incorporare
/in.kor.poˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "incorporare" kelimesi Türkçe'de içermek, ihtiva etmek, kapsamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçermek
Genelihtiva etmek
Genelkapsamak
Çekim Tablosu
geçmişincorporàto
ortaçincorporàto
şimdikiincòrpora
ulaçincorporànte
Tanım
•to incorporate · to embed
Diğer Dillerde
Almanca(in sich) aufnehmen, absorbieren, beinhalten, betten, einbetten, enthalten /ˌabzɔʁˈbiːrən/
to absorb, to soak up
çekim: geçmiş absorbierte · ortaç absorbiert · şimdiki absorbiert · ulaç absorbierend
eş: aufnehmen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen
aile: Absorbierung
Fransızcaabsorber, encastrer, incorporer, incruster, insérer /ap.sɔʁ.be/
to absorb
çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant
köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).
İspanyolcaabsorber, embeber, embutir, empotrar, incorporar /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
Rusçaвбира́ть, вде́лывать, вкла́дывать, включа́ть, включи́ть, вобра́ть
Arapçaاِتَّسَعَ, اِحْتَوَى, دَمَجَ, طَمَرَ
Farsçaانضمام
Felemenkçe(in zich) opnemen, absorberen, inbedden, inbouwen, inlijven, vastleggen /ɑp.sɔrˈbeːrə(n)/
to absorb
çekim: geçmiş absorbeerden · ortaç geabsorbeerd · şimdiki absorbeert · ulaç absorberend
köken: Borrowed from Middle French absorber, from Latin absorbeō.
Portekizceabsorver, colocar, embutir, encaixar, incorporar /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaενσωματώνω /en.so.maˈto.no/
to incorporate, to integrate
çekim: geçmiş ενσωμάτωσα · ortaç έχοντας ενσωματώσει · şimdiki ενσωματώνει · ulaç ενσωματώνοντας
köken: Learnedly from Koine Greek ἐνσωματῶ (ensōmatô) + -ώνω (-óno).
to bury; to embed; to implant · to embed
çekim: geçmiş 埋め込んだ
文書に画像を埋め込む
İsveççeabsorbera, arbeta in, inbädda, införliva, inkorporera, inlemma
to absorb
çekim: geçmiş absorberade · ortaç absorberad · ulaç absorberande
Lehçeabsorbować, pochłaniać, pochłonąć, zaabsorbować /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
Ukraynacaабсорбува́ти, вбира́ти, вбра́ти, ввібра́ти, включа́ти, включи́ти
Hintçeसोखना /soːkʰ.nɑː/
to absorb, soak · to suck, drink, draw in
çekim: geçmiş सोखता · şimdiki सोखता है
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit शोषयति (śoṣáyati). First attested as Old Hindi सोषना (soṣanā /sokhanā/).
Finceimaista (momentane), imeä, nielaista (momentane), niellä, sisällyttää, upottaa /ˈimeæˣ/
to suck · to absorb · to pull towards, attract
çekim: geçmiş imenyt · şimdiki imee · ulaç imevä
köken: From Proto-Finnic *imedäk (compare Estonian imema, Karelian imie), from Proto-Uralic *ime- (compare Hungarian emik).
aile: imeminen, imentä, imijä, imikkä, imu, imuri, imaista, imeentyä, imeksiä, imeskellä
Çekçeabsorbovat, pohltit, vstřebat, zapustit /ˈapsorbovat/
to absorb (to include so that it no longer has separate existence)
çekim: geçmiş absorbovavše · ortaç absorbovala · şimdiki absorbuje
eş: vstřebat, vstřebávat, pohltit, pohlcovat
köken: From Latin absorbeo + -ovat. First attested in the 19th century.
to absorb
çekim: geçmiş absorbit · ortaç absorbit · şimdiki absoarbe
köken: Borrowed from French absorber, from Latin absorbēre, based on sorbi.
aile: absorbant, absorbire, absorbit
Macarcabeágyaz, beolvaszt, elnyel, magába olvaszt /ˈbɛaːɟɒz/
to make the bed · to embed
çekim: geçmiş beágyaztak
köken: be- + ágyaz
aile: beágyazás, beágyazott → beágyazottság, beágyazódik
İbraniceלְשַׁבֵּץ, ספג
to absorb ("to suck up or drink in"). · to absorb ("to include so that it no longer has separate existence"). · to receive something negative.
çekim: geçmiş סָפַגְתָּ
köken: Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).
הסרט ספג הרבה ביקורות רעות.
to absorb · to absorb, engross; to internalize
çekim: geçmiş absorberede · ortaç absorberet · ulaç absorberende
köken: From Latin absorbēre.
aile: absorbent, absorberbar, absorbering, absorption
Norveççeabsorbere, oppsluke
Endonezceserap /səˈrap/
to absorb (in general senses) · to absorb (to take in energy and convert it) · to absorb (to assimilate mentally)
çekim: çoğul serap-serap
köken: Inherited from Malay serap, from Classical Malay سرڤ (serap), from Proto-Malayic *sərəp, possibly from Proto-Malayo-Polynesian *səʀəp (“to penetrate”).
aile: keterserapan, penyerap, penyerapan, serapan, terserap, serap mesra
Satu minggu menjelang minggu tenang, pastikan bahwa kita menyerap dan memahami bacaan mata kuliah
to press with one's finger
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).
aile: ấn chuột, dấu ấn
Bulgarcaвключвам, закрепвам, поглъщам, поставям в /ˈfklʲu̟t͡ʃvɐm/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Slovakçavložiť
Slovencevključevati, vključiti /ʋkljùːt͡ʃiti/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči
zıt: izkljúčiti, izklopīti
köken: From v- + kljúčiti.
aile: vključȋtev
Katalancaabsorbir, encastar, incorporar /əp.surˈbi/
to absorb
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbit · şimdiki absorbeix
köken: Borrowed from Latin absorbēre, with normal change of conjugation to -ir.
Etimoloji
From Latin incorporāre.