Polis karakoluna nasıl gidebilirim?How can I get to the police station?
Polis karakoluna gitmek zorundayım.I have to go to the police station.
Polis karakolu nerede?Where is the police station?
Bana polis karakolunun nerede olduğunu söyle.Tell me where the police station is.
Polis karakolunun nerede olduğunu biliyor musunuz?Do you know where the police station is?
En yakın karakol nerede?Where is the nearest police station?
Itfaiye istasyonu karakolun yanındadır.The fire station is next to the police station.
Onlar benim polis karakoluna gitmemi tavsiye etti.They advised me to go to the police station.
Lütfen bana karakolun nerede olduğunu söyleyin.Please tell me where the police station is.
O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti fakat o gitmeye korktu.She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti.She advised him to go to the police station.
Tom bir kaza raporunu dosyalamak için polis karakoluna gitti.Tom went to the police station to file an accident report.
Oradaki polis karakoluna sor.Ask at the police station over there.
Tom'u polis karakolundan aradım.I called Tom from the police station.
Ben az önce karakoldan geldim.I just came from the police station.
Karakola gidiyorum.I'm going to the police station.
En yakın polis karakoluna gitti.She drove to the nearest police station.
Küba, Sovyet komünizminin en yakın ileri karakoludur.Cuba is the nearest outpost of Soviet communism.
Benim resmim, ülkedeki her karakolda bulunuyor.My picture's in every police station in the country.
Tom Mary'yi polis karakoluna geri getirdi.Tom brought back Mary to the police station.
Dan karakoldan kaçmaya çalıştı.Dan tried to escape from the police station.
Çavuş Dan Anderson polis karakolunun etrafına barikat dikilmesini emretti.Sergeant Dan Anderson ordered a barricade erected around the police station.
Dan sorgulanmak üzere karakola geldi.Dan came to the police station for questioning.
Dan polis karakolunu telsizle aradı.Dan radioed the police station.
Dan ve arkadaşları karakolun dışında toplandılar.Dan and his friends gathered outside the police station.
Dedektif Dan Anderson daha fazla sorgulama için Linda'yı karakola götürdü.Detective Dan Anderson took Linda to the station for further questioning.
Polis karakolunun dışında 300 tane protestocu vardı.There were 300 protesters outside the police station.
Polis karakoluna gidiyoruz.We're going to the police station.
Polis, Tom'u karakola götürdü.The police picked Tom up.
Polis karakolundayım.I'm at the police station.
Polis karakolunda bu ada için sürücü belgesi alabilirsiniz.You can get a drivers license for this island at the police station.
Polis karakolunda bu ada için bir sürücü belgesi alabilirsiniz.You can get a drivers license for this island at the police station.
Fadıl polis karakoluna getirildi ve sorgulandı.Fadil was brought into the police station and questioned.
Tom polis karakoluna götürüldü.Tom has been taken to police headquarters.
Polis karakolunu arıyorum. Bana yardımcı olabilir misiniz?I'm looking for the police station. Can you help me?
Tom karakola gitti.Tom went to the police station.
Mary'nin kocası onu karakoldan aldı.Mary's husband picked her up at the station.
Sami karakola getirildi.Sami was brought into the police station.
Sami arandı, kelepçelendi ve karakola götürüldü.Sami was searched, cuffed and taken to the police station.
Sami polis karakolunda endişeyle bekledi.Sami waited anxiously at the police station.
Sami karakoldaydı.Sami was at the police station.
Sami polis karakolundaydı.Sami was at the police station.
Sami polis karakoluna gitti.Sami went to the police department.
Karakol istasyona yakın.The police station is close to the station.
Portekiz ticaret karakolu 1487'de kuruldu, ancak muhtemelen çok geçmeden kent terk edildi.A Portuguese trading post was established in 1487, but was probably soon abandoned.
Diğer yerel polis karakolları 18 Ocak 2010 tarihinde biyometrik pasaportları dağıtmaya başladı.Other local police stations started issuing biometric passports on 18 January 2010.
Donduşeni'de bir hastane, bir otel, bir karakol, birkaç kahvehane ve restoran vardır.Dondușeni has a hospital, a hotel, a police office, some cafes and restaurants.
Suriye’nin kuzeyindeki karakollardan alaylar Emesa’ya çağrıldı.All the regiments from outposts in northern Syria were called to Emesa.
Kōban (Japonca: 交番), Japonya'nda bulunan küçük mahalle polis karakollarıdır.A kōban (交番, kōban) is a small neighborhood police station found in Japan.
Bu arada temizlikçiler karakola baskın yaparlar ve Mona'yı öldürmeyi amaçlamaktadırlar.The station is attacked by the Cleaners, who are looking for Mona.
Diziye onuncu bölümde dahil olmuştur ve Özge'yi bir defa karakoldan kurtarmıştır.She enters the series in the tenth episode and helps with releasing Özge from the police station.
Bir dönem Hakkâri'de bir karakol inşaatında çalıştı.She spent time in a concentration camp.
Atarot’taki bir sınır polis karakoluna beş molotof kokteyli atıldı.Five firebombs were thrown at an Israeli Border Police base in Atarot.
Bu köprünün bir ucunda güvenliği sağlamak amacıyla bir askeri karakol bulunuyordu.An effort is being made to hold brigade camp here in the future.
Tebriz’de kurulan karakol ve gözlemci kuvvetlerin komutasını da üstlendi.Used by battery commanders and observation post for Archer units.
Karakola gerek yok.There is no police station.
Polis de karakola giden elektrik hatlarını kesti.The police cut the telephone lines to the house.
En son Pungsan'da bir polis karakoluna saldırdığı eylemden sonra Hongwon yakınlarında yakalandı.Some time after attacking a Japanese police station in Pungsan, he was arrested near Hongwon.
Baskın sonunda karakol tümüyle imha edildi, cephane ve erzaklar ele geçirildi.The city was eventually overrun, after supplies and ammunition ran out.
Polis Müfettişi veya Yüzbaşı (警部 Keibu?): Karakolu kadro Komutanı Riot Şirketi Lideri.Police Chief Inspector (警部, Keibu): Squad Commander of Police Station, Leader of Riot Company.