kazakçaбарлаушы, шолғыншы
Özbekçerazvedkachi
Tatarcaкүзәтче
Kırgızcaразведчик, чалгынчы
Uygurcaرازۋېدكىچى
Felemenkçebuitenpost, verkenner, voorpost (nötr) /ˈbœy̯.tə(n)ˌpɔst/
a village and former municipality of Achtkarspelen, Friesland, Netherlands
köken: Potentially attested as post in 1388, attested with certainty as uetpost in 1418. Calque of West Frisian Bûtenpost, a compound of Old Frisian buta (“outer, seaward”) and post (“simple bridge, gangboard across a ditch”). The element buiten was added to distinguish the settlement from Lutkepost.
Yunancaανιχνευτής, ανιχνεύτρια, προφυλακή (eril)
scout, tracker · sleuth
çekim: çoğul ανιχνευτές · tamlayan ανιχνευτή
Ανιχνευτές Σέλους (Selous Scouts)
scout (someone sent out to learn information about the enemy)
eş: 斥候, 戦闘斥候
scout (person sent out to gain and bring in tidings)
köken: Sino-Korean word from 偵察兵, from 偵察 (“to scout”) + 兵 (“soldier”)
İsveççekunskapare, spana, spanare
Someone who gathers knowledge, information or intelligence. · A scout or reconnoitrer (both literally and figurative). · A detective or investigator.
çekim: çoğul kunskapares · tamlayan kunskapares
köken: Affix of kunskapa (“spy”, verb) + -are (“-er”), derived from kunskap (“knowledge”) + -a (“-ing”). Thus, literally; "knowledginger". First attested in 1544. Compare Danish kundskaber, Middle Low German kuntschopper, Dutch kondschapper, German Kundschafter.
Jmedlertijdh hade beml. Hertige så wähl genom kunskapare som öfwerlöpare förnummit at Janißarerne och Spahij hade gjort ett upror, […]
Hugin och Munin nämns också i Mika Honkalinnas Korppiretki – de var asaguden Odens kunskapare.
Örgrytes kunskapare fick dock snabbt upp ögonen för pojkens enorma talang och som 17-åring enrollerades han definitivt i ÖIS A-lag.
Lehçeczata, forpoczta, skaut, skautka, zwiadowca, zwiadowczyni (dişil) /ˈt͡ʂa.ta/
outpost (military post) · outpost (body of troops manning such a post)
çekim: çoğul czaty · tamlayan czaty
köken: Borrowed from Hungarian csata, from Serbo-Croatian četa, from Proto-Slavic *četa.
aile: czatować
Ukraynacaрекогносцирува́ти, розві́дати, розві́дник, розві́дниця, розві́дувати, розві́дувач
Hintçeजासूस, समीक्षा, सर्वेक्षण (eril) /d͡ʒɑː.suːs/
detective
çekim: çoğul जासूसों
köken: Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs), from Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (gāšōšā). Compare Punjabi ਜਸੂਸ (jasūs).
Finceetuvartio, etuvartioasema, partioida, tiedustelija /ˈetuˌʋɑrtio/
advance guard, vanguard · outpost, vanguard
çekim: çoğul etuvartiot · tamlayan etuvartion
köken: etu- + vartio
aile: etuvartioasema, etuvartiokahakka, etuvartiopalvelus
Çekçeprůzkumnice, průzkumník, zvěd (dişil) /ˈpruːskumɲɪt͡sɛ/
female explorer
çekim: çoğul průzkumnic · tamlayan průzkumnic
köken: From průzkum + -nice.
Rumenceavanpost, cercetaș, cercetașă (nötr)
outpost
çekim: çoğul avanposturi · tamlayan avanpostului
köken: Borrowed from French avant-poste.
İbraniceמוצב חוץ
Latinceantecessor, antecursor, explorator /an.tɛˈkɛs.sɔr/
predecessor · vanguard, scout
çekim: çoğul antecessōrēs · tamlayan antecessōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessor From ante- + cedo + -tor.
Dancaforpost, spejder
scout (person sent out to gain and bring in tidings, member of the scout movement, one who identifies promising talent)
çekim: çoğul spejdere · tamlayan spejders
köken: From Old Norse spejari.
Norveççespeider, utpost
Etimoloji
From avanzada + -illa.