spousta
/ˈspou̯sta/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "spousta" kelimesi Türkçe'de bir sürü, bir ton, çok, çokluk, doluluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbir sürü
Genelbir ton
Genelçok
Genelçokluk
Geneldoluluk
Genelfazlalık
Çekim Tablosu
çoğulspousty
tamlayanspousty
Tanım
•a lot of, lots of, plenty of
Diğer Dillerde
fullness, fill · plentifulness, abundance · filling, stuffing
çekim: çoğul Füllen · tamlayan Füllen
köken: From Middle High German vülle, from Old High German fullī. Equivalent to voll + -e.
aile: in Hülle und Fülle
Der Ozean der Fülle
Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.
Fransızcabeaucoup, corne d'abondance, en abondance, paquet, pléthore, tas /bo.ku/
much, very much, a lot · very
eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement
köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.
aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup
Merci beaucoup!
Je mange beaucoup.
On connaît beaucoup de gens.
heritage · heap, pile
çekim: çoğul acervos
eş: montón, pila, rimero, patrimonio
köken: Borrowed from Latin acervus (“heap”).
aile: acervo genético
el acervo de la nación
el acervo cultural
un acervo de preguntas
İtalyancaa bizzeffe, a gogo, a iosa, a manetta, a profusione, grande /a‿b.bidˈd͡zɛf.fe/
in abundance, galore · two a penny, a dime a dozen
eş: in abbondanza, tanto, molto, a iosa, abbondantemente
köken: See bizzeffe.
Rusçaбесчисленно, бо́лее чем доста́точно, в изоби́лии, избы́ток, изоби́лие, ку́ча /bʲɪɕˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ə/
short neuter singular of бесчи́сленный (besčíslennyj)
Arapçaحُزْمَة, كَثِير, كَثِيرًا
many
çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /wasyār/, “much, many”).
Azericeçox /t͡ʃɔχ/
many, a lot of · more
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.
Sən çox şeyi bilmirsən.
O məndən çox bilir.
Özbekçekoʻp /kop/
much, very, many
köken: Inherited from Chagatai کوپ (köp), from Proto-Turkic *köp. Cognate with Uyghur كۆپ (köp).
Uygurcaجىق
quite a few, quite a number · quite a lot, a good deal · quite a long time, quite a while
köken: From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy. Cognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”), Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant; wide”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).
Байтаҡ кеше йыйылды.
Байтаҡ эш башҡарылды.
Һуңғы осрашҡанға байтаҡ булды.
Felemenkçegenoeg, hoeveelheid, in overvloed, massa, overmaat, te over /ɣəˈnux/
enough · plenty
köken: From Middle Dutch genuch, from Old Dutch *ginuog, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with West Frisian genôch, German genug, English enough, Low German noog, Swedish nog.
aile: genoegdoening, genoegen
Portekizceabundância, bastante, cornucópia, inúmeros, muita, muito (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/
abundance (ample sufficiency)
çekim: çoğul abundâncias
eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão
zıt: falta, carência, penúria
köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.
mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)
çekim: çoğul μάζες · tamlayan μάζας
köken: The form of the word continues Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”), but the sense "mass" of the modern Greek word is semantic loan from French masse (18th century), derived from Latin massa (English mass, German Masse, etc.)
ατομική μάζα
άμορφη μάζα
Οι μάζες κατέβηκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν.
there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding
zıt: 少ない
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).
ここは、人が多いです。
今年は、雪が多いです。
リンゴの数は、ミカンより多いです。
İsveççeen hel del, femtioelva, i överflöd, många, mycket, överflöd
a lot of, a whole lot of
much, a lot · used to emphasize a comparative; much, a lot · very
eş: wiele, mnogo, sporo, mnóstwo, multum, krocie
zıt: mało, niedużo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish dużo From duży + -o. First attested in 1588. Compare Kashubian dużo, and Silesian dużo.
Oj, tak jest dużo lepiej.
Ukraynacaбага́то, надлишок, надмірність, чима́ло (eril) /nɐdˈɫɪʃɔk/
surplus · excess
çekim: çoğul надли́шки · tamlayan надли́шку
köken: над- (nad-) + ли́шок (lýšok)
надли́шок спожива́ча
much · many · too much
çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).
Fincehyvin paljon, koko joukko, massa, paljon, runsaasti, runsaudensarvi /ˈmɑsːɑ/
mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, bulk (large quantity; bulk; magnitude; body; size) · mass (large body of individuals, especially persons; in the plural, the lower classes of persons)
çekim: çoğul massat · tamlayan massan
köken: Borrowed from Swedish massa, from Late Latin massa.
aile: massainen, massallinen, massamainen, massata, massaton, massoitella, massoittain, armeerausmassa, atomimassa, atomimassayksikkö
mantelimassa
mekaaninen massa
Rumenceenșpe
abundance
çekim: çoğul bőségek
köken: bő + -ség
aile: bőséges, mellbőség
İbraniceהרבה, הַרבֵּה, שָׁלָל /(h)aʁˈbe/
a lot
çekim: geçmiş הִרְבֵּיתָ
köken: Causative of רָבָה (ravá, “to be numerous, plentiful”). The determiner and adverb follow from the infinitive absolute.
aile: בְּהַרְבֵּה
Latincemōlēs, multō, multum, multus, plethora, tot /ˈmʊɫ.tũː/
much · very much, a lot · very
köken: Adverbial accusative of multus (“much, many”).
Etimoloji
Deverbal from spustit.