Ana içeriğe geç
Sözlük

sisällyttää

/ˈsisælːytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "sisällyttää" kelimesi Türkçe'de dâhil etmek, içermek, içine almak, ihtiva etmek, ihtivâ etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldâhil etmek
Geneliçermek
Geneliçine almak
Genelihtiva etmek
Genelihtivâ etmek
Genelkapsamak
Genelsınıflandırmak

Çekim Tablosu

geçmişsisällyttänyt
şimdikisisällyttäisi
ulaçsisällyttävä

Tanım

to include, incorporate · to transclude

Diğer Dillerde

to attach, to append, to enclose
çekim: geçmiş fügte bei · ortaç beigefügt · şimdiki fügt bei · ulaç beifügend
eş: anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen, mitschicken
köken: bei- + fügen
aile: Beifüger, Beifügung, beifügend, beigefügt
einem Brief ein Foto beifügen
to understand, comprehend · to comprise, include · to know each other (well); to get on well, to get along well
çekim: geçmiş compris · ortaç compris · şimdiki comprend · ulaç comprenant
eş: entendre, entraver, piger, saisir
köken: Inherited from Middle French comprendre, from Old French, from Latin comprehendere.
aile: je ne comprends pas
J'ai compris maintenant.
Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit.
Est-ce que vous avez bien compris ?
to include, to enclose, to contain
çekim: geçmiş incluí · ortaç incluido · şimdiki incluye
köken: Semi-learned borrowing from Latin inclūdere.
Esta lista es solo una muestra, si considera que deberíamos incluir a algún autor inclúyalo en los comentarios.
to classify
çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte
eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere
köken: From classe (“class”) + -ficare.
inclusion (addition or annex to a group, set or total) · turning on, switching on · connection
çekim: çoğul включе́ния · tamlayan включе́ния
köken: включи́ть (vključítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaدَمَجَ
Farsçaانضمام
Azericedaxil etmək
to enter · to insert · to include
çekim: geçmiş daxil etmiş · ortaç daxil etmiş · şimdiki daxil etir
zıt: xaric etmək, çıxarmaq, kənar etmək
to add, to include, to attach · to enclose
çekim: geçmiş voegden bij · ortaç bijgevoegd · şimdiki voegt bij · ulaç bijvoegend
köken: From bij + voegen.
aile: bijvoeglijk
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
Ela se classificou na corrida, mas eu não.
to incorporate, to integrate
çekim: geçmiş ενσωμάτωσα · ortaç έχοντας ενσωματώσει · şimdiki ενσωματώνει · ulaç ενσωματώνοντας
köken: Learnedly from Koine Greek ἐνσωματῶ (ensōmatô) + -ώνω (-óno).
establish (e.g. a brand) · knead in, work in · to work extra to compensate lost work, do overtime
çekim: geçmiş arbetade in · ortaç inarbetad · ulaç inarbetande
Att arbeta in ett varumärke är en lång process.
Skär smöret i tärningar, arbeta in det i degen.
Jag arbetade in rasten och slutade tidigare.
to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include
çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje
eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać
zıt: zwalniać się
köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.
aile: angaż
angażować policję
angażować fundusze
angażować siły wroga
to put in, to insert, to enclose (to place inside) · to put (into a certain form of words) · to invest
çekim: geçmiş вклада́вши · şimdiki вклада́є
köken: From вклад- (vklad-) + -а́ти (-áty). Compare Polish wkładać, Russian вкла́дывать (vkládyvatʹ).
aile: вклад, вклада́ння, вклада́тися
вклада́ти ду́шу в щось
Hintçeसम्मिलित /səm.mɪ.lɪt̪/
incorporated into, part of · combined, joint · gathered, assembled
köken: Borrowed from Sanskrit सम्मिलित (sammilita).
Çekçevčlenit, začlenit, zařadit /ˈzat͡ʃlɛɲɪt/
to integrate
köken: From za- + členit.
to buckle, clasp · to bind to, fasten to something · to enclose (attachment)
çekim: geçmiş csatoltak
köken: Of debated origin. Either csat + -ol or a Turkish loanword.
aile: csatlakozik, csatló, csatolás, csatolmány, csatoló, becsatol, elcsatol, felcsatol, kicsatol, lecsatol
İbraniceכלל, צרף (eril) /klal/
A rule, a norm: a normative specification of desirable behavior. · A rule, a generality: a positive description of common behavior. · The members of a group, taken as a whole.
çekim: çoğul כְּלָלִים
aile: בְּדֶרֶךְ כְּלָל, בִּכְלָל, כלל הסנדוויץ׳, כְּלַל הַסֶּנְדְּוִיץ׳, כְּלָלִי, יוֹצֵא מִן הַכְּלָל
בבית משפט קיימים כללי התנהגות ברורים.
לאסיפה הגיעו כלל הסטודנטים.
Latinceinclūdō
Dancatilføje, vedlægge /ˈtˢelˌfʌjˀə/
to add, append
çekim: geçmiş tilføjede · ortaç tilføjet · ulaç tilføjende
köken: From til (“to”) + føje (“add”), compare German zufügen.
aile: tilføjelse
Bulgarcaвключвам, прилагам /ˈfklʲu̟t͡ʃvɐm/
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Slovencepriložiti, vključevati, vključiti, vložiti /ʋkljùːt͡ʃiti/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči
zıt: izkljúčiti, izklopīti
köken: From v- + kljúčiti.
aile: vključȋtev
Katalancaincloure, incorporar, subsumir /iŋˈklɔw.ɾə/
to include · to incorporate · to comprise
çekim: geçmiş incloguí · ortaç inclòs · şimdiki inclou
zıt: excloure
köken: Semi-learned borrowing from Latin inclūdere (and adapted to conjugation of cloure). Compare encloure, an inherited doublet.
Galiçyacaincluír
to include
çekim: geçmiş incluín · ortaç incluído
köken: Learned borrowing from Latin inclūdō, inclūdere.
Galceamgáu, cynnwys /amˈɡaɨ̯/
to enclose
çekim: geçmiş amgaewyd · şimdiki amgaeo
köken: From am- + cau (“to close”).
aile: amgaeedig
enclose (put in envelope)
çekim: geçmiş curtha faoi iamh · ortaç curtha faoi iamh

Etimoloji

sisältyä + -ttää

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod