ihtiva etmek
verb
TR → EN
"ihtiva etmek" kelimesinin İngilizcesi: incorporate, subsume. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelincorporate
Genelsubsume
Çekim Tablosu
Geniş zamanihtiva edemem
Şimdiki zamanihtiva edebiliyor
Gelecek zamanihtiva edecek
Geçmiş zamanihtiva edemedi
Şartihtiva edemese
Gereklilikihtiva edememeli
Emirihtiva edeme
Tanım
•içine almak, içinde bulundurmak, içermek, kapsamak
Diğer Dillerde
Almancabeinhalten, einbinden, einordnen, einverleiben, enthalten, fassen /bəˈʔɪnhaltn̩/
to comprise, to contain, to include, to involve · to comprise, to entail · to imply, to implicate
çekim: geçmiş beinhaltete · ortaç beinhaltet · şimdiki beinhaltet · ulaç beinhaltend
eş: umfassen, enthalten, inkludieren, einschließen, bedingen, verlangen
köken: From be- + Inhalt + -en.
aile: Beinhalter, Beinhaltung
Jahrs darauf bestieg sie mit dem Mount McKinley den höchsten Berg Nordamerikas. — Kuzey Amerika'nın en yüksek noktasını ihtiva eden McKinley Dağı'nı ve etrafını ihtiva etmekteydi.
Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.
Fransızcacolliger, généraliser, impliquer, incorporer, rejoindre, subsumer /kɔ.li.ʒe/
to collate · to compile
çekim: geçmiş colligé · ortaç colligé · şimdiki collige · ulaç colligeant
eş: compiler
köken: Borrowed from Latin colligere.
İspanyolcaadmitir, añadir, constituir, incorporar, legalizar, subsumir /admiˈtiɾ/
to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow
çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar
köken: Borrowed from Latin admittere.
aile: readmitir
12 % de ácidos saturados. — Bu lifler % 6 borik asit ihtiva etmektedir.
İtalyancaclassificare, contenere, includere, incorporare, inglobare, inserire /klas.si.fiˈka.re/
to classify
çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte
eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere
köken: From classe (“class”) + -ficare.
Rusçaвключа́ть, включа́ть в какую-л. категорию, включи́ть, инкорпори́ровать, принима́ть, приня́ть
Arapçaدَمَجَ
كانت هذه المناجم غنية باليورانيوم مع الراديوم. — Buradaki madenler uranyum açısından zengin olmakla beraber radyum ve radon da ihtiva etmektedir.
Farsçaانضمام
Felemenkçeinbouwen, inlijven, onderbrengen, plaatsen in, veralgemenen, verenigen
een gebouw, terrein, enz. met andere gebouwen omgeven
De orde omvat slechts één familie. — Bu ordo (takım) tek familya ihtiva etmektedir.
Portekizceclassificar, incluir, subordinar /kla.si.fiˈka(ʁ)/
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
Ele fez três hajes (peregrinações) a Meca e na terceira afogou-se no mar Vermelho. — Bu donanma 63 bin bindirilmiş deniz piyadesi (azap?) de ihtiva etmekte idi.
Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
Ela se classificou na corrida, mas eu não.
Yunancaενσωματώνω, εντάσσω, υπάγω /en.so.maˈto.no/
to incorporate, to integrate
çekim: geçmiş ενσωμάτωσα · ortaç έχοντας ενσωματώσει · şimdiki ενσωματώνει · ulaç ενσωματώνοντας
köken: Learnedly from Koine Greek ἐνσωματῶ (ensōmatô) + -ώνω (-óno).
İsveççearbeta in, blanda, göra till en korporation, införliva, inkorporera, inlemma
establish (e.g. a brand) · knead in, work in · to work extra to compensate lost work, do overtime
çekim: geçmiş arbetade in · ortaç inarbetad · ulaç inarbetande
Att arbeta in ett varumärke är en lång process.
Skär smöret i tärningar, arbeta in det i degen.
Jag arbetade in rasten och slutade tidigare.
Lehçegeneralizować, ująć, ujmować, uogólniać, uogólnić, włączać /ɡɛ.nɛ.ra.liˈzɔ.vat͡ɕ/
to generalize (to speak in generalities, or in vague terms)
çekim: geçmiş generalizowano · şimdiki generalizuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus, generis Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin generālisbor. Old French general French général Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late…
Rząd ten zawiera jedną tylko rodzinę. — Bu ordo (takım) tek familya ihtiva etmektedir.
Ukraynacaвключа́ти, включи́ти, змі́шувати, інкорпорува́ти, прийма́ти
У відходах вміст цієї кислоти досягає 6%. — Bu lifler % 6 borik asit ihtiva etmektedir.
Finceliittää, sekoittaa, sisällyttää, subsumoida /ˈliːtːæːˣ/
to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate
çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä
köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.
aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä
liittää tietokone Internetiin
Oheen liitän nimikirjanotteeni.
Liitäthän hakemukseen valokuvasi.
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Самият Фром, обаче предупреждава в самото начало: . — Ama bütün Kur'an'ın baştan sona kadar tefsirini ihtiva etmektedir.
Slovencevključevati, vključiti /ʋkljùːt͡ʃiti/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči
zıt: izkljúčiti, izklopīti
köken: From v- + kljúčiti.
aile: vključȋtev
Ti rudniki so bogati z uranom in hkrati z radijem in radonom. — Buradaki madenler uranyum açısından zengin olmakla beraber radyum ve radon da ihtiva etmektedir.
İrlandacafo-ghlac
subsume
çekim: geçmiş fo-ghlactha · ortaç fo-ghlactha · şimdiki fo-ghlacann sé
köken: From fo- (“sub”) + glac (“take, accept”).
Urducaملانا /mɪ.lɑː.nɑː/
to mix, blend · to unite, to bring together · to join
çekim: geçmiş ملاتا تھا · şimdiki ملاتا ہَے
köken: Causative of ملنا (milnā).
Belarusçaінкарпарава́ць, уключа́ць, уключы́ць
Etimoloji
From Ottoman Turkish احتواء ایتمك (ihtiva etmek).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çeşitli Müslüman ülkeler askerleri de ihtiva etmekteydi.
Many countries also protect themselves from countries occupying them.
Bu 80 yaprak Kur'an'ın kabaca yarısını ihtiva etmektedir.
These 82 folios comprise roughly half of the Quran.
Triterpenlerin bir türü olan terpen 30 karbon atomu ihtiva etmektedir.
Triterpenes are a type of terpene containing 30 carbon atoms.
e {\displaystyle e\,\!} bu formülde yörünge eksantrikliğini ihtiva etmektedir.
where e {\displaystyle e\,\!} is the eccentricity of the orbit.
Ayrıca MUPSOW ve TORGOS gibi başıboş havadan-karaya füze sistemleri de ihtiva etmektedir.
It also had the capability of using stand-off air-to-ground weapons such as the MUPSOW and TORGOS.