constituir
/konstiˈtwiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "constituir" kelimesi Türkçe'de firma kurmak, meydana getirmek, oluşturmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfirma kurmak
Genelmeydana getirmek
Geneloluşturmak
Çekim Tablosu
geçmişconstituí
ortaçconstituido
şimdikiconstituye
Tanım
•to constitute
Diğer Dillerde
Almancaausmachen, begründen, bilden, einrichten, einsetzen, einverleiben /ˈʔaʊ̯smaxn̩/
to turn off, switch off · to put out, to extinguish · to agree (to), to settle on ; to schedule, to make (an appointment)
çekim: geçmiş machte aus · ortaç ausgemacht · şimdiki macht aus · ulaç ausmachend
eş: verabreden, vereinbaren, abmachen, auszeichnen, bilden, formen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen, anbrennen
köken: From aus- + machen.
Er macht den Fernseher aus.
Ich mache die Kerze aus.
So war das nicht ausgemacht!
Fransızcacomposer, constituer, représenter /kɔ̃.po.ze/
to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
Near-synonym: transiger
İtalyancacostituire, creare, formare, rappresentare /kos.ti.tuˈi.re/
to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be
çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte
eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare
köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).
Rusçaсоста́вить, составля́ть, состоя́ть, устана́вливать, установи́ть, учреди́ть
Felemenkçemeetellen voor, tellen voor, vormen
meervoud tegenwoordige tijd van voortellen
Portekizcecompor, constituir, incorporar /kõˈpoʁ/
to compose
çekim: geçmiş compus · ortaç composto · şimdiki compõe
köken: From Old Galician-Portuguese compõer, from Latin compōnere.
aile: componente, componista, componível, composição, compositor, composto
Korece설립(設立)하다, 제정(制定)하다
İsveççegöra till en korporation
Lehçeskładać się, złożyć się
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, склада́ти, скла́сти, установи́ти, устано́влювати
Hintçeगठन करना
Fincemuodostaa, olla, perustaa /ˈmuo̯dostɑːˣ/
to form, formulate, build · to constitute · to construct (an object)
çekim: geçmiş muodostanut · şimdiki muodostaisi · ulaç muodostava
köken: muoto (“shape, form”) + -staa. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: muodostaja, muodostaminen, muodoste, muodostella, muodostelma, muodostin, muodostua, muodostus
muodostaa hallitus
muodostaa yhteys
Oppilaista muodostetaan pieniä ryhmiä.
Çekçedát dohromady, ustavit /ˈustavɪt/
to constitute (to cause to stand; to establish; to enact)
çekim: geçmiş ustavivše · ortaç ustavila · şimdiki ustaví
köken: From u- + stavit.
aile: ústav, ústava
Rumencecompune
to compose, to form
çekim: geçmiş compus · ortaç compus · şimdiki să compună
köken: Borrowed from Latin compōnere, with meaning based on French composer, and conjugation based on Romanian pune.
aile: compunere, descompune
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
Endonezceterhitung sekitar
Bulgarcaобразувам, основавам, представлявам, съставлявам, съставям се от, учредявам /osnoˈvavɐm/
to found, to establish, to set up, to create · to base (an opinion, conclusion, etc., upon facts, evidence, etc.) · to be based on, to rest on
çekim: geçmiş none · ortaç основа́ван · şimdiki основа́ва · ulaç основа́ващ
köken: From основа́ (osnová) + -вам (-vam).
основа́вам па́ртия
Мне́нието ни се основа́ва на ве́рни доказа́телства.
Estoncamoodustama
Esperantokonsisti /konˈsisti/
to consist of · to consist in
çekim: geçmiş konsistis · ortaç konsistinta · ulaç konsistanta
köken: Borrowed from English consist, French consister, Italian consistere, from Latin cōnsistere. First attested in 1889.
aile: konsisto, konsistigi
Ĉiu branĉo de matematiko konsistas el aro teoremoj, pruvitaj unu post la alia.⁽ⱽᴾ⁾
Each branch of mathematics consists of a group of theorems, proven one after the other one.
Mikronovelo estas eĉ pli mallonga: ekzemple ĝi povus konsisti el nur 500 vortoj; aŭ 300; aŭ precize 100 vortoj, kiel la ekzemplo sube;
Oksitancaconstituir
cmn構成 /构成, 組成 /组成
miwhakakaporeihana, whakaū
yuatsoolik
Etimoloji
From Latin cōnstituō.