Ana içeriğe geç
Sözlük

υπάγω

YUNANCA → TR
Yunanca "υπάγω" kelimesi Türkçe'de dâhil etmek, içine almak, ihtivâ etmek, kapsamak, sınıflandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldâhil etmek
Geneliçine almak
Genelihtivâ etmek
Genelkapsamak
Genelsınıflandırmak

Tanım

θέτω κάτι κάτω από μια γενικότερη κατηγορία, κατατάσσω σε κατηγορία όπως ιεραρχική βαθμίδα, ταξινομική, διοικητική

Diğer Dillerde

to categorize · to categorize, to place someone or something · to contextualize, to explain the significance of something within a wider pattern or system, to put into perspective
çekim: geçmiş ordnete ein · ortaç eingeordnet · şimdiki ordnet ein · ulaç einordnend
eş: einsortieren, beurteilen
köken: ein + ordnen
aile: Einordner, Einordnung
Fransızcaimpliquer, subsumer /ɛ̃.pli.ke/
to implicate, to accuse · to imply · to involve
çekim: geçmiş impliqué · ortaç impliqué · şimdiki implique · ulaç impliquant
eş: mêler, involver
köken: Borrowed from Latin implicāre. Doublet of employer.
İspanyolcasubsumir /subsuˈmiɾ/
to subsume
çekim: geçmiş subsumí · ortaç subsumido · şimdiki subsume
köken: Learned borrowing from Medieval Latin subsūmere, from sub- + sūmō (“take”).
İtalyancaclassificare, contenere, includere /klas.si.fiˈka.re/
to classify
çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte
eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere
köken: From classe (“class”) + -ficare.
to accommodate, lodge · to categorize
çekim: geçmiş brachten onder · ortaç ondergebracht · şimdiki brengt onder · ulaç onderbrengend
köken: From onder + brengen.
Portekizceclassificar, incluir, subordinar /kla.si.fiˈka(ʁ)/
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
Ela se classificou na corrida, mas eu não.
İsveççesammanfatta
to summarize, to conclude
çekim: geçmiş sammanfattade · ortaç sammanfattad · ulaç sammanfattande
köken: samman + fatta
Lehçeująć, ujmować, włączać, włączyć /ˈu.jɔɲt͡ɕ/
to grab, to seize · to detain · to put, to formulate, to express
çekim: geçmiş ujęto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish ująć From u- + jąć.
aile: ujątek
Finceliittää, sisällyttää, subsumoida /ˈliːtːæːˣ/
to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate
çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä
köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.
aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä
liittää tietokone Internetiin
Oheen liitän nimikirjanotteeni.
Liitäthän hakemukseen valokuvasi.
Çekçevčlenit, začlenit, zařadit /ˈzat͡ʃlɛɲɪt/
to integrate
köken: From za- + členit.
Katalancasubsumir
İrlandacafo-ghlac
subsume
çekim: geçmiş fo-ghlactha · ortaç fo-ghlactha · şimdiki fo-ghlacann sé
köken: From fo- (“sub”) + glac (“take, accept”).
cmn歸入 /归入
shpodvòditi, uključívati, подво̀дити, укључи́вати

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod