hope, the belief or expectation that something wished for can or will really happen. · hope, the actual thing wished for · hope, a person or thing that is a source of hope
çekim: çoğul Hoffnungen · tamlayan Hoffnungen
zıt: Verzweiflung
köken: From hoffen + -ung. Cognate with Low German Huapnunge, English hoping.
aile: die Hoffnung stirbt zuletzt, guter Hoffnung, Hoffnungen machen, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, Hoffnungsfunke, hoffnungsgewiss, Hoffnungskerze, Hoffnungskirche, Hoffnungslauf
🔊 Ich habe immer noch die Hoffnung diesen Arbeitsplatz zu bekommen.
🔊 Es gab keine Hoffnung mehr die Vermissten zu finden.
🔊 In diesem Moment kommt Hoffnung auf, es könnte für ihn besser werden.
İtalyanca 🔊 speranza (dişil) /speˈran.t͡sa/ hope
çekim: çoğul speranze
köken: From sperare + -anza, or from Vulgar Latin spērantia, from Latin spērāns. Compare French espérance, Spanish esperanza, Portuguese esperança
Başkurtça 🔊 ышаныс /ɯ̞.ʂɑ.ˈnɯ̞s/ dependence upon something in the future; reliance, trust, faith, confidence · hope
çekim: çoğul ышаныстар · tamlayan ышаныстың
köken: From *ïšanč ~ *išenč (“trust, confidence, hope”), from Proto-Turkic *ïĺan-~*iĺen- (“to believe, trust”). Cognate with Tatar ышаныч (ışanıç, “trust, confidence; hope”), Karachay-Balkar ышанч (ışanç, “hope, reliance”), Uzbek ishonch (“trust, confidence; hope”); Uyghur ишәнч (ishench, “hope, reliance”), Southern Altai ижениш (iženiš, “hope, reliance, gullibility”), Khakas ізеніс (ìzenìs, “hope,…
aile: ышаныслы
🔊 Ә ышаныс юғалһа, уны яңынан яулау үтә ауыр.
🔊 Ҡарайым алға ҙур ышаныс менән.
🔊 Ышаныс бөткән. Артабан нисек йәшәргә?
hope · katydid (any insect in the family Tettigoniidae)
çekim: çoğul esperanças
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *spéh₁s Proto-Italic *spēs Latin spēs Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin spērō Latin spērāns Old Galician-Portuguese asperança Portuguese esperança Inherited from Old Galician-Portuguese asperança, from…
🔊 Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!
🔊 Internou-se na clínica com a vaga esperança de que a Morte, que vem ali buscar tanta gente, um dia o leve por distração.
Yunanca 🔊 πίστη (dişil) /ˈpi.sti/ faith, creed, belief
çekim: çoğul πίστεις · tamlayan πίστης
köken: From Ancient Greek πίστις (pístis).
belief, faith · trust · confidence
köken: Learned borrowing from Sanskrit विश्वास (viśvāsa).
🔊 उसका विश्वास उठ गया।
🔊 उसने मेरा विश्वास खो दिया।
🔊 मुझे उसकी बातों पर विश्वास नहीं है।
hope
çekim: çoğul toivot · tamlayan toivon
köken: From Proto-Finnic *toivo. Equivalent to toivoa (“to hope”) + -o.
aile: Toiva, Toivanen, toivio, Toivola, Toivonen, toivoton, epätoivo, Hyväntoivonniemi, iäisyystoivo, Toivoniemi
🔊 Hänen toivo paremmista päivistä rohkaisee minuakin.
🔊 Minulla ei ole enää toivoakaan päästä sinne töihin.
🔊 Tilanne näyttää tukalalta, mutta vielä toivo elää.
hope
çekim: çoğul speranțe · tamlayan speranțe
köken: Borrowed from Italian speranza. By surface analysis, spera + -anță.
hope
çekim: çoğul remények
köken: Of unknown origin.
aile: remél, reménység, reménytelen, reményű, reményteljes
🔊 Földiekkel játszó / Égi tünemény / Istenségnek látszó / Csalfa, vak Remény! / […]
Bulgarca 🔊 наде́жда , упова́ние
confidence, trust
çekim: çoğul confiances
zıt: desconfiança
köken: From confiar (“to trust”) + -ança.
aile: desconfiança
Gürcüce 🔊 იმედი , იმედოვნება /ime̞di/ hope
çekim: çoğul იმედები · tamlayan იმედის
köken: From Old Georgian იმედი (imedi), borrowed from the Late Middle Persian or Early New Persian descendant of Proto-Iranian *hamwátiš.
aile: იმედიანი, ვისიმე იმედი აქვს, იმედის თვალით შეჰყურებს, იმედს დაიწმენდს, რისამე იმედი აქვს
belief, faith, trust
çekim: çoğul বিশ্বাসগুলা · tamlayan বিশ্বাসের
köken: Learned borrowing from Sanskrit বিশ্বাস (viśvāsa).
aile: অবিশ্বাস, বিশ্বাস করা, বিশ্বাস ভাঙা, বিশ্বাসযোগ্য, বিশ্বাস্য
trust (confidence in or reliance on some person or quality)