içermek
verb
TR → EN
"içermek" kelimesinin İngilizcesi: incorporate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelincorporate
Çekim Tablosu
Geniş zamaniçeremem
Şimdiki zamaniçerebiliyor
Gelecek zamaniçerecek
Geçmiş zamaniçerdi
Şartiçeremese
Gereklilikiçerememeli
Emiriçer
Tanım
•bir şey, başka bir şeyin varlığını gerektirmek, biriötekini ister istemez düşündürmek, tazammun etmek
•içine almak, içinde bulundurmak, ihtiva etmek
•Bir şey, başka bir şeyin varlığını gerektirmek, biri ötekini ister istemez düşündürmek
•İçine almak, içinde bulundurmak, kapsamak
Diğer Dillerde
Almancabeinhalten, einbinden, einverleiben, enthalten, gründen, hinzufügen /bəˈʔɪnhaltn̩/
to comprise, to contain, to include, to involve · to comprise, to entail · to imply, to implicate
çekim: geçmiş beinhaltete · ortaç beinhaltet · şimdiki beinhaltet · ulaç beinhaltend
eş: umfassen, enthalten, inkludieren, einschließen, bedingen, verlangen
köken: From be- + Inhalt + -en.
aile: Beinhalter, Beinhaltung
Die Familie umfasst fünf Arten. — Familya 5 türü içermektedir.
Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.
Fransızcaincorporer /ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe/
to incorporate · to embed
çekim: geçmiş incorporé · ortaç incorporé · şimdiki incorpore · ulaç incorporant
2 Ce droit comporte notamment : — 2 Bu hak, şunları içermektedir:
İspanyolcaadmitir, añadir, constituir, incorporar, legalizar /admiˈtiɾ/
to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow
çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar
köken: Borrowed from Latin admittere.
aile: readmitir
La temporada consta de 13 capítulos. — Bu sezon 13 bölüm içermektedir.
İtalyancaincorporare, inglobare, inserire, integrare, introdurre /in.kor.poˈra.re/
to incorporate · to embed
çekim: geçmiş incorporàto · ortaç incorporàto · şimdiki incòrpora · ulaç incorporànte
eş: amalgamare, assimilare, fagocitare, impastare, mescolare, miscelare
köken: From Latin incorporāre.
Significa 13 mani. — 13 ek harf içermektedir.
Rusçaсодержать, охватывать
Алкоголь — 38 %. — 38% oranında alkol içermektedir.
Arapçaدَمَجَ
13 خل في الفخ. — 13 ek harf içermektedir.
Farsçaانضمام
Felemenkçebevatten, in zich hebben, inhouden
bevatten, in zich hebben, inhouden
De familie telt 5 soorten. — Familya 5 türü içermektedir.
Yunancaενσωματώνω /en.so.maˈto.no/
to incorporate, to integrate
çekim: geçmiş ενσωμάτωσα · ortaç έχοντας ενσωματώσει · şimdiki ενσωματώνει · ulaç ενσωματώνοντας
köken: Learnedly from Koine Greek ἐνσωματῶ (ensōmatô) + -ώνω (-óno).
2 Το δικαίωα αυτό piεριλαβάνει ιδίω: — 2 Bu hak, şunları içermektedir:
Korece포함하다 /pʰo̞ɦa̠mɦa̠da̠/
to include · to entail
çekim: geçmiş 포함했다
köken: 포함(包含) (poham) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
목성은 69개의 자연위성을 가지고 있다. — Klavyesi ise 69 tuş içermektedir.
İsveççearbeta in, blanda, göra till en korporation, införliva, inkorporera, inlemma
establish (e.g. a brand) · knead in, work in · to work extra to compensate lost work, do overtime
çekim: geçmiş arbetade in · ortaç inarbetad · ulaç inarbetande
2 Denna rättighet innebär bl.a. att: — 2 Bu hak, şunları içermektedir:
Att arbeta in ett varumärke är en lång process.
Skär smöret i tärningar, arbeta in det i degen.
Jag arbetade in rasten och slutade tidigare.
Ukraynacaвключа́ти, включи́ти, змі́шувати, інкорпорува́ти, прийма́ти
У турнірі взяло участь 40 збірних. — Seri 40 turnuva içermektedir.
Fincesekoittaa, sisällyttää /ˈsekoi̯tːɑːˣ/
to mix; to stir · to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it) · to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)
çekim: geçmiş sekoittanut · şimdiki sekoittaisi · ulaç sekoittava
eş: panna sekaisin
köken: seka- (“mixed”) + -oittaa
aile: sekoitteinen, sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoittaminen, sekoitus, sekoittaa jonkun pää, sekoitella, sekoittua
Sukuun kuuluu 5 lajia. — Familya 5 türü içermektedir.
Sekoita kastike hyvin.
Sekoitan yleensä hunajaa teehen.
Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Към този род принадлежат 5 вида. — Familya 5 türü içermektedir.
Slovencevključevati, vključiti /ʋkljùːt͡ʃiti/
to switch on, to turn on, to enable (to put a device in action or activate a function of an electronic device) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş vkljȗčen · ortaç vkljȗčen · şimdiki vkljȗči
zıt: izkljúčiti, izklopīti
köken: From v- + kljúčiti.
aile: vključȋtev
2 Ta pravica vključuje: — 2 Bu hak, şunları içermektedir:
Urducaملانا /mɪ.lɑː.nɑː/
to mix, blend · to unite, to bring together · to join
çekim: geçmiş ملاتا تھا · şimdiki ملاتا ہَے
köken: Causative of ملنا (milnā).
Belarusçaінкарпарава́ць, уключа́ць, уключы́ць
Etimoloji
From iç.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu tutar vergi içermektedir.
This amount includes tax.
Bu bira %5 alkol içermektedir.
This beer contains 5% alcohol.
Toplam 21 makale içermektedir.
The agreement contained a total of 21 articles.
Seri 11 turnuvayı içermektedir.
The Series consisted of 11 tournaments.
Başka rehberlerde içermektedir.
Includes links to other directories.
Bölge birçok maden içermektedir.
The area contains many mines.
38% oranında alkol içermektedir.
It has an alcohol content of 80%.
Her geceye bir masal içermektedir.
There is one poem for each night of the year.
Ayrıca zekice espriler içermektedir.
There's an intentional inside joke there.
Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.
This dictionary contains a lot of information.
Bu pasaportlar 40 sayfa içermektedir.
The issue features 40 pages.
Yüzölçümü karayı ve suyu içermektedir
Area includes land and water.