Ana içeriğe geç
Sözlük
/
eğitimsiz

eğitimsiz

/e.(j)i.timˈsiz/
adj
C2 seviye
TR → EN
"eğitimsiz" kelimesinin İngilizcesi: uneducated. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneluneducatedadj

Tanım

•Eğitim görmemiş, eğitilmemiş
•Eğitim görmemiş, bilgisiz, görgüsü olmayan

Diğer Dillerde

Almancaungebildet
uneducated; uncultured
çekim: karşılaştırma ungebildeter · üstünlük am ungebildetsten
köken: un- + gebildet
aile: Ungebildete, Ungebildeter, Ungebildetheit
HIV, Malaria, Armut, keine Schulbildung. — Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.
Fransızcainculte /ɛ̃.kylt/
uncultivated, fallow · uncultivated, uneducated, unread; uncultured
çekim: çoğul incultes
zıt: cultivé
köken: Learned borrowing from Latin incultus.
VIH, paludisme, pauvreté, pas d'éducation. — Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.
des terres incultes
İspanyolcainculto, indocto, ineducado, non educado, sin estudios /inˈkulto/
uncultivated, uncivilized · ignorant
eş: baldío, erial, eriazo, incultivado, ruderal, ignorante
köken: From Latin incultus. By surface analysis, in- + culto.
El VIH, la malaria, la pobreza, no ir a la escuela. — Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.
İtalyancaincolto /inˈkol.to/
uncultivated (land), fallow · neglected · uneducated
eş: abbandonato, lasciato in abbandono, selvaggio, selvatico, disordinato, sciatto
köken: From Latin incultus.
aile: incoltamente
Sei spaventata, insicura, però sei pronta. — Bir hava bükücüdür, ama eğitimsizdir.
Rusçaнеобразо́ванный
Он изготавливал оборудование для своих исследований с помощью одного неопытного жестянщика. — Ekipmanlarını eğitimsiz bir lehimcinin yardımlarıyla kendisi icat ediyordu.
Kazakçaбілімсіз
uneducated
zıt: білімді
köken: білім (bılım) + -сіз (-sız).
aile: білімсіздік
Felemenkçeongeschoold
van een persoon dat deze geen (vak)opleiding heeft genoten
eş: ongetraind, primitief
HIV, malaria, armoede en gaan niet naar school. — Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.
unlettered, illiterate · ignorant, uneducated, uncultured
Θυμηθείτε, οι νόμοι είναι απαραίτητοι σε ένα άδικο και ανεκπαίδευτο σύστημα — Unutma ki kanunlar adaletsiz ve eğitimsiz bir sistem için birer ihtiyaçtır.
Korece멍청하다, 무식하다, 무지하다, 무학하다, 배운 데 없다 /mʌ̹ŋt͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠/
foolish, silly, stupid
eş: 아둔하다, 어리석다
köken: 멍청 (meongcheong, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
HIV, 말라리아, 기아, 때문에 교육받지 못해요 — Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.
Lehçeniewykształcony /ɲɛ.vɘk.ʂtawˈt͡sɔ.nɘ/
uneducated, unlearned, unerudite, unread, untaught, untrained, ignorant
çekim: karşılaştırma bardziej niewykształcony · üstünlük najbardziej niewykształcony
eş: prosty
zıt: wykształcony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish wykształcony Polish niewykształcony From nie- + wykształcony.
HIV, malaria, ubóstwo. — Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.
Hintçeअशिक्षित /ə.ʃɪk.ʂɪt̪/
uneducated, illiterate
köken: अ- (a-, “un-”) + शिक्षित (śikṣit, “literate”).
Fincekouluttamaton /ˈkou̯lutːɑmɑton/
uneducated · untrained
çekim: karşılaştırma kouluttamattomampi · üstünlük kouluttamattomin
köken: kouluttaa + -maton
aile: kouluttamattomasti, kouluttamattomuus
Se on etovan hajuista, mutta vaaratonta. — Bir hava bükücüdür, ama eğitimsizdir.
Çekçenevzdělaný /ˈnɛvzɟɛlaniː/
uneducated
çekim: karşılaştırma nevzdělanější · üstünlük nejnevzdělanější
zıt: vzdělaný
köken: From ne- + vzdělaný.
Institut byl založen Nadací Hattori, neziskovou organizací založenou v roce 1919. — Sevil (İzzət Oruczadə) 1919 yılında eğitimsiz bir kadındır.
Macarcaműveletlen, tanulatlan /ˈmyːvɛlɛtlɛn/
uneducated, uncultured · uncivilized · uncultivated
çekim: karşılaştırma műveletlenebb · üstünlük legműveletlenebb
zıt: iskolázott, kulturált, művelt, tanult
köken: From művel (“to educate; cultivate”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: műveletlenség
"Nos, Bobbie," mondtam, "ez egy elég nehéz ügy tavasszal egy gyakorlatlan amatőr, mint a én. — "Şey, Bobbie," dedim, "eğitimsiz amatör gibi bir bahar oldukça zor durumda seferlik beni.
Latinceillitterātus, indoctus, inērudītus /ɪnˈdɔk.tʊs/
untaught · unlearned, ignorant, untrained
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin doctus Latin indoctus From in- + doctus.
Indocti discant, et ament meminisse periti.
Bulgarcaнеобразо́ван
Ролята на Хепбърн във филма е на необразовано планинско момиче. — Hepburn'ün rolü Trigger Hicks, eğitimsiz bir dağ kızıydı.
İrlandacagan oideachas, gan scoil, lábánta, tuatach
Gürcüceგაუნათლებელი /ɡ̊äunätʰle̞be̞li/
uneducated, ignorant, illiterate, inerudite
çekim: karşılaştırma უფრო გაუნათლებელი · üstünlük ყველაზე გაუნათლებელი
zıt: განათლებული
Afrikancaonopgevoed
Yidişנישט־דערצויגן

Etimoloji

By surface analysis, eğitim + -siz.

Örnek Cümleler

Ben eğitimsizim.
I am uneducated.
Bir hava bükücüdür, ama eğitimsizdir.
The sky is golden but opaque.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.
HlV, malaria, poverty, not going to school.
Eğitimsiz dalış çok tehlikeli olabilir.
Leaving a fire unattended can be dangerous.
Hepburn'ün rolü Trigger Hicks, eğitimsiz bir dağ kızıydı.
Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl.
İkinci adamın yaşlı, güçsüz ve eğitimsiz olduğunu kabul edelim.
The attacker continues to victimise the young, weak, vulnerable and uninformed.
Eğitimsizlik kaynaklı nedenlerle esas kimliklerini bilmemektedirler.
He did not complete his basic training for unknown reasons.
"Geometri konusunda eğitimsiz hiç kimsenin girmesine izin vermeyin."
"Let no one untrained in geometry enter."
Unutma ki kanunlar adaletsiz ve eğitimsiz bir sistem için birer ihtiyaçtır.
Remember, laws are necessary in an unjust and uneducated system.
İnsanları üç ayrı sınıfa ayırıyorum: eğitimsiz, az eğitimli ve fazladan eğitimli.
So I classify the people into three: uneducated, little educated, surplus educated.
Eğitimsizlik hem inananların, hem de bu kandırmacayı düzenleyenlerin ortak bir yönü.
A lack of education stands out among gullible people, and among those who orchestrate this.
Sistem eğitimsiz pilotlar için bile kolay, direkt ve oldukça iyi çalışır durumda idi.
The system was simple, direct, and worked well, even with previously untrained pilots.
eğitimsiz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod