en masa
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•en masse, in droves
Diğer Dillerde
en masse, in large amounts
eş: abundant, ausgiebig, dutzendfach, gar nicht wenig, in beträchtlicher Anzahl, in
köken: Unadapted borrowing from French en masse.
en masse · in large amounts, massively · in sufficient amounts
eş: en gros, en tas
köken: Literally, “in [a] mass”.
L'humanité s'installe dans la monoculture ; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave.
mass
aile: cultura di massa
L'impatto del turismo di massa sulle città d'arte come Venezia sta ottenendo una sempre maggiore attenzione in Europa.
Rusçaв ма́ссе, в це́лом, вме́сте, во мно́жестве, ма́ссовый, ме́сса
Azericekütləvi
mass, bulk
köken: From Arabic كُتْلَوِيّ (kutlawiyy). By surface analysis, kütlə + -vi.
aile: kütləvi qırğın silahı, kütləvi informasiya vasitələri, kütləvi qətliam
kütləvi tədbir
en masse, in large amounts
köken: Unadapted borrowing from French en masse.
Yunancaλειτουργία, μαζικά (dişil)
liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)
çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας
köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).
ώρες λειτουργίας
βιολογική λειτουργία
İsveççei massor, mässa
a mass · an exhibition, an expo
çekim: çoğul mässor · tamlayan mässas
eş: utställning
köken: From Old Norse messa, from Latin missa. Cognate with English mass, Dutch mis, German Messe, Danish messe, and Icelandic messa.
Jag viker en dag åt mässan.
en masse
köken: Etymology tree French en masseubor. Polish en masse Unadapted borrowing from French en masse.
Ukraynacaма́совий, ме́са
Fincejoukko-, joukoittain, messu, sankoin joukoin, yhtenä joukkona, yhtenä miehenä /ˈjou̯koi̯tːɑi̯n/
en masse
köken: joukko + -ttain (distributive plural)
Çekçemše (dişil) /ˈmʃɛ/
mass, the Eucharist (the ceremony of Holy Communion)
çekim: çoğul mší · tamlayan mší
eş: bohoslužba, eucharistie, Večeře Páně
köken: Inherited from Old Czech mšě, from Middle High German messe, from Old High German missa, from Ecclesiastical Latin missa, from Latin mittō, from Proto-Indo-European *meyth₂-.
aile: mešní
Rumenceîn masă, misă (dişil)
mass, missa
çekim: çoğul mise · tamlayan mise
köken: Borrowed from Latin missa.
Latincemissa /ˈmɪs.sa/
Mass; Christian eucharistic liturgy
çekim: çoğul missae · tamlayan missae
köken: In use by the 6th century. Presumably from the phrase īte missa est (“go, the dismissal is made”) (said by a priest to dismiss the congregation after the service), where missa is Late Latin and Vulgar Latin, for missiō (“dismissal”), from mittō (“to discharge, release”) (ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change; to exchange; to remove”)) + -tiō (suffix attached to verbs forming…
aile: missa prīvāta, missa sōlemnis, missāle
Omni dominica sex missas facite ("Each Sunday, do six masses") Caesarius of Arles, Regula ad monachos, PL 67, 1102B.
en masse: · in large amounts or numbers, massively
köken: Unadapted borrowing from French en masse.
Vietnamcacả đám, hàng loạt, rộ, thánh lễ /haːŋ˨˩ lwaːt̚˧˨ʔ/
mass (production, storage, distribution, etc.)
köken: hàng + loạt.
Bulgarcaмасов, ме́са
Slovakçaomša
Letoncamise
Estoncamissa
Katalancamissa (dişil) /ˈmi.sə/
mass · church · money
çekim: çoğul misses
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin missa (“mass”), from Latin missum. Doublet of mesa, an inherited form.
aile: anar a missa, missa del gall, missa negra, missacantant, missadient, missaire, misser
Galiçyacamisa (dişil) /ˈmisa/
mass
çekim: çoğul misas
köken: From Old Galician-Portuguese missa, borrowed from Ecclesiastical Latin missa, from Latin missum.