içine almak ne demek?

to categorize · to categorize, to place someone or something · to contextualize, to explain the significance of something within a wider pattern or system, to put into perspective

çekim: geçmiş ordnete ein · ortaç eingeordnet · şimdiki ordnet ein · ulaç einordnend

eş: einsortieren, beurteilen

köken: ein + ordnen

aile: Einordner, Einordnung

Chance, ins Spiel zu kommen. — Oyunun içine almak için şans.

Fransızcacolliger , généraliser , impliquer , rejoindre , subsumer /kɔ.li.ʒe/

to collate · to compile

çekim: geçmiş colligé · ortaç colligé · şimdiki collige · ulaç colligeant

eş: compiler

köken: Borrowed from Latin colligere.

Avez-vous les gars entrer dans un autre combat? — Siz başka bir mücadele içine almak mı?

İspanyolcasubsumir /subsuˈmiɾ/

to subsume

çekim: geçmiş subsumí · ortaç subsumido · şimdiki subsume

köken: Learned borrowing from Medieval Latin subsūmere, from sub- + sūmō (“take”).

¿Habéis vuelto a discutir? ¿Qué ha pasado? — Siz başka bir mücadele içine almak mı?

İtalyancaclassificare , contenere , includere /klas.si.fiˈka.re/

to classify

çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte

eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere

köken: From classe (“class”) + -ficare.

Avete fatto entrare in un altro incontro? — Siz başka bir mücadele içine almak mı?

Rusçaвключа́ть в какую-л. категорию

Знаете ли вы, ребята, попасть в еще один бой? — Siz başka bir mücadele içine almak mı?

Felemenkçeonderbrengen , plaatsen in , veralgemenen , verenigen

to accommodate, lodge · to categorize

çekim: geçmiş brachten onder · ortaç ondergebracht · şimdiki brengt onder · ulaç onderbrengend

köken: From onder + brengen.

Ik voelde dat ik wilde krijgen in de te openen en dit ding denken uit. — Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.

Portekizceclassificar , incluir , subordinar /kla.si.fiˈka(ʁ)/

to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)

çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica

köken: From classe + -ificar.

aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar

Encontra-se próximo da Muralha de Adriano e foi construído para guardar a fronteira com a Escócia. — Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.

Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.

Ela se classificou em quarto lugar na corrida.

Ela se classificou na corrida, mas eu não.

Yunancaεντάσσω , υπάγω

to put in, to fit in, to include, to integrate

çekim: geçmiş ενέταξα · ortaç ενταγμένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐντάσσω (entássō). By surface analysis, εν- (en-) + τάσσω (tásso).

Ένιωσα ότι ήθελα να μπει στο ανοιχτό και να σκεφτεί αυτό το πράγμα έξω. — Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.

İsveççesammanfatta

to summarize, to conclude

çekim: geçmiş sammanfattade · ortaç sammanfattad · ulaç sammanfattande

köken: samman + fatta

Jag kände att jag ville komma in i öppna och tror att denna sak ut. — Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.

Lehçegeneralizować , ująć , ujmować , uogólniać , uogólnić , włączać /ɡɛ.nɛ.ra.liˈzɔ.vat͡ɕ/

to generalize (to speak in generalities, or in vague terms)

çekim: geçmiş generalizowano · şimdiki generalizuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus, generis Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin generālisbor. Old French general French général Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late…

Jej objętość jest 4,5 miliarda razy większa od objętości Słońca. — Ve bu da Güneş'i 4,5 milyar kere içine almak demektir.

Finceliittää , sisällyttää , subsumoida /ˈliːtːæːˣ/

to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate

çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä

köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.

aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä

Tunsin, että halusin päästä avoin ja mielestäni tämä asia pois. — Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.

liittää tietokone Internetiin

Oheen liitän nimikirjanotteeni.

Liitäthän hakemukseen valokuvasi.

Çekçevčlenit , začlenit , zařadit /ˈzat͡ʃlɛɲɪt/

to integrate

köken: From za- + členit.

Cítil jsem, že jsem se chtěl dostat do otevřeného, a že to, co se. — Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.

Bulgarcaотнасям към

Чувствах, че аз исках да отида в отворен и мисля, че това нещо. — Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.

İrlandacafo-ghlac

subsume

çekim: geçmiş fo-ghlactha · ortaç fo-ghlactha · şimdiki fo-ghlacann sé

köken: From fo- (“sub”) + glac (“take, accept”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

dâhil etmek

kapsamak

içine almak eş anlamlısı →içine almak zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Hepsini bağlam içine almak zorundasın.

You have to take it all into context.

Siz başka bir mücadele içine almak mı?

Did you guys get into another fight?

Cengiz, Ezel'i avucunun içine almak istemez misin?

Ali, wouldn't you like to cut his finger?

Fakat O yalnız dilediğini rahmetinin içine almaktadır.

But He admits whomsoever He pleases into His Mercy.

Ben açık içine almak ve bu şey düşünmek istediğini hissettim.

I felt that I wanted to get into the open and think this thing out.

Germiyanoğulları Beyliği, Uşak ve Denizli'yi içine almaktadır.

His children are Ægir (the ruler of the sea), Logi (fire giant) and Kári (god of wind).

Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.

The park stretches south from the Scottish border and includes Hadrian's Wall.

Şehir sınırları Nueces Körfezi ve Corpus Christi Körfezi ve kıyılarının tümünü içine almaktadır.

Its political boundaries encompass Nueces Bay and Corpus Christi Bay.

içine almak ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod