külçe
/cylˈt͡ʃe/
noun
C2 seviye
TR → EN
"külçe" kelimesinin İngilizcesi: ingot, bullion, chunk, mass, ingot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelingotnoun
Genelbullionnoun
Genelchunk
Genelmass
Genelingot
Genelingot
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)külçeyi
Yönelme (-e)külçeye
Bulunma (-de)külçede
Çıkma (-den)külçeden
Tamlayan (-in)külçenin
Çoğul (-ler)külçeler
Tanım
•eritilerek kalıba dökülmüş maden veya alaşım
•eritilerek kalıba dökülmüş olan
•külçe durumunda olan
•yığın durumundaki nesnelerin oluşturduğu küme
•Eritilerek kalıba dökülmüş maden veya alaşım
•Eritilerek kalıba dökülmüş olan
Diğer Dillerde
AlmancaChunk, Einzelteil, Masse, Messe, Stück (eril) /t͡ʃaŋk/
chunk (nonidiomatic word sequence)
çekim: çoğul Chunks · tamlayan Chunks
köken: Unadapted borrowing from English chunk.
Goldnetz — Altın Külçesi
a block (e.g., of wood) · a bloc, an alliance · a pad of paper
çekim: çoğul blocs
köken: Inherited from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Frankish or Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: à bloc, bloc cardiaque, bloc de béton, bloc de départ, bloc moteur, bloc opératoire, Bloc Québécois, bloc-note, commentaire en bloc, en bloc
Maille en or — Altın Külçesi
İspanyolcabloque, de masa, en masa, fragmento, masa, másico (eril) /ˈbloke/
bloc · block (street block or a piece of something) · slab
çekim: çoğul bloques
eş: manzana, cuadra, ladrillo
köken: Borrowed from French bloc. Doublet of bloc and block.
aile: en bloque, escalada en bloque
Malla de oro — Altın Külçesi
mass
aile: cultura di massa
La maglia d' oro — Altın Külçesi
L'impatto del turismo di massa sulle città d'arte come Venezia sta ottenendo una sempre maggiore attenzione in Europa.
Rusçaгруда, куча, слиток (eril) /ˈs⁽ʲ⁾lʲitək/
ingot, bar (e.g. of gold), bullion
çekim: çoğul сли́тки · tamlayan сли́тка
eş: чушка, самородок
köken: слить (slitʹ) + -ок (-ok)
Золотая сеть — Altın Külçesi
Arapçaقُدَّاس, كُتْلَة, وَزْن
ذهب شبكة — Altın Külçesi
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /tūδē/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin
köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).
aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi
Felemenkçebrok, dienst, gebedsdienst, hoeveelheid, klomp, massa- (eril) /brɔk/
a scrap, remnant of shattering · damage, harm, wreckage, pieces (as a consequence of an accident) · a lump, chunk, piece
çekim: çoğul brokken
eş: brokstuk, fragment, klont, kluit, homp
köken: From Middle Dutch broc (“broken-off piece”), also attested as plural brocken. Probably from a merger of two interrelated nouns, both belonging to the root of breken (“to break”): * Old Dutch *broc, from Proto-Germanic *brukaz, cognate with Old High German broh, Old English (ge)broc; * Old Dutch *brocko, from Proto-Germanic *brukkô, cognate with Old High German brocko (modern German Brocken). The…
aile: Blokzijler brok, brokken, brokkenmaken, brokkenmelk, brokkenpap, brokkenpiloot, brokstuk, galgebrok, hondenbrok, kattenbrok
Goudnet — Altın Külçesi
communion (all senses) · community
çekim: çoğul comunhões
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.
Malha de Ouro — Altın Külçesi
Yunancaλειτουργία, μάζα (dişil)
liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)
çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας
köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).
Χρυσή θηλιά — Altın Külçesi
ώρες λειτουργίας
βιολογική λειτουργία
Mass
köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.
aile: ミサ曲
金の網 — Altın Külçesi
Mass
köken: Borrowed from Latin missa.
자료형을 출력시키도록 하고 ... — Bu metin külçesinin türünü.
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
Gyllene nätverk — Altın Külçesi
en pusselbit
en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
Jag åt tre bitar McNuggets
inflection of masa: · nominative/accusative/vocative plural
eş: pospólstwo, publiczka
Złota sieć — Altın Külçesi
Ukraynacaма́са, ма́совий, ме́са
Золота сітка — Altın Külçesi
Hintçeद्रव्यमान (eril) /d̪ɾəʋ.jə.mɑːn/
mass
çekim: çoğul द्रव्यमानों
köken: Etymology tree Hindi द्रव्य (dravya) Hindi मान (mān) Hindi द्रव्यमान Sanskritic formation from द्रव्य (dravya, “thing, substance”) + मान (mān, “measure”).
द्रव्यमान के बिना घनत्व की गणना नहीं हो सकती।
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
Kultakimpale — Altın Külçesi
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
matter
çekim: çoğul hmoty · tamlayan hmoty
eş: látka, materiál, masa, matérie, bioplazma, látka
aile: antihmota, hmotnost, hmotný
Zlatý nuget — Altın Külçesi
Rumencebucată, liturghie, masă, mase, mesă, misă (dişil) /buˈka.tə/
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
Stive de metal galben. — Külçelerce sarı altın.
Macarcadarab, mise, összegyűjt, összehord, szentmise, tömeg /ˈdɒrɒb/
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Arany mindenütt — Altın Külçesi
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
İbraniceמִיסָה, מַסָּה
לאחר מכן אדפיס את הסוג של "זהו מקבץ של טקסט" — O zaman bu metin külçesinin türünü yazacak.
Latincemissa, mōlēs /ˈmɪs.sa/
Mass; Christian eucharistic liturgy
çekim: çoğul missae · tamlayan missae
köken: In use by the 6th century. Presumably from the phrase īte missa est (“go, the dismissal is made”) (said by a priest to dismiss the congregation after the service), where missa is Late Latin and Vulgar Latin, for missiō (“dismissal”), from mittō (“to discharge, release”) (ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change; to exchange; to remove”)) + -tiō (suffix attached to verbs forming…
aile: missa prīvāta, missa sōlemnis, missāle
Omni dominica sex missas facite ("Each Sunday, do six masses") Caesarius of Arles, Regula ad monachos, PL 67, 1102B.
Dancavægt /ˈʋɛɡ̊d̥/
weight · scales (a device for weighing goods for sale) · Libra (someone with a Libra star sign)
çekim: çoğul vægte · tamlayan vægts
köken: From Old Danish wict, wæct, borrowed from Middle Low German wicht, from Proto-Germanic *wihtiz. Cognate with English weight. Swedish vikt is also borrowed from Low German.
Guldstykke — Altın Külçesi
Vietnamcacục, khối lượng, lễ mét, mảnh, mẩu, thánh lễ /kʊwk͡p̚˧˨ʔ/
Indicates turds, stones, erasers, flour balls, bricks, tiles.
köken: Sino-Vietnamese word from 局. For the classifier sense, compare 局部 (cục bộ, “a smaller entity; part”).
aile: bố cục, bưu cục, cục bộ, cục diện, Cục Điều tra Liên bang, cục trưởng, kết cục, rốt cục, rút cục, thế cục
Và trực giác sẽ nói bạn đúng. — Buradaki ise bir metin külçesini temsil ediyor.
indefinite plural of месо́ (mesó)
Златна примка — Altın Külçesi
Slovakçahmotnosť, omša (dişil) /ɦmɔtnɔsc/
materiality (property of something material, composed of matter) · mass, weight (a fundamental physical quantity that is a measure of the inertial and gravitational properties of material objects, expressed in kilograms)
köken: Etymology tree Slovak hmotný Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak hmotnosť From hmotný + -osť.
aile: relatívna atómová hmotnosť
Zlatá mriežka — Altın Külçesi
Etimoloji
Farsça
Deyimler
Örnek Cümlelerkülçe ile daha fazla örnek cümle →
Altın Külçesi
Gold Mesh
Külçelerce sarı altın.
Stacks of yellow metal.
Bu metin külçesinin türünü.
I'll just print 2-1 to just show you the difference.
Bu proje altın bir külçedir.
This project is a gold nugget.
ABD Külçe Altın Deposu, 1939
U.S. Bullion Depository, 1939
Bir tane külçe altın çalmıştık.
We had a bar of gold stolen.
Niye Bana 30.000 külçe vermek istediniz ?
Why do you want to give me 30,000 teals?
Bir kaç soru için 30.000 külçe harcamak mı?
To spend 30,000 teals for a few questions?
Kalay külçeleri oxhide ve topuz şeklindeydi.
Tin ingots were oxhide and bun shaped.
Buradaki ise bir metin külçesini temsil ediyor.
This is a number...I feel like, I can just kind of add numbers.
Bu altın külçeleri sizin gibi haydutlara çok bile !
even these gold ingots are too much for bandits like you !
Czochralski Yöntemiyle Büyütülen Silisyum Kristali Külçe (Ingot)
Crystal of Czochralski-grown silicon