začlenit
/ˈzat͡ʃlɛɲɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "začlenit" kelimesi Türkçe'de dâhil etmek, içine almak, ihtivâ etmek, kapsamak, sınıflandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldâhil etmek
Geneliçine almak
Genelihtivâ etmek
Genelkapsamak
Genelsınıflandırmak
Tanım
•to integrate
Diğer Dillerde
Almancaeinordnen, fassen, integrieren, klassifizieren, subsumieren, zusammenfassen /ʔaɪ̯nˌɔʁdnən/
to categorize · to categorize, to place someone or something · to contextualize, to explain the significance of something within a wider pattern or system, to put into perspective
çekim: geçmiş ordnete ein · ortaç eingeordnet · şimdiki ordnet ein · ulaç einordnend
eş: einsortieren, beurteilen
köken: ein + ordnen
aile: Einordner, Einordnung
Fransızcaimpliquer, subsumer /ɛ̃.pli.ke/
to implicate, to accuse · to imply · to involve
çekim: geçmiş impliqué · ortaç impliqué · şimdiki implique · ulaç impliquant
eş: mêler, involver
köken: Borrowed from Latin implicāre. Doublet of employer.
İspanyolcasubsumir /subsuˈmiɾ/
to subsume
çekim: geçmiş subsumí · ortaç subsumido · şimdiki subsume
köken: Learned borrowing from Medieval Latin subsūmere, from sub- + sūmō (“take”).
İtalyancaclassificare, completare, contenere, includere, integrare /klas.si.fiˈka.re/
to classify
çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte
eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere
köken: From classe (“class”) + -ficare.
Rusçaвключа́ть в какую-л. категорию, встро́ить
Farsçaادغامیدن, درهمیدن
Felemenkçeonderbrengen, plaatsen in
to accommodate, lodge · to categorize
çekim: geçmiş brachten onder · ortaç ondergebracht · şimdiki brengt onder · ulaç onderbrengend
köken: From onder + brengen.
Portekizceclassificar, incluir, subordinar /kla.si.fiˈka(ʁ)/
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
Ela se classificou na corrida, mas eu não.
to put in, to fit in, to include, to integrate
çekim: geçmiş ενέταξα · ortaç ενταγμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐντάσσω (entássō). By surface analysis, εν- (en-) + τάσσω (tásso).
İsveççesammanfatta
to summarize, to conclude
çekim: geçmiş sammanfattade · ortaç sammanfattad · ulaç sammanfattande
köken: samman + fatta
to grab, to seize · to detain · to put, to formulate, to express
çekim: geçmiş ujęto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish ująć From u- + jąć.
aile: ujątek
Ukraynacaоб'є́днувати
Finceintegroida, liittää, sisällyttää, subsumoida, summata, yhdistää /ˈinteɡroi̯dɑˣ/
to integrate (form into one whole) · to integrate (include as a constituent part or functionality) · to integrate (a group of people into a wider community)
çekim: geçmiş integroinut · şimdiki integroi · ulaç integroiva
köken: Internationalism (see English integrate), ultimately from Latin integrō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: integroiminen, integrointi, integroitua
Rumenceintegra /in.teˈɡra/
to integrate
çekim: geçmiş integrat · ortaç integrat · şimdiki integrez
köken: Borrowed from French intégrer, from Latin integrare.
Bulgarcaобединявам, сумирам /obɛdiˈnʲa̟vɐm/
to unite, to combine, to bring together, to unify (to gather or include separate parts or independent units into a common whole) · to consolidate, to rally (to bring into unity, harmony, or understanding) · to be united, to be joined
çekim: geçmiş none · ortaç обединя́ван · şimdiki обединя́ва · ulaç обединя́ващ
köken: From обединя́ (obedinjá) + -вам (-vam).
Към VIII в. пр. н. е. Атина постепенно обединила всички селища в Атика и образувала силна държава.
Комитетът обедини най-видните ръководители на народа по онова време.
Думите в изречението се обединяват от една обща интонация.
Katalancaintegrar, subsumir /in.təˈɣɾa/
to compose, to make up · to combine · to integrate
çekim: geçmiş integrí · ortaç integrat · şimdiki integra
köken: Borrowed from Latin integrāre. Compare the doublet entregar.
aile: integrable, integrador, integrat
İrlandacafo-ghlac
subsume
çekim: geçmiş fo-ghlactha · ortaç fo-ghlactha · şimdiki fo-ghlacann sé
köken: From fo- (“sub”) + glac (“take, accept”).
cmn歸入 /归入
mipāhekoheko, whakauruuru
shpodvòditi, uključívati, подво̀дити, укључи́вати
Etimoloji
From za- + členit.