Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ilkel

Q: ilkel ne demek?

ilkel İngilizcesi: primal, elemental, embryo, early, primitive, primary.

/ilˈcel/

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ilkel" kelimesinin İngilizcesi: primal, elemental, embryo, early, primitive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprimaladj

Genelelemental

Genelembryo

Genelearly

Genelprimitive

Genelprimary

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)ilkeliz

Tanım

•sıfat: İlk durumunda kalmış olan, gelişmesinin başında bulunan; ilkelce, iptidai, primitif

•Sanatta yalın bir nitelik gösteren, yapmacıksız olan; primitif

•Basit, karmaşık olmayan

•isim: Özellikle XIV-XV. yüzyıllarda İtalyan ressamlarına, Orta Çağ sonlarında Avrupa ressamlarına verilen ad

•mecaz: Eğitimsiz, kültürsüz, görgüsüz

•felsefe: Zaman bakımından en eski olan; iptidai, primitif

Diğer Dillerde

Almancafrüh , frühzeitig , Handschwinge , primär , verfrüht , Vorwahl /fʁyː/

early

çekim: karşılaştırma früher · üstünlük am frühesten

eş: anfänglich, zeitig, frühzeitig, verfrüht, vorzeitig

köken: From Middle High German vrüe, vrüeje, from Old High German fruoi, from Proto-West Germanic *frō(ī) (“early”). Cognate with Dutch vroeg, German Low German fröh, Saterland Frisian fröier (“formerly”).

Sehr primitiv. — Çok ilkelce.

ein früher Wintereinbruch

Fransızcaancien , de bonne heure , en avance , précoce , premier , primaire /ɑ̃.sjɛ̃/

old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)

çekim: çoğul anciens

eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé

zıt: nouveau, neuf, moderne

köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.

aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté

Très primitif. — Çok ilkelce.

Ancien Régime

Ancien Testament

ancienne école

İspanyolcabásico , primaria , primarias , primario , primero , tempranero /ˈbasiko/

basic (elementary, simple, fundamental) · basic (of or pertaining to a base; having a pH greater than 7)

eş: esencial, primordial, fundamental, elemental, funcional, rudimentario

zıt: ácido

köken: From base + -ico.

aile: básicamente, enseñanza básica, investigación básica, ley básica

La idea es embrionaria. — Fikir daha çok ilkel.

İtalyancaanticipata , anticipato , anticipo , iniziale , precoce , presto

feminine singular of anticipato

eş: accelerata, precorsa, pagata prima, detta prima, avvisata, preavvisata

E' ancora molto primitivo. — Çok ilkelce.

Rusçaрудиментарный

биол. связанный, соотносящийся по значению с существительным рудимент

eş: недоразвитый

Давайте встряхнём ковёр. — Halıyı silkeleyelim.

Arapçaأَوَّلِيّ , بَاكِر , بَاكِرًا , مُبَكِّرًا

شيء بدائى جداً . — Çok ilkelce.

Farsçaابتدایی , زود , نخستین /ˈzuːd/

early

çekim: karşılaştırma زودتَر · üstünlük زودتَرین

köken: From a Proto-Indo-Iranian [Term?] root shared with Sanskrit जू (jū, “hurry on, hurry, be quick”), Avestan 𐬰𐬆𐬬𐬍𐬱𐬙𐬫𐬀 (zəvīštya, “the quickest”), and Northern Kurdish zû, Northern Luri زی (zi), possibly from Proto-Indo-European *ǵewH- (“force, drive”) and thus further cognate with Proto-Slavic *žuriti (“to rage”) and Old Norse keyra (“drive”).

aile: زودی, بزودی, زود خشم, زود خیز, زود رس, زود رنج, زود گذر, زودانداز, زودباور, زودیاب

زود از خواب بیدار میشدم.

چقدر زود گذشت، انگار همین دیروز بود

زانک دوزخ گوید: ای مؤمن تو زود برگذر که نورت آتش را ربود

Azericebaşlanğıc , erkən , ibtidai , ilk , ilkin /bɑʃɫɑnˈɣɯd͡ʒ/

beginning (the initial portion of some extended thing) · beginning (commencement of an action, state, or space of time etc.) · introduction (an initial section of a book or article, which introduces the subject material)

çekim: çoğul başlanğıclar

zıt: son, axır, sözardı

köken: Possibly from Ottoman Turkish باشلانغیج (başlangıc). Related to Azerbaijani başlamaq (“to begin”). By surface analysis, başlan- + -ğıc.

küçənin başlanğıcı

Kür çayın başlanğıcı

işin başlanğıcı

Kazakçaбастапқы , ерте

elementary, preliminary, primary

Özbekçeerta

Felemenkçevoornaamste , voortijdig , vroeg

inflection of voornaamst, the superlative degree of voornaam: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Zeer primitief. — Çok ilkelce.

Portekizceadiantado , cedo , inicial , primária , primárias , primário /a.d͡ʒi.ɐ̃ˈta.du/

early (sooner than expected) · in advance

eş: intrometido, prematuro, saliente, posterior, protelado

zıt: tarde, atrasado

A ideia está em embrião. — Fikir daha çok ilkel.

Ele chegou adiantado.

Você precisa pagar em adiantado.

Yunancaνωρίς , πρόωρος , πρώιμος , πρωτοβάθμιος , πρωτογενής /noˈris/

early (before the expected time) · soon

köken: From Byzantine Greek νωρίς (nōrís), modified from Ancient Greek ἔνωρος (énōros, “early”), from a univerbation of ἐν ὥρᾳ (en hṓrāi), literally “in to (a) period of time”.

Πολύ πρωτόγονο. — Çok ilkelce.

Japonca最初の , 初期の , 早い , 早く , 早期の /ha̠ja̠i/

early · quick-witted · 速い: quick, fast, speedy

zıt: 晩い, 遅い, 愚か, 鈍い

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712. Reconstructed as ultimately from Proto-Japonic *paya.

いずれは形が見え — Çok ilkelce.

おはよう。相変わらず起きるの早いね。

人類には早すぎる動画

Korece퇴화한

아직 기초단계입니다. — Çok ilkelce.

İsveççearla , huvud-, tidig , tidigt

early in the morning

zıt: särla

köken: From Old Norse árla, from Old Norse ár, from Proto-Germanic *airi. Related to English early.

aile: arlaregn

Idén befinner sig i fosterstadiet. — Fikir daha çok ilkel.

i arla morgonstund

Hon är tigh bättre än Guld och Pärla, Sitt hws achtar hon ärla och särla.

Lehçegłówny , lotka pierwszego rzędu , pierwsza klasa , pierwszy , początkowy , podstawa /ˈɡwuv.nɘ/

head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)

çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy

eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.

aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna

Bardzo prymitywne. — Çok ilkelce.

Ukraynacaзавча́сний , завча́сно , ра́нній

Ця ідея ще в зародку. — Fikir daha çok ilkel.

Hintçeजल्दी , प्रथम , प्राथमिक , शीघ्र , सवेरा /d͡ʒəl.d̪iː/

quickly, rapidly; soon · early

çekim: çoğul जल्दियाँ

köken: From जल्द (jald) + -ई (-ī).

जल्दी खाओ वरना देर लग जाएगी।

Finceaikainen , aikaisin , ajoissa , ala-, ekaluokka , ennenaikainen /ˈɑi̯kɑi̯nen/

early (near the start of the day; arriving at a time before expected; at a time in advance of the usual) · synonym of varhainen (“near the start or beginning of a project, etc.”) · taking place during, occurring during

çekim: karşılaştırma aikaisempi · üstünlük aikaisin

zıt: myöhäinen

köken: aika (“time”) + -(h)inen

aile: aikaisin, aikaisintaan, aikaistaa, aikaisuus, saada aikaiseksi, aataminaikainen, aikaisheteinen, ajonaikainen, elinaikainen, elämänaikainen

Suomusiimalevät ovat alkeellisimpia viherleviä. — Yerli çalgılar son derece ilkel.

Aikainen lintu madon nappaa.

On kovin aikaista.

ruokailun aikainen välikohtaus

Çekçebrzy , časně , časný , primárky , primární , raný /ˈbr̩zɪ/

early · soon

eş: zakrátko, zanedlouho, vbrzku, co nevidět, záhy, ruče

zıt: pozdě

köken: Inherited from Old Czech brzo, brzy, adverb from Old Czech brzý, from Proto-Slavic *bъrzъ. The original comparative brže was replaced by dříve.

Nápad je v zárodku. — Fikir daha çok ilkel.

Rumencealegeri preliminare , alegeri primare , devreme , primar , timpuriu /deˈvre.me/

early · soon, promptly, shortly, before long

zıt: târziu

köken: From de + vreme.

Foarte primitiv. — Çok ilkelce.

Macarcaelőválasztás , első , elsődleges , korai , korán /ˈɛløːvaːlɒstaːʃ/

primary election (a preliminary election to select a political candidate of a political party)

çekim: çoğul előválasztások

köken: elő- (“pre-”) + választás (“election”)

aile: előválasztási

Ez még igen kezdetleges. — Çok ilkelce.

İbraniceמֻקְדָּם

מאוד פרימיטיבי. — Çok ilkelce.

Latincemātūtīnus , praecox , prīmus /ˈprae̯.kɔks/

ripe before its time; premature · precocious; untimely

köken: From praecoquō + -s, from prae- + coquō.

aile: → Ancient Greek: πραικόκιον, ⇒ Late Latin: praecocia, praecoquum

Dancaprimær , tidlig /primɛːr/

primary

köken: From French primaire (“primary”), from Latin primarius (“chief, principal”), from prīmus (“first”).

1 herunder testning for hiv og viral hepatitis ( — ilkeler geliştirmiştir (1

Endonezcedini , pagi-pagi , pokok , primer /ˈdini/

early · early day

çekim: karşılaştırma lebih dini · üstünlük paling dini

köken: Back-formation from dini hari (“early day”), from earlier dina hari, from Javanese ꦢꦶꦤ (dina, “day”), from Old Javanese dina (“day”), from Sanskrit दिन (dina, “a day”).

aile: dini hari, sedini-dininya

Ide ini masih sangat muda. — Fikir daha çok ilkel.

pernikahan dini

Vietnamca(cuộc) bầu cử sơ bộ , bậc nhất , ban đầu , chính , chính yếu , chủ yếu /ʔɓaːn˧˧ ʔɗəw˨˩/

beginning; the get-go

köken: Sino-Vietnamese word from 班頭.

Vì thế chúng tôi có một số loại hỗn hợp căn bản — Bir tür ilkel çorbamız var.