ملانا
/mɪ.lɑː.nɑː/
URDUCA → TR
Urduca "ملانا" kelimesi Türkçe'de aramak, çağrı, dahil etmek, karıştırmak, katmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaramak
Genelçağrı
Geneldahil etmek
Genelkarıştırmak
Genelkatmak
Geneltelefon etmek
Geneltelefonlamak
Çekim Tablosu
geçmişملاتا تھا
şimdikiملاتا ہَے
Tanım
•to mix, blend · to unite, to bring together · to join
Diğer Dillerde
Almancaanbellen, anbimmeln, anläuten, Anruf, anrufen, aufringen /ˈanˌbɛlən/
to bark at · to bawl out · to call (by telephone)
çekim: geçmiş bellte an · ortaç angebellt · şimdiki bellt an · ulaç anbellend
eş: allatrieren, anblaffen
köken: From Middle High German anbëllen (see Middle High German bëllen). Equivalent to an- + bellen.
Mein Hund hört nie auf, die Nachbarn anzubellen
Fransızcaappel, appeler, composer, incorporer, mélange, mélanger (eril) /a.pɛl/
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
to augment · to add · to append
çekim: geçmiş añadí · ortaç añadido · şimdiki añade
eş: acrecentar, ampliar, aumentar, extender, incrementar
köken: From Old Spanish eñadir, inherited from Vulgar Latin *innaddere, from Latin in- (“into”) + addere (“to add”).
aile: añadidura, añadir leña al fuego, tiempo añadido, valor añadido
İtalyancachiamare, chiamata, fono, frammisto, inglobare, introdurre /kjaˈma.re/
to call · to telephone · to name
çekim: geçmiş chiamàto · ortaç chiamàto · şimdiki chiàma · ulaç chiamànte
eş: apostrofare, convocare, fare l'appello, richiamare, chiedere, gridare
köken: From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Doublet of clamare, a borrowing.
aile: chiamarsi
Rusçaзвони́ть, звоно́к, меша́ть, набира́ть, набра́ть, позвони́ть
Arapçaاِتِّصَال, اِتَّصَلَ بِـ, تَلْفَنَ, خَلَطَ, مَزَجَ, مُكَالَمَة
to mix, mingle · to be intermixed
çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده
köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.
لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت
Azericeqarışdırmaq, telefon söhbəti, yığmaq, zəng, zəng etmək, zəng vurmaq /ɡɑrɯʃtɯrˈmɑχ/
to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up the order of
çekim: geçmiş qarışdırmış · ortaç qarışdırmış · şimdiki qarışdırır
eş: qatışdırmaq
köken: From qarış- + -dır.
Kazakçaараластыру, қоңырау, қоңырау шалу, телефон соғу
bell
çekim: çoğul қоңыраулар · tamlayan қоңыраудың
köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koŋra- (“to ring, toll”). Cognate with Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo), Southern Altai коҥыра (koŋïra), коҥору (koŋoru), Uzbek qo'ng'iroq, Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Khakas хонъро (xonʺro), etc.
Özbekçearalashtirmoq, qoʻngʻiroq, qoʻngʻiroq qilmoq, telefon qilmoq, zvonok
to mix
çekim: geçmiş aralashtirib · ortaç aralashtirgan · şimdiki aralashtiradi · ulaç aralashtirayotgan
köken: By surface analysis, aralash- + -tir
Kırgızcaаралаштыруу, звонок, коңгуроо, шыңгыратуу
bell
köken: From Proto-Turkic *Koŋra-, Cognate to Southern Altai коҥору (koŋoru), Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kazakh қоңырау (qoñyrau), Kumyk къонгурав (qoñuraw), Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Tuvan коңга (koñga), etc.
Uygurcaتېلېفون بەرمەك
Felemenkçebellen, mengen, opbellen, oproep, telefoneren, telefoon /ˈbɛlə(n)/
to ring, like using a bell · to call, by bell (originally) or (now mostly) telephone; to dial
çekim: geçmiş belden · ortaç gebeld · şimdiki belt · ulaç bellend
köken: From Middle Dutch bellen. Equivalent to bel + -en.
aile: aanbellen, afbellen, belkrediet, beller, beltoon, doorbellen, gebel, inbellen, nabellen, opbellen
call (telephone conversation) · dressing-down (reprimand, rebuke, reprehension) · roll (a list of names or an official register of names)
çekim: çoğul chamadas
eş: chamada telefónica, chamada telefônica, ligação, ligada, chamada telefónica, chamada telefônica
Yunancaαναμιγνύω, καλώ, παίρνω, παίρνω τηλέφωνο, τηλεφώνημα, τηλεφωνώ /a.na.miˈɣni.o/
alternative spelling of αναμειγνύω (anameignýo)
a phone (speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties)
to mix
çekim: geçmiş 섞었다
eş: 혼합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 서ᇧ다〮 (Yale: sèsk-tá).
İsveççeblanda, blandning, fon, legera, mix, ringa
to mix · to conflate · to involve
çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blanda ihop, sammanblanda
blanda ingredienser i en skål
blanda en grogg
Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.
to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)
çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta
eş: mącić, mieszać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.
aile: bełt
Ukraynacaдзвіно́к, дзвони́ти, зателефонува́ти, зміша́ти, змі́шувати, міша́ти
Hintçeफ़ोन, फ़ोन करना, मिलाना (eril) /foːn/
phone
çekim: çoğul फ़ोनों
köken: Borrowed from English phone.
Fince(puhelimella) soittaa, äänne, fooni, puhelinkeskustelu, puhelu, sekoittaa /ˈæːnːeˣ/
phone (speech segment)
çekim: çoğul äänteet · tamlayan äänteen
köken: ääntää (“to pronounce”) + -e. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1846.
aile: äänteellinen, äänteistö, hammasäänne, hankausäänne, huuliäänne, kieliäänne, kurkkuäänne, laideäänne, maiskausäänne, naksausäänne
phon (unit of apparent loudness) · phone (speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties)
çekim: çoğul fóny · tamlayan fónu
köken: Derived from Ancient Greek φωνή (phōnḗ).
Rumencea telefona, amestec, amesteca, amestecătură, chemare, forma (nötr)
mix, mixture, admixture · fusion · jumble
çekim: çoğul amestecuri · tamlayan amestecului
köken: From amesteca.
to call (attention) · to call on the telephone, call up · to call (up)on, appeal to someone (for action)
çekim: geçmiş felhívtak
köken: fel- + hív
aile: felhívás
felhívja a figyelmét valamire
felhívja magára a figyelmet
İbraniceהִתְקַשֵּׁר, חייג \ חִיֵּג, צילצל \ צִלְצֵל, צִלְצוּל, צִלְצֵל
Latincemisceō, remisceō
Dancablande, blanding, mikse, opkald, ringe, røre
to mix
çekim: geçmiş blandede
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Etimoloji
Causative of ملنا (milnā).