etuvartioasema
/ˈetuˌʋɑrtioˌɑsemɑ/
FINCE → TR
Fince "etuvartioasema" kelimesi Türkçe'de ileri karakol anlamına gelir.
Çeviri
Genelileri karakol
Çekim Tablosu
çoğuletuvartioasemat
tamlayanetuvartioaseman
Tanım
•outpost (military post)
Diğer Dillerde
Fransızcaavant-poste, poste avancé (eril) /a.vɑ̃.pɔst/
outpost
çekim: çoğul avant-postes
köken: From avant + poste.
İspanyolcaavanzadilla, puesto avanzado, puesto de avanzada (dişil)
advance party, vanguard
çekim: çoğul avanzadillas
köken: From avanzada + -illa.
Y Madrid es la avanzadilla para el vastísimo mercado europeo.
İtalyancaavamposto (eril) /a.vamˈpos.to/
outpost
çekim: çoğul avamposti
eş: fortificazione avanzata, posizione avanzata, posto avanzato, reparto avanzato, trincea avanzata
köken: Borrowed from French avant-poste.
Rusçaаванпо́ст, заста́ва, кордо́н, форпо́ст
Felemenkçebuitenpost, voorpost (nötr) /ˈbœy̯.tə(n)ˌpɔst/
a village and former municipality of Achtkarspelen, Friesland, Netherlands
köken: Potentially attested as post in 1388, attested with certainty as uetpost in 1418. Calque of West Frisian Bûtenpost, a compound of Old Frisian buta (“outer, seaward”) and post (“simple bridge, gangboard across a ditch”). The element buiten was added to distinguish the settlement from Lutkepost.
Portekizceposto avançado (eril)
outpost (military post stationed at a distance from the main body of troops)
çekim: çoğul postos avançados
Yunancaπροφυλακή
η εμπροσθοφυλακή
Lehçeczata, forpoczta, pole ochronione przez pion (dişil) /ˈt͡ʂa.ta/
outpost (military post) · outpost (body of troops manning such a post)
çekim: çoğul czaty · tamlayan czaty
köken: Borrowed from Hungarian csata, from Serbo-Croatian četa, from Proto-Slavic *četa.
aile: czatować
Rumenceavanpost (nötr)
outpost
çekim: çoğul avanposturi · tamlayan avanpostului
köken: Borrowed from French avant-poste.
İbraniceמוצב חוץ
Dancaforpost
Norveççeutpost
Vietnamcatiền đồn
Bulgarcaава́нпо́ст
Galcerhagorsaf (dişil) /r̩aɡˈɔrsav/
outpost; outstation
çekim: çoğul rhagorsafoedd
köken: From rhag- (“pre-, fore-”) + gorsaf (“station”).
Bengalceথানা /t̪ʰa.na/
outpost · police station, thana
çekim: çoğul থানাগুলি · tamlayan থানার
köken: Derived from থান (than, “place”) which is from Magadhi Prakrit 𑀣𑀸𑀦 (thāna), from Sanskrit स्थान (sthāna), from Proto-Indo-Iranian *stáHnam, from Proto-Indo-European *stéh₂-no-m, from *steh₂- (“to stand”). Compare Hindi थाना (thānā) and Urdu تھانہ. Doublet of ঠাঁই (ṭhãi).
aile: কোতোয়ালী থানা, থানা দেওয়া, থানা পুলিশ করা, থানাজাত, থানাদার, মডেল থানা
Makedoncaпре́тстража
Yidişאַוואַנפּאָסט
nnutpost
Etimoloji
etuvartio + asema