Ana içeriğe geç
Sözlük

번역하다

/pʌ̹ɲʌ̹kʰa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "번역하다" kelimesi Türkçe'de çevirmek, terceme, tercüme etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevirmek
Genelterceme
Geneltercüme etmek

Çekim Tablosu

geçmiş번역했다

Tanım

to translate

Diğer Dillerde

to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage) · to list (to give as a concrete instance or example) · to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)
çekim: geçmiş führte auf · ortaç aufgeführt · şimdiki führt auf · ulaç aufführend
köken: Inherited from Middle High German ūfvüeren. By surface analysis, auf- + führen.
aile: erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen, aufführbar, Aufführung
IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.
Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.
Eben hier hat Menschenhand eine dem Heraufkommenden schon von Weitem bemerkbare starke Mauer aufgeführt.
Fransızcainterpréter, traduire /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
to translate · to interpret · to construe
çekim: geçmiş interprété · ortaç interprété · şimdiki interprète · ulaç interprétant
eş: jouer, exécuter, jouer
köken: From Latin interpretārī.
İspanyolcainterpretar, traducir, trasladar, verter /inteɾpɾeˈtaɾ/
to interpret, explain, decipher · to interpret, translate (orally) · to act a part
çekim: geçmiş interpreté · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
aile: malinterpretar
İtalyancainterpretare, tradurre /in.ter.preˈta.re/
to interpret (all senses) · to perform
çekim: geçmiş interpretàto · ortaç interpretàto · şimdiki intèrpreta · ulaç interpretànte
eş: capire, chiarire, intendere, spiegare, cantare, eseguire
köken: From Latin interpretārī.
Arapçaتَرْجَمَ
Farsçaترجمه کردن, ترجمیدن /tar.d͡ʒu.ma kar.ˈdan/
to translate
çekim: geçmiş ترجمه کرد · ortaç ترجمه کرده · şimdiki ترجمه میکند · ulaç ترجمه کننده
to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf
çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir
köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
aile: çevriliş, çevrilmək
dövləti çevirmək
kanalı çevirmək
Kazakçaаудару
to turn out, turn over, overturn · to remove from the cart · to unhorse, take off the horse, knock the horse rider off
köken: From Kazakh ауу (auu), from Proto-Turkic *āg-. Cognate with Turkish aktarmak and Uzbek agdarmoq.
Özbekçetarjima qilmoq
Türkmenceterjime etmek
Kırgızcaкоторуу
Felemenkçeduiden, overzetten, uitleggen, vertalen /ˈdœy̯də(n)/
to point to, refer to, suggest · to explain, clarify
çekim: geçmiş duidden · ortaç geduid · şimdiki duidt · ulaç duidend
köken: From Middle Dutch dieden, duden, from Old Dutch *thiuden, from Proto-West Germanic *þiudijan, from Proto-Germanic *þiudijaną.
aile: aanduiden, beduiden, duidelijk, duider, duiding, misduiden, uitduiden
Duid het mij niet ten kwade.
Een droom duiden.
Portekizceinterpretar, traduzir, verter /ĩ.teʁ.pɾeˈta(ʁ)/
to interpret (explain or tell the meaning of) · to interpret (apprehend and represent by means of art) · to interpret (run a script)
çekim: geçmiş interpretei · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
Yunancaμεταφράζω /me.taˈfɾa.zo/
to translate
çekim: geçmiş μετέφρασα · ortaç έχοντας μεταφράσει · şimdiki μεταφράζει · ulaç μεταφράζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek μεταφράζω (metaphrázō). By surface analysis, μετα- (meta-) + φράζω (frázo).
Japonca翻訳する, 訳す /ja̠kɯ̟sɨ/
to translate
çekim: geçmiş 訳した
İsveççeöversätta
to translate; to change from one language to another, usually written text
çekim: geçmiş översatte · ortaç översatt · ulaç översättande
köken: From Middle Low German ȫversetten, ōversetten, from Old Saxon *ovarsettian, from Proto-West Germanic *ubarsattjan. Equivalent to över + sätta. Cognate with English overset, German übersetzen.
to interpret
çekim: geçmiş interpretowano · şimdiki interpretuje
köken: Etymology tree Latin interpretārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interpretować From Latin interpretārī (“to interpret”) + Polish -ować.
to interpret; to translate · to render
çekim: geçmiş अनुवाद करता · şimdiki अनुवाद करता है
Fincekääntää, tulkita /ˈkæːntæːˣ/
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
Çekçeinterpretovat, překládat, přeložit /ˈɪntɛrprɛtovat/
to interpret, to understand · to interpret (to represent by means of art, as when an actor interprets the character of Hamlet or a musician interprets a sonata)
çekim: geçmiş interpretovavše · ortaç interpretovala · şimdiki interpretuje
Rumencea traduce
to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone (-nak/-nek)) · to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) · to lecture (to give a lecture on a given subject)
çekim: geçmiş előadtak
köken: elő- + ad
aile: előadat, előadhatatlan, előadható, előadó
Hosszú rábeszélés után végre előadta az iratokat.
İbraniceתִּרְגֵּם
Latinceinterpreto, interpretor, trādūcō /ɪnˈtɛr.prɛ.tɔr/
to explain, expound · to interpret, translate · to understand, conclude
çekim: ortaç interpretātus · şimdiki interpretātur · ulaç interpretāns
köken: From interpres (“agent, translator”) + -or.
aile: interpretābilis, interprex
Hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram.
Angeli Graece vocantur, Hebraice malachoth, Latine vero nuntii interpretantur, ab eo quod Domini voluntatem populis nuntiant.

Etimoloji

번역(飜譯) (beonyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod