ενσωματώνω
/en.so.maˈto.no/
YUNANCA → TR
Yunanca "ενσωματώνω" kelimesi Türkçe'de içermek, ihtiva etmek, kapsamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçermek
Genelihtiva etmek
Genelkapsamak
Çekim Tablosu
geçmişενσωμάτωσα
ortaçέχοντας ενσωματώσει
şimdikiενσωματώνει
ulaçενσωματώνοντας
Tanım
•to incorporate, to integrate
Diğer Dillerde
Almancabeinhalten, enthalten, hinzufügen, verkörpern /bəˈʔɪnhaltn̩/
to comprise, to contain, to include, to involve · to comprise, to entail · to imply, to implicate
çekim: geçmiş beinhaltete · ortaç beinhaltet · şimdiki beinhaltet · ulaç beinhaltend
eş: umfassen, enthalten, inkludieren, einschließen, bedingen, verlangen
köken: From be- + Inhalt + -en.
aile: Beinhalter, Beinhaltung
Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.
Fransızcaincorporer, représenter /ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe/
to incorporate · to embed
çekim: geçmiş incorporé · ortaç incorporé · şimdiki incorpore · ulaç incorporant
İspanyolcaincorporar /inkoɾpoˈɾaɾ/
to incorporate · to fold, stir gently · to stand up
çekim: geçmiş incorporé · ortaç incorporado · şimdiki incorpora
eş: añadir
köken: From Latin incorporāre.
İtalyancaincorporare, integrare /in.kor.poˈra.re/
to incorporate · to embed
çekim: geçmiş incorporàto · ortaç incorporàto · şimdiki incòrpora · ulaç incorporànte
eş: amalgamare, assimilare, fagocitare, impastare, mescolare, miscelare
köken: From Latin incorporāre.
Rusçaвключа́ть, включи́ть, инкорпори́ровать, олицетворя́ть
Arapçaدَمَجَ
Farsçaانضمام
Felemenkçebelichamen, inbouwen, inlijven /bəˈlɪxaːmə(n)/
to embody
çekim: geçmiş belichaamden · ortaç belichaamd · şimdiki belichaamt · ulaç belichamend
eş: personifiëren, symboliseren, voorstellen, weergeven
köken: From lichaam + be- -en.
aile: belichaming
Portekizceincorporar /ĩ.koʁ.poˈɾa(ʁ)/
to incorporate · to include, integrate · to enter the physical body of a person and control it as their own
çekim: geçmiş incorporei · ortaç incorporado · şimdiki incorpora
köken: Borrowed from Latin incorporāre.
establish (e.g. a brand) · knead in, work in · to work extra to compensate lost work, do overtime
çekim: geçmiş arbetade in · ortaç inarbetad · ulaç inarbetande
Att arbeta in ett varumärke är en lång process.
Skär smöret i tärningar, arbeta in det i degen.
Jag arbetade in rasten och slutade tidigare.
Ukraynacaвключа́ти, включи́ти, інкорпорува́ти
Finceilmentää, käsittää, sisällyttää, sisältää /ˈilmentæːˣ/
to embody, exemplify, express, indicate, manifest
çekim: geçmiş ilmentänyt · şimdiki ilmentäisi · ulaç ilmentävä
köken: ilmene- + -tää
aile: ilmennys, ilmentäjä
Çekçezahrnout /ˈzaɦr̩nou̯t/
to include (to bring into a group, class, set, or total as a part or member)
çekim: geçmiş zahrnuvše · ortaç zahrnula · şimdiki zahrne
eş: přehrnout, zavalit, zasypat, bombardovat, obsahovat
zıt: vyloučit
köken: From za- + hrnout.
Koupím si tu dovolenou, pokud do ceny zahrnete pronájem auta.
Dancaindeholde, rumme
to contain · to harbor or grasp (feelings, thoughts)
çekim: geçmiş rummede
köken: From the adjective rum, itself related to the noun rum (“room”).
Jeg kunne simpelthen ikke rumme det, og sådan måtte det bare være, uanset hvor nyt mit arbejde end var.
men jeg kan ikke rumme det lige nu.
ERIK OTTO FALSTER havde svært ved at rumme det syn, som mødte ham.
Bulgarcaвключвам, олицетворявам /ˈfklʲu̟t͡ʃvɐm/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Slovencevključevati, vključiti /ʋkljùːt͡ʃiti/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči
zıt: izkljúčiti, izklopīti
köken: From v- + kljúčiti.
aile: vključȋtev
Katalancaincorporar /iŋ.kor.poˈɾa/
to incorporate (to add to an existing whole) · to join · to lift up (the upper part of someone lying down)
çekim: geçmiş incorporí · ortaç incorporat · şimdiki incorpora
köken: Borrowed from Latin incorporāre.
aile: reincorporar
Belarusçaінкарпарава́ць, уключа́ць, уключы́ць
Oksitancaincorporar
Manksçacochorpaghey
cmn组成, 表現 /表现, 表達 /表达, 體現 /体现
ioenkorpigar
mikomokomo
Etimoloji
Learnedly from Koine Greek ἐνσωματῶ (ensōmatô) + -ώνω (-óno).