Ana içeriğe geç
Sözlük

통역하다

KORECE → TR

Tanım

말이 달라서 서로 뜻을 주고받지 못하는 사람 사이에서 상대의 말을 옮겨 주다.

Diğer Dillerde

to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage) · to list (to give as a concrete instance or example) · to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)
çekim: geçmiş führte auf · ortaç aufgeführt · şimdiki führt auf · ulaç aufführend
köken: Inherited from Middle High German ūfvüeren. By surface analysis, auf- + führen.
aile: erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen, aufführbar, Aufführung
IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.
Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.
Eben hier hat Menschenhand eine dem Heraufkommenden schon von Weitem bemerkbare starke Mauer aufgeführt.
Fransızcainterpréter, traduire /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
to translate · to interpret · to construe
çekim: geçmiş interprété · ortaç interprété · şimdiki interprète · ulaç interprétant
eş: jouer, exécuter, jouer
köken: From Latin interpretārī.
İspanyolcainterpretar /inteɾpɾeˈtaɾ/
to interpret, explain, decipher · to interpret, translate (orally) · to act a part
çekim: geçmiş interpreté · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
aile: malinterpretar
İtalyancainterpretare /in.ter.preˈta.re/
to interpret (all senses) · to perform
çekim: geçmiş interpretàto · ortaç interpretàto · şimdiki intèrpreta · ulaç interpretànte
eş: capire, chiarire, intendere, spiegare, cantare, eseguire
köken: From Latin interpretārī.
Felemenkçeduiden, tolken, uitleggen, vertalen /ˈdœy̯də(n)/
to point to, refer to, suggest · to explain, clarify
çekim: geçmiş duidden · ortaç geduid · şimdiki duidt · ulaç duidend
köken: From Middle Dutch dieden, duden, from Old Dutch *thiuden, from Proto-West Germanic *þiudijan, from Proto-Germanic *þiudijaną.
aile: aanduiden, beduiden, duidelijk, duider, duiding, misduiden, uitduiden
Duid het mij niet ten kwade.
Een droom duiden.
Portekizceinterpretar, traduzir /ĩ.teʁ.pɾeˈta(ʁ)/
to interpret (explain or tell the meaning of) · to interpret (apprehend and represent by means of art) · to interpret (run a script)
çekim: geçmiş interpretei · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
κατανοώ και προσπαθώ να εκφράσω (με λόγια ή άλλους τρόπους) ό,τι σκέφτεται ή επιθυμεί κάποιος (που εκπροσωπώ)
Japonca通訳する
İsveççetolka
to interpret; as of translating orally between languages (cf översätta) · to interpret; to explain or tell the meaning of · to interpret; to apprehend and represent by means of art
çekim: geçmiş tolkade · ortaç tolkad · ulaç tolkande
Lehçeinterpretować, zinterpretować /in.tɛr.prɛˈtɔ.vat͡ɕ/
to interpret
çekim: geçmiş interpretowano · şimdiki interpretuje
köken: Etymology tree Latin interpretārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interpretować From Latin interpretārī (“to interpret”) + Polish -ować.
Fincetulkata, tulkita /ˈtulkɑtɑˣ/
to interpret (to act as an interpreter, to translate orally) · to interpret (to execute code written in an interpreted language)
çekim: geçmiş tulkannut · şimdiki tulkkaa · ulaç tulkkaava
köken: tulkki + -ata
aile: tulke, tulkkaaminen, tulkkaus
Çekçeinterpretovat, tlumočit /ˈɪntɛrprɛtovat/
to interpret, to understand · to interpret (to represent by means of art, as when an actor interprets the character of Hamlet or a musician interprets a sonata)
çekim: geçmiş interpretovavše · ortaç interpretovala · şimdiki interpretuje
to interpret
çekim: geçmiş interpretat · ortaç interpretat · şimdiki interpretează
köken: Borrowed from French interpréter, from Latin interpretari.
to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone (-nak/-nek)) · to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) · to lecture (to give a lecture on a given subject)
çekim: geçmiş előadtak
köken: elő- + ad
aile: előadat, előadhatatlan, előadható, előadó
Hosszú rábeszélés után végre előadta az iratokat.
Dancatolke /ˈtˢʌlɡ̊ə/
indefinite plural of tolk
çekim: geçmiş tolkede · ortaç tolket · ulaç tolkende
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: mistolke, omtolke, fejltolke, tolker, tolkning
Norveççetolke
Endonezcemenafsirkan /mə.nafˈsir.kan/
to interpret; (to explain or tell the meaning of)
Vietnamcadịch /zïk̟̚˧˨ʔ/
to translate
köken: Sino-Vietnamese word from 譯 (“to translate”).
aile: biên dịch, dịch giả, dịch thuật, phiên dịch, phỏng dịch, thông dịch
dịch tiếng Anh ra tiếng Việt
"The Grumpy Alcoholic" / Đó là tên tiếng Anh của truyện Chí Phèo theo cách dịch tác phẩm nghệ thuật hiện nay.
Bulgarcaпревеждам /prɛˈvɛʒdɐm/
to translate, to render, to interpret · to lead/take over/across · to transmit, to transfer, to send, to remit, to pilot
çekim: geçmiş none · ortaç преве́ждан · şimdiki преве́жда · ulaç преве́ждащ
köken: From пре- (pre-) + ве́ждам (véždam)
Taycaแปล /plɛː˧/
to translate; to interpret. · to explain (a difficult message).
köken: Cognate with Lao ແປ (pǣ).
aile: คำแปล, งานแปล, แปลตามเนื้อความ, แปลตามพยัญชนะ, แปลเป็น, แปลว่า, ผู้แปล
Katalancainterpretar /in.tər.pɾəˈta/
to interpret · to play (a role) · to perform
çekim: geçmiş interpretí · ortaç interpretat · şimdiki interpreta
köken: Borrowed from Latin interpretārī.
Galiçyacainterpretar
Esperantoreprodukti /reproˈdukti/
to reproduce · to render
çekim: geçmiş reproduktis · ortaç reproduktinta · ulaç reproduktanta
to translate, interpret
köken: បក (bɑɑk) + ប្រែ (prae)
Valoncarinde /ʀɛ̃t/
to return (to give back). · to make (+ adjective). · (agriculture) to yield, to produce.
köken: From Old French rendre, from Late Latin rendere, from Latin reddere.
I m' rind sot.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod