Ana içeriğe geç
Sözlük
/
itimat

itimat

/iː.ti.mat/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"itimat" kelimesinin İngilizcesi: reliance, confidence, credit, dependence, faith. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreliancenoun
Genelconfidence
Genelcredit
Geneldependence
Genelfaith
Genelreliance
Geneltrust
Genelassurance
Geneltrust
Geneltrust

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)itimadı
Yönelme (-e)itimada
Bulunma (-de)itimatta
Çıkma (-den)itimattan
Tamlayan (-in)itimadın
Çoğul (-ler)itimatlar

Tanım

isim: güven

Diğer Dillerde

to write to (to address someone in writing, especially via mail) · to write on/up (to form letters, words or symbols on a surface, such as a blackboard, in order to communicate) · to charge (something to someone's account)
çekim: geçmiş schrieb an · ortaç angeschrieben · şimdiki schreibt an · ulaç anschreibend
köken: From an- + schreiben.
aile: angeschrieben, anschreibend
Pazifik/KiritimatiPasifik/ Kiritimati
Sie musste ihn mehrmals anschreiben, weil sie keine Antwort erhielt.
Er läßt schon wieder beim Laden anschreiben.
Ein hochwertiger Füller sollte sofort anschreiben.
FransızcaFoi (dişil) /fwa/
Faith. · A depiction of a handshake.
çekim: çoğul fois
köken: Inherited from Middle French foy, from Old French foi, fei, feid, from Latin fidem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).
aile: acte de foi, ajouter foi, article de foi, avoir foi, bonne foi, digne de foi, faire foi, foi du charbonnier, foi punique, ma foi
Pacifique/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
İspanyolcaconfianza, confiar, consorcio, crédito, creer, esperar (dişil) /konˈfjanθa/
confidence, trust
çekim: çoğul confianzas
eş: credibilidad, veracidad, verosimilitud
köken: From confiar + -anza.
aile: abuso de confianza, autoconfianza, caída de confianza, cuestión de confianza, de confianza, donde hay confianza, da asco, en confianza, intervalo de confianza, voto de confianza
Pacífico/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
reliability, dependability, trustworthiness
eş: attendibilità, certezza, credibilità, fiducia, garanzia, serietà
zıt: inaffidabilità
köken: From affidabil(e) (“reliable, dependable”) + -ità (“-ity”).
Pacifico/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
Тихий океан/ КиритиматиPasifik/ Kiritimati
الهادي/ كيريتيماتيPasifik/ Kiritimati
to trust
çekim: geçmiş اعتماد دار · ortaç اعتماد دارنده
به تو اعتماد ندارم.
religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
çekim: çoğul dinlər · tamlayan dinin
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn).
aile: din-iman, dinçi, dindar, dindarlıq, dindaş, dindaşlıq, dini, dinpərəst, dinpərəstlik, dinpərvər
religion
çekim: çoğul діндер · tamlayan діннің
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn, “religion”). Cognate with Azerbaijani, Bashkir, Tajik дин (din), etc.
aile: діни, дінсіз, дінсіздік, дінтану, дінтанулық, дінтанушы, діншіл, діншілдік
faith, trust
çekim: çoğul ishonchlar
religion; faith
çekim: çoğul диннәр · tamlayan диннең
köken: Borrowed from Arabic دِين (dīn). Cognate with Bashkir дин (din).
aile: динле, динсез
Felemenkçegeloof, vertrouwen (nötr) /ɣəˈloːf/
belief, conviction · faith, religion
çekim: çoğul geloven
eş: geloofsovertuiging, religie, overtuiging, fiducie
köken: From earlier gelove, from Middle Dutch gelôve, from Old Dutch gilōvo, from Proto-Germanic *galaubô.
aile: bijgeloof, geloofsbelijdenis, gelovig, ongeloof
Grote_Oceaan/KiritimatiPasifik/ Kiritimati
Portekizceconfiabilidade, confiança, consórcio, esperança, (dişil) /kõ.fi.a.bi.liˈda.d͡ʒi/
reliability (the quality or degree of being reliable, trustworthy)
çekim: çoğul confiabilidades
eş: fiabilidade
köken: From confiável + -idade.
Pacífico/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
to trust, entrust someone · to confide something
çekim: geçmiş εμπιστεύτηκα · şimdiki εμπιστεύεται
köken: Leanedly, from Ancient Greek ἐμπιστεύομαι (empisteúomai), from ἐν (en, “in”) (ἐμ- (em-)) + passive voice of πιστεύω (pisteúō, “believe”).
Ειρηνικός/ ΚιριτιμάτιPasifik/ Kiritimati
a trust
köken: From English trust.
太平洋/キリスィマスィ島Pasifik/ Kiritimati
to trust, to believe · to trust someone
çekim: geçmiş 믿었다
eş: 신뢰하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 믿다〮 (Yale: mìt-tá).
aile: 미덥다, 믿음
태평양/ 키리티마티Pasifik/ Kiritimati
네, 그렇게 해 드려야죠. 그러나 우리가 당신을 믿을 수 있을지 확신이 서지 않네요.
남녀를 막론한 불운한 아이들에게, 그들이 믿는 바
present participle of förtro
çekim: çoğul förtroenden · tamlayan förtroendes
köken: From för- + tro (“believe”). Cognate with Danish fortroende.
aile: självförtroende
Stilla_ Havet/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
berätta något i förtroende
to charge, to commission, to commit, to entrust · to entrust (to give to someone's care or for them to use) · to confess, to confide, to confide in, to pour one's heart out (to take someone into one's confidence; to speak in secret with; to say something in confidence)
çekim: geçmiş powierzano · şimdiki powierza
eş: zlecać, poddawać, zawierzać, wyznawać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
Ocean_ Spokojny/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
faith · belief · creed
çekim: çoğul ві́ри · tamlayan ві́ри
köken: From Proto-Slavic *věra.
aile: дові́ра
Тихий океан/ КіріматіPasifik/ Kiritimati
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
reliability · credibility · trustworthiness
çekim: çoğul luotettavuudet · tamlayan luotettavuuden
köken: luotettava + -uus
aile: luotettavuusajo, luotettavuusanalyysi
Tyynimeri/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
Çekçedůvěra, důvěřovat, trust, víra (dişil) /ˈduːvjɛra/
trust (confidence or reliance)
çekim: çoğul důvěry · tamlayan důvěry
zıt: nedůvěra
köken: From do- + víra.
aile: důvěrný, důvěryhodný, důvěřivý, důvěrník, důvěřivost, sebedůvěra, důvěřovat
Tichomoří/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
získat důvěru
mít důvěru
faith, belief, creed · trust, confidence · persuasion, standpoint, conviction
çekim: çoğul credințe · tamlayan credințe
köken: Inherited from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns, or crede + -ință.
aile: credincios, credincer, necredință
Pacific/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
confidence, trust
çekim: çoğul bizalmak
köken: Shortened from the archaic bizodalom (“trust”), from bízik (“to trust”) + -odalom (noun-forming suffix).
aile: bizalmas, bizalmatlan, bizalomvesztés, közbizalom, önbizalom, bizalmába férkőzik
Csendes- óceán/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
האוקיינוס השקט/ קיריטימטיPasifik/ Kiritimati
Latinceconfido, fides, fido, fīdūcia /kõːˈfiː.doː/
(+ Dative of the person and e + ablative of the thing or in/de + ablative) to be confident or assured of, confide in, believe, trust, place or put confidence in; rely upon
çekim: ortaç cōnfīsus · şimdiki cōnfīdit · ulaç cōnfīdēns
zıt: diffīdō, suspicor, suspiciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeydʰ- Proto-Indo-European *bʰéydʰeti Proto-Italic *feiðō Latin fīdō Latin cōnfīdō From con- (“with, together”) + fīdō (“trust; rely upon”).
aile: cōnfīdēns, cōnfīdenter
causae suae confidere
rely on · depend on, count on
çekim: geçmiş stolede på
Stillehavet/ KiritimatiPasifik/ Kiritimati
Du kan stole på mig.
Jeg stoler på din dømmekraft.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi اعتماد, Arapça اِعْتِمَاد (iʿtimād).

Örnek Cümleler

Pasifik/ Kiritimati
Pacific/ Kiritimati
Biraz itimat duy olur mu?
Let's have some faith, okay?
Ona itimat edebilir miyiz?
Can we trust him?
Prosedürlere de itimat etmemiz gerekir.
We have to trust a lot of procedures.
O sesi dinlersin Itimatin basitligini iceren bir ruh bu
Here is a soul which has got all the simplicity of confidence.
Müttefiklere yönelik bu itimat Roma Cumhuriyeti'nin sonuna kadar devam etti.
This reliance on allies continued to the end of the Roman Republic.
Bu itimatsızlık Callistus'un Caligula'ya sırtını dönmesine neden olmuş olabilir.
This distrust by Caligula may have caused Callistus to turn on him.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.
like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them.
Venüs'ün haritaları elimizde var fakat batı itimat bölgesi için aynı şey geçerli değil.
We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
Bir genç GLF üyesi onların kim olduklarını ve onların itimatların neler olduklarını öğrenmek istedi.
A young GLF member demanded to know who they were and what their credentials were.
itimat ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
itimat mektubuitimatname
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod