kılmak
verb
C2 seviye
TR → EN
"kılmak" kelimesinin İngilizcesi: do, render. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldo
Genelrender
Çekim Tablosu
Geniş zamankılamam
Şimdiki zamankılabiliyor
Gelecek zamankılacak
Geçmiş zamankılamadı
Şartkılamasa
Gereklilikkılamamalı
Emirkıl
Tanım
•Namazı yerine getirmek
•Bir işi yapmak
Diğer Dillerde
Almancaaufführen, ausgeben, auslassen, ausschmelzen, berechnen, Bildsynthese /ˈaʊ̯fˌfyːʁən/
to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage) · to list (to give as a concrete instance or example) · to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)
çekim: geçmiş führte auf · ortaç aufgeführt · şimdiki führt auf · ulaç aufführend
köken: Inherited from Middle High German ūfvüeren. By surface analysis, auf- + führen.
aile: erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen, aufführbar, Aufführung
Die Frühe Melde ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch). — Burada erken tanı çok önemli kılmaktadır.
IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.
Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.
Eben hier hat Menschenhand eine dem Heraufkommenden schon von Weitem bemerkbare starke Mauer aufgeführt.
to go · to attend (school, church regularly) · to be going (to); will soon; forms a near-future tense
çekim: geçmiş allé · ortaç allé · şimdiki va · ulaç allant
eş: se déplacer, se rendre, partir
köken: From Middle French aller, from Old French aler, from Early Medieval Latin alāre, of uncertain origin. Forms beginning with v- come from Latin vado; forms beginning with ir- come from Latin eo.
aile: à la va-vite, à tout va, à tout-va, aller à Canossa, aller à l'essentiel, aller à vau-l'eau, aller au lit, aller aux putes, aller bon train, aller comme un gant
C'est ma mission de rendre le partage plus cool. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
Je vais au magasin.
On y va.
aller à l'école
İspanyolcaabastar, atufar, bastar, coger, conseguir, convertir /abasˈtaɾ/
to supply · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta
eş: abastecer
köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.
aile: abastamiento
Mi misión es poner de moda el compartir. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)
çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte
eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare
La mia missione è rendere attraente la condivisione. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
andare a casa
andare veloce
non mi va di ballare
Rusçaделать, совершать
Ведь от этого первого блина будет многое зависеть». — Burada erken tanı çok önemli kılmaktadır.
Arapçaأَ, جَعَلَ, دُو, صَيَّرَ, عَمِلَ, فَعَلَ
أنا في مهمة لجعل التشارك جميل ومريح. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
to do
çekim: geçmiş eləmiş · ortaç eləmiş · şimdiki eləyir
köken: From elision of eyləmək. Unrelated to Turkish elemek (“to sift”).
Daha gözləmək olmazdı, nə isə eləmək lazım idi
Kazakçaбейнеленім, істеу
work
çekim: geçmiş істедім · ortaç істеген
köken: From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). By surface analysis іс (ıs) + -ле (-le).
Özbekçeqilmoq /qil.mɒq/
to do
çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan
köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /qılmaq/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).
Tatarcaитәргә, эшләү
Felemenkçebakken, bezoeken, binnendoen, doen, duiden, feest /ˈbɑkə(n)/
to bake · to pan-fry
çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend
köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.
aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan
Mijn missie is om delen cool te maken. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
Portekizcecomer, fazer, imagem renderizada, passar, penteado, preparar /koˈme(ʁ)/
to eat · to consume a specific food · to eat some
çekim: geçmiş comi · ortaç comido · şimdiki come
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.
aile: comedor, comida, dar de comer
Estou numa missão para tornar fixe a partilha. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
Já comi hoje, obrigado.
Você come carne?
Estou com vontade de comer um pedaço de torta.
to attribute, ascribe · to input · to administer
çekim: geçmiş απέδωσα · ortaç αποδοσμένος
Και εμένα η αποστολή μου είναι να κάνω την κοινή χρήση κουλ. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
貴陽よりも栄える。 — İHA'ları daha tercih edilir kılmaktadır.
何をしていますか？
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
to translate
çekim: geçmiş 번역했다
köken: 번역(飜譯) (beonyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
행복한 부자 되기를 위한 핵심노하우를 더 쉽게! — İHA'ları daha tercih edilir kılmaktadır.
이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]
to visit (to go and meet or see) · to examine, to search through
çekim: geçmiş besökte · ortaç besökt · ulaç besökande
köken: From Old Swedish besøkia, from Middle Low German besoken, equivalent to be- + söka. Cognate with Danish besøge, Norwegian Bokmål besøke, Norwegian Nynorsk besøke, besøka, besøkje, besøkja, Dutch bezoeken, German besuchen, Saterland Frisian besäike, English beseech, beseek and Scots beseik.
Min mission är att göra det häftigt att dela saker. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
Lehçebzykać, czy, czynić, interpretować, pokryć stiukiem, pokrywać stiukiem /ˈbzɘ.kat͡ɕ/
to buzz, to drone · to fuck, to shag, to nail · to have sex, to bonk
çekim: geçmiş bzykano · şimdiki bzyka
eş: bzyczeć, brzęczeć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъzikati Polish bzykać Inherited from Proto-Slavic *bъzikati.
Chcę uczynić dzielenie się fajnym. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
Ukraynacaзроби́ти, роби́ти, чи /t͡ʃɪ/
interrogative particle: introduces a question · if, whether
köken: Inherited from Old Ruthenian чи (či), from Old East Slavic чи (či), from Proto-Slavic *či, from Proto-Indo-European *kʷíh₁, initially instrumental singular of pronoun *kʷo-/*kʷe-.
Як досвідчений фахівець, він розуміє, що його чекає. — Esas beceri isteyen, onu seyredilebilir kılmaktır.
Чи отримали ви подарунки?
Я не знаю, чи він згоден зі мною.
to do (to perform or execute, to commit) · to work, do work · to make, create
çekim: geçmiş करता · şimdiki करता है
köken: Hindi verb set करना (karnā) कराना (karānā) करवाना (karvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti) Sanskrit क॒रोति॑ (karóti) Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti) Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei) Hindi करना Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑…
कर देना
कर लेना
कर सकना
after all, in any case, although · Expresses a fact that the speaker either considers obvious, or at the very least known to both the speaker and the addressed, and worth reminding someone of. · A particle to express that the speaker is determined about or resistant towards something.
eş: -pa, -pä
köken: From hän, dialectally (mainly in eastern and northern Finnish dialects) used as an emphatic.
Näiden toimenpiteiden avulla asiakkaiden profiilit voidaan sovittaa paremmin yhteen hoitotarjonnan kanssa. — doğru daha da kaymasını muhtemel kılmaktadır.
Onhan siitä jo kauan aikaa.
No senhän me jo kaikki tiesimme.
Tässä talossahan määrään minä!
Çekçedělat, interpretovat, jít, nahazovat (omítku), nahodit, poskytnout /ˈɟɛlat/
to do · to make · to pretend, to feign
çekim: geçmiş dělala · ortaç dělala · şimdiki dělá
eş: činit, konat, provádět, pracovat, makat, hákovat
köken: Inherited from Old Czech dělati, from Proto-Slavic *dělati (“to do”).
Mým cílem je ukázat, že sdílení je skvělé. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
Co jsi dělal v 8 hodin večer?
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
Eu sunt într-o misiune de a face folosirea colectivă grozavă. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
Macarcaad, alapvakolat, átültet, bevakol, bizony, csakugyan /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Az én célom, hogy menővé tegyem a megosztást. — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
İbraniceדוֹ, הַאִם, עָשָׂה, פָּעַל
למען הקהילה והזהות העצמית. אני מאמינה שיתיחסו לזה — Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
used to add emphasis to adverbs and interrogative pronouns: -ever, -soever, indeed.
to visit (to go and meet or see)
çekim: geçmiş besøgte
köken: From be- + søge (“to seek”), after Middle Low German besōken, cf. German besuchen, Dutch bezoeken, English beseek.
Støt os i arbejdet med at bevare et frit og åbent Internet. — Internet'i özgür ve açık kılmak için bize katılın!
Norveççedrive med, gjøre, holde, holde for, lage, sitte inne
Og han helte av salvings-oljen på Arons hode og salvet ham og helliget ham. — Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.
Endonezcebuat, laku, melakukan, menafsirkan, menerjemahkan, menghibahkan /ˈbuat/
to make, create · to make, cause
köken: Inherited from Malay buat, from Classical Malay بوات (buat), from Old Malay [script needed] (vuat), from Proto-Malayic *buat, from Proto-Malayo-Polynesian *buhat.
aile: berbuat, buat-buat, buat-buatan, buatan, buatkan, pembuat, pembuatan, perbuat, perbuatan, teperbuat
Tidaklah melewati danau kecuali meminumnya hingga habis. — Bu da kentin içme sularını içilmez kılmaktadır.
Saya sedang membuat ikan goreng.
Kesalahan itu sengaja dibuat olehnya.
Kuenya kemanisan, buat saya pusing.
Etimoloji
From Ottoman Turkish قیلمق (kılmak, “to do, perform”), from Proto-Turkic *kïl- (“to do, make”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰃𐰞 (qïl-, “to create”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkılmak ile daha fazla örnek cümle →
Namaz kılmak için arabayla camiye gitti.
He drove to the mosque to pray.
İHA'ları daha tercih edilir kılmaktadır.
Let those rejoice who have been more successful.
Burada erken tanı çok önemli kılmaktadır.
From an early age he had a deep interest in serving God.
Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.
I'm on a mission to make sharing cool.
Bir gezegeni yaşanabilir kılmak mümkün mü?
Is terraforming possible?
Esas beceri isteyen, onu seyredilebilir kılmaktır.
Her true face can kill whoever sees it.
Anlaşılır kılmak benim için çok önemli bir noktadır
This is a very important point for me to get across.
Musalla, namaz kılmak amacıyla ayrılmış yer; namazgâh.
"Bodily Worship," Call to Worship, Vol.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
De ki: "Onları ıslah etmek (yararlı kılmak) hayırlıdır.
Say: 'To set their affairs aright is good.
Amacımız bu resimdekileri görmekten zevk alınacak kılmak
Our goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.
Namaz kılmak için temizlik ve abdest şarttır.[1] [2] [3]
Ritual purity and wudu are prerequisites for performing the prayers.[2][3][4]
İlgili Sorular